Traduzir "parken en bloemen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parken en bloemen" de holandês para italiano

Traduções de parken en bloemen

"parken en bloemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

parken giardini parchi
bloemen carta da fiori floreale floreali piante

Tradução de holandês para italiano de parken en bloemen

holandês
italiano

NL Zwitserse parkenparken voor iedereen

IT Parchi svizzeri: parchi per tutti

holandês italiano
zwitserse svizzeri
parken parchi
voor per
iedereen tutti

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

holandês italiano
parken parchi
bloemen fiori
gebouwen edifici
lugano lugano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
d d
italia italia
winnaar vincitore
bloemen fiori
kampioen campione
wielrennen ciclismo
vintage vintage

NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart

IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri

holandês italiano
botanische botanico
natuurlijke naturale
set set
vector vettoriale
rozen rose
en e
illustratie illustrazione
wit bianco
zomer estate

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/bloemen">Bloemen Vectoren door Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/floreale">Floreale Vettori di Vecteezy</a>

holandês italiano
https https
bloemen floreale
vecteezy vecteezy

NL Bloemen decoratieve achtergrond Bloemen naadloze pastelkleurpatroon Gratis Vector

IT Modello senza cuciture pastello dei fiori decorativi floreali del fondo Vettore gratuito

holandês italiano
achtergrond fondo
gratis gratuito
vector vettore

NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.

IT Per tutti gli amanti dei fiori, per chi ama avere fiori nei propri spazi o per chi lavora con i fiori professionalmente e vuole scoprire nuove estetiche e tecniche.

holandês italiano
bloemen fiori
ruimte spazi
of o
werken lavora
en e
nieuwe nuove
technieken tecniche
ontdekken scoprire

NL Aanvankelijk wist ze bijna niets van bloemen, maar de praktijk en het werken met bloemen hebben haar ertoe gebracht nieuwe zakelijke ideeën te verkennen: van art direction tot het geven van workshops.

IT All'inizio non sapeva quasi nulla di fiori, ma la pratica e il lavoro con loro l'hanno portata ad esplorare nuove idee di business: dalla direzione artistica ai laboratori didattici.

holandês italiano
wist sapeva
bloemen fiori
maar ma
praktijk pratica
en e
nieuwe nuove
zakelijke business
ideeën idee
verkennen esplorare
workshops laboratori

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

holandês italiano
zwitserse svizzeri
parken parchi
zijn sono
regio regioni
zich si
landschappen paesaggi
tradities tradizioni
en e
duurzame sostenibile
regionale regionale
economie economia

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

IT Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

holandês italiano
uiteenlopende diverse
weiden prati
en e
velden campi
parken parchi

NL Nationale parken herken je nu in één oogopslag dankzij fellere kleuren.

IT I parchi nazionali sono segnati con colori più vividi che li fanno saltare subito all’occhio.

holandês italiano
nationale nazionali
parken parchi
oogopslag occhio
kleuren colori
nu subito

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

IT Vuoi attraversare dei parchi, fare una nuotata e rilassarti in una baita? Basta un solo clic.

holandês italiano
parken parchi
zien fare
en e
klikken clic

NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.

IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.

holandês italiano
beheer gestione
en e
of o

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.

holandês italiano
zwitserse svizzere
prachtige splendidi
en e
idyllische idilliaci
ontspanning riposo
steden città

IT Parchi svizzeri | Svizzera Turismo

holandês italiano
parken parchi
toerisme turismo

NL Zwitserse parken zijn er in totaal in Zwitserland.

IT parchi svizzeri sono presenti complessivamente in Svizzera.

holandês italiano
parken parchi
zijn sono
in in
in totaal complessivamente

NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.

IT o 5269 km2 della superficie del Paese sono occupati dai parchi svizzeri.

holandês italiano
parken parchi

NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.

IT In 12 dei 26 cantoni sono presenti parchi svizzeri.

holandês italiano
zijn sono
zwitserse svizzeri
parken parchi
kantons cantoni

NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich

IT Se pensi che nei parchi svizzeri vi siano solo spazi verdi da vedere, ti sbagli

holandês italiano
denkt pensi
zwitserse svizzeri
parken parchi
enkel solo
groen verdi
is siano

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia sulla città da oltre quattro secoli. La torre ospita la dimora del guardiano che ogni sera alle 21.00 fa suonare per cinque minuti la campanella. Ovviamente a mano come nel 1589.

holandês italiano
binnenstad città

NL Meer info over: Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

IT Maggiori informazioni su: Tour artistico di San Gallo

holandês italiano
info informazioni

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

IT Durante la visita guidata «Neuchâtel à la Belle Epoque», il visitatore si immerge nella Neuchâtel dell?inizio del XX secolo e vive storie appassionanti come quella della giovane donna Marthe Robert.

holandês italiano
en e

NL Meer info over: + Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

IT Maggiori informazioni su: + Tour artistico di San Gallo

holandês italiano
info informazioni

NL Ontdek ons brede gamma van campings en parken, plan waar u uw tent wilt opstellen!

IT Date un’occhiata alla nostra vasta scelta di campeggi e parchi oppure pianificate dove piazzare una tenda!

holandês italiano
brede vasta
campings campeggi
en e
parken parchi
waar dove
u oppure

NL Profes­si­oneel werkproces, route­op­ti­ma­li­satie, opdracht­ver­zending en planning - ideaal voor bedrijfs­wa­gen­parken met een groot aantal te verwerken orders.

IT Workflow profes­sionale, ottimiz­za­zione del percorso, assegna­zione e piani­fi­ca­zione degli ordini: ideale per le flotte aziendali con un elevato numero di ordini da gestire.

holandês italiano
en e
ideaal ideale
verwerken gestire
orders ordini

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.

holandês italiano
musea musei
gasten ospiti
kunst arte
parken parchi
selectie selezione

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

IT Le sale per banchetti di buon gusto e le sale per conferenze tranquille, il giardino e il parco di 22 ettari e la piscina naturale completano l?offerta.

holandês italiano
en e
aanbod offerta

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

IT In primavera non è solo la natura a risvegliarsi, ma anche le città svizzere. Parchi e giardini donano nuova vita ai centri urbani, trasformandoli. Rose, tulipani o narcisi rendono questa stagione particolarmente bella.

holandês italiano
in in
voorjaar primavera
zwitserse svizzere
en e
centra centri
nieuw nuova
leven vita
rozen rose
maken rendono
mooi bella
steden città

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

IT L’ampiezza del lago, la maestosità dei boulevard, la tranquillità del verde dei parchi e l’aspetto lussuoso degli edifici signorili

holandês italiano
meer lago
groen verde
parken parchi
en e

NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.

IT Visitate i parchi svizzeri e scoprite paesaggi meravigliosi, nonché gli animali selvatici che li popolano. Immergetevi nell'habitat dei cervi nobili e di molti altri animali.

holandês italiano
zwitserse svizzeri
parken parchi
en e
ontdek scoprite
vele molti
dieren animali

NL Parken-bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme

IT Curiosita parchi naturali | Svizzera Turismo

holandês italiano
zwitserland svizzera
toerisme turismo
parken parchi

NL Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

IT Una visita ai parchi e ai giardini di Lugano

holandês italiano
bezoek visita
en e
lugano lugano

NL De Bezoeken en de Parken in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme

IT Giri e parchi della città a Regione del lago di Ginevra (Vaud) | Svizzera Turismo

holandês italiano
en e
parken parchi
genève ginevra
regio regione
zwitserland svizzera
toerisme turismo

NL De Bezoeken en de Parken in Meer van Genève Regio (Vaud)

IT Giri e parchi della città a Regione del lago di Ginevra (Vaud)

holandês italiano
en e
parken parchi
genève ginevra
regio regione

NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme

IT Parchi, giardini e luoghi a Regione del lago di Ginevra (Vaud) | Svizzera Turismo

holandês italiano
en e
genève ginevra
regio regione
zwitserland svizzera
toerisme turismo

NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud)

IT Parchi, giardini e luoghi a Regione del lago di Ginevra (Vaud)

holandês italiano
en e
genève ginevra
regio regione

NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd

IT Oggi Josh D?Amaro, presidente di Disney Parchi, Esperienze e Prodotti, ha annunciato il vero impatto del Coronavirus sui parchi Disney

holandês italiano
vandaag oggi
heeft ha
d d
voorzitter presidente
and e
ware vero
impact impatto
coronavirus coronavirus
parken parchi
aangekondigd annunciato
disney disney
op sui

NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld

IT Mentre la Disney aveva previsto di riaprire i due parchi ad Anaheim, in California, il 17 luglio 2020, ma la riapertura di Disneyland e California Adventure è stata ritardata a tempo indeterminato

holandês italiano
gepland previsto
parken parchi
californië california
juli luglio
maar ma
adventure adventure
disney disney

NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.

IT Come ogni città italiana, Milano ha una storia da condividere. Correre attraverso parchi ricchi di monumenti e lungo le strade del vecchio mondo potrebbe essere uno dei modi migliori per viverla.

holandês italiano
italiaanse italiana
milaan milano
hardlopen correre
parken parchi
en e
oude vecchio
monumenten monumenti
manieren modi
stad città
is essere

NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.

IT Le opere di Gaudi fiancheggiate da grandi parchi e dalla costa mediterranea, abitanti irrequieti e pieni di passione: Barcellona è un luogo stimolante per correre.

holandês italiano
enorme grandi
parken parchi
en e
kust costa
bewoners abitanti
barcelona barcellona
plek luogo
hardlopen correre
is è

NL In Noorwegen heeft iedereen onbeperkt toegang tot de natuur en ook de nationale parken.

IT In Norvegia hai accesso gratuito alla campagna, a patto di lasciarla intatta.

holandês italiano
noorwegen norvegia
heeft hai
onbeperkt gratuito
toegang accesso

NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.

IT Qui potrete esplorare favolose gemme della città, parchi e spazi verdi gloriosi, attrazioni storicamente significative e molto altro ancora, il tutto con mercati affollati e negozi stravaganti in cui curiosare.

holandês italiano
parken parchi
en e
groene verdi
belangrijke significative
attracties attrazioni
stad città

NL Bekijk hieronder onze volledige verzameling van mtb-parken om de meest relevante resultaten voor jou te vinden - en klik om foto’s, tips en voorgestelde routes van andere gebruikers te zien.

IT Consulta la nostra selezione di bike park per mountain bike e trova foto, suggerimenti e percorsi condivisi da altri appassionati di MTB.

holandês italiano
vinden trova
en e
tips suggerimenti
routes percorsi
bekijk consulta
mtb mtb

NL Nee, dat heb je niet gedroomd - alle grote musea en galerijen in Glasgow kunnen gratis bezocht worden. Met gratis parken, tuinen, historische gebouwen en evenementen, zit de stad boordevol dingen om te doen die geen hap uit je budget nemen.

IT No, non state sognando: tutti i principali musei e gallerie di Glasgow sono visitabili gratuitamente. Con giardini, parchi, edifici storici ed eventi gratuiti, la città è davvero ricca di attrazioni per le quali non dovrete spendere nulla.

holandês italiano
gebouwen edifici
evenementen eventi
stad città

NL Er zijn slechts twee andere dergelijke parken in heel Europa.

IT Ci sono soltanto altri due parchi del genere in Europa.

holandês italiano
slechts soltanto
twee due
andere altri
parken parchi
in in
europa europa

NL Het groen is overal, waar u ook kijkt! Ontspan in parken en tuinen in de stad en de Lothians.

IT Se vi guardate intorno, vedrete verde dappertutto! Rilassatevi presso i parchi e giardini della città e della regione del Lothian.

holandês italiano
groen verde
overal dappertutto
en e
stad città

NL Perth is de nieuwste stad van Schotland, met vele winkels, prijswinnende restaurants en bars, gelegen tussen twee grote en rustige parken

IT Racchiusa tra due grandi parchi tranquilli, Perth è la città più nuova della Scozia e offre molti negozi, bar e premiati ristoranti

holandês italiano
nieuwste nuova
schotland scozia
vele molti
winkels negozi
restaurants ristoranti
en e
grote grandi
parken parchi
is è
stad città

NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.

IT Esplorate le aree verdi della Scozia, dalle piante esotiche dei giardini botanici alle distese intatte dei parchi nazionali.

holandês italiano
ontdek esplorate
nationale nazionali
parken parchi
schotland scozia

NL Wip eens langs bij de boerenmarkt en grijp wat van die heerlijke lokale voedingswaren; de parken liggen er klaar voor om te worden gebruikt voor een picknick

IT Visitate il mercato dei piccoli coltivatori e assaggiate qualche specialità locale; i parchi possono essere utilizzati come area pic-nic

holandês italiano
en e
lokale locale
parken parchi
gebruikt utilizzati

NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.

IT Questa caotica città offre musei importanti come il Museo Botero e Torre Colpatria, Monte Moserrate e grandi parchi come il Metropolitan Simon Bolivar, perfetto per una passeggiata al tramonto.

holandês italiano
en e
parken parchi
wandeling passeggiata
zonsondergang tramonto
stad città

Mostrando 50 de 50 traduções