Traduzir "specificamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specificamente" de italiano para holandês

Traduções de specificamente

"specificamente" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

specificamente bijzonder speciaal specifiek

Tradução de italiano para holandês de specificamente

italiano
holandês

IT Una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) è progettata specificamente per accelerare la consegna dei vostri media, mentre Google Cloud Storage è progettato specificamente come soluzione di archiviazione di massa.

NL Een Content Delivery Network (CDN) is specifiek ontworpen om je media sneller te laten laden, terwijl Google Cloud Storage specifiek is ontworpen als een oplossing voor grote opslagvolumes.

italiano holandês
rete network
distribuzione delivery
contenuti content
è is
specificamente specifiek
accelerare sneller
vostri je
media media
google google
cloud cloud
soluzione oplossing

IT (Non è la stessa cosa del backup dei messaggi del tuo iPhone su iCloud; stiamo parlando specificamente del servizio "Messaggi in iCloud" di Apple qui.)

NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)

italiano holandês
backup back-up
messaggi berichten
iphone iphone
icloud icloud
specificamente specifiek
servizio service

IT Dicono specificamente che si può utilizzare per il podcasting, business e social media - praticamente qualsiasi cosa.

NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.

italiano holandês
specificamente specifiek
può kunt
utilizzare gebruiken
podcasting podcasting
business zakelijke
e en
social sociale
media media

IT Progettato specificamente per il suono dal vivo

NL Specifiek ontworpen voor live geluid

italiano holandês
progettato ontworpen
specificamente specifiek

IT Daremo un'occhiata ai migliori computer desktop per la produzione e la registrazione musicale. Abbiamo un articolo a parte che evidenzia specificamente i migliori computer portatili per la produzione musicale se si desidera qualcosa di portatile.

NL We gaan kijken naar de beste desktopcomputers voor het maken en opnemen van muziek. We hebben een apart artikel dat specifiek de beste laptops voor muziekproductie belicht als u iets draagbaars wilt.

italiano holandês
produzione maken
e en
registrazione opnemen
musicale muziek
specificamente specifiek
desidera wilt
occhiata kijken

IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

italiano holandês
buona goede
notizia nieuws
sapere weten
specificamente specifiek
inviato ingediend

IT Non eravamo soddisfatti di nessuno dei pannelli di controllo esistenti sul mercato, così abbiamo creato il nostro da zero specificamente per la gestione di siti web WordPress.

NL We waren niet tevreden met de bestaande dashboard oplossingen op de markt, dus hebben we onze eigen versie speciaal gebouwd voor het beheren van WordPress-websites.

italiano holandês
eravamo waren
soddisfatti tevreden
esistenti bestaande
mercato markt
creato gebouwd
wordpress wordpress

IT Non eravamo soddisfatti di nessuno dei pannelli di controllo esistenti sul mercato. Così abbiamo creato il nostro da zero specificamente per la gestione di siti web WordPress.

NL We waren niet tevreden met de bestaande controlepaneel oplossingen op de markt. Daarom hebben we besloten om onze eigen versie speciaal voor WordPress-websitebeheer te bouwen.

italiano holandês
eravamo waren
soddisfatti tevreden
esistenti bestaande
mercato markt
wordpress wordpress

IT Il sito non può essere utilizzato in connessione con qualsiasi sforzo commerciale ad eccezione di quelli che sono specificamente appoggiati o approvati da noi.

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

italiano holandês
sito site
specificamente specifiek
approvati goedgekeurd

IT Questo è essenzialmente un componente hardware personalizzato progettato specificamente per l'algoritmo di crittografia che si desidera interrompere

NL Dit is in wezen een speciaal stuk hardware dat specifiek is ontworpen voor het coderingsalgoritme dat men wil breken

italiano holandês
hardware hardware
progettato ontworpen
specificamente specifiek
desidera wil

IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto

NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma

italiano holandês
raccoglie verzamelen
o of

IT La soluzione ecommerce di Shopify è studiata specificamente per i proprietari di attività commerciali come te, che cercano aiuto nella gestione quotidiana di un negozio online.

NL De e-commerceoplossing van Shopify is speciaal ontworpen voor bedrijfseigenaars zoals je, die hulp willen bij de dagelijkse logistiek van het runnen van een online winkel.

italiano holandês
aiuto hulp
quotidiana dagelijkse
online online

IT È una piattaforma intelligente, progettata specificamente per semplificare anche le attività di ecommerce più complesse

NL Het is een intelligent platform dat specifiek is ontworpen om zelfs de meest gecompliceerde e-commercetaken te vereenvoudigen

italiano holandês
piattaforma platform
intelligente intelligent
progettata ontworpen
specificamente specifiek
semplificare vereenvoudigen

IT L’IA è un altro formato di immagine sviluppato specificamente da Adobe per salvare non solo l’immagine, ma anche lo stato del progetto.

NL AI is ook een speciaal afbeeldingsformat dat ontwikkeld is om niet alleen de afbeelding op te slaan, maar de hele status van een project.

italiano holandês
immagine afbeelding
sviluppato ontwikkeld
salvare op te slaan
stato status
progetto project

IT Il Master Subscription Agreement di Zendesk esamina specificamente il CCPA?

NL Heeft de Master Abonnementsovereenkomst van Zendesk specifiek betrekking op de CCPA?

italiano holandês
zendesk zendesk
specificamente specifiek
ccpa ccpa
master master

IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.

NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.

italiano holandês
iscritti abonnees
consulente adviseur
legale juridisch
ccpa ccpa
specificamente specifiek
e en
ottenere worden
conformità naleving

IT Il Master Subscription Agreement di Zendesk esamina specificamente il LGPD?

NL Heeft de Master Abonnementsovereenkomst van Zendesk specifiek betrekking op de LGPD?

italiano holandês
zendesk zendesk
specificamente specifiek
master master

IT Consigliamo ai clienti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il LGPD si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al LGPD.

NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.

italiano holandês
clienti klanten
consulente adviseur
legale juridisch
specificamente specifiek
e en
ottenere worden
conformità naleving

IT 7.2 Un “Contributo del Sottoscrittore” è il codice sorgente creato dal Sottoscrittore in relazione ai Servizi Professionali ed è specificamente identificato in un SOW

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

italiano holandês
contributo bijdrage
sottoscrittore abonnee
è is
creato gemaakt
relazione verband
servizi diensten
professionali professionele
ed en
specificamente specifiek

IT Ci sono paesi in cui i regolatori del settore Forex hanno regole che proibiscono specificamente scalping. Pertanto, è necessario sapere se il broker si intende utilizzare si trova in una tale giurisdizione.

NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.

italiano holandês
settore industrie
forex forex
regole regels
specificamente specifiek
pertanto daarom
broker makelaar
utilizzare gebruiken

IT Che cosa significa il vostro broker dicono specificamente scalping?

NL Wat doet uw makelaar specifiek zeggen over scalperen?

italiano holandês
vostro uw
broker makelaar
specificamente specifiek

IT c) Verificare se i termini e le condizioni del broker permettono specificamente il commercio prezzo di arbitraggio o meno

NL c) Controleer of de bepalingen en voorwaarden van de makelaar dit specifiek toestaan ??prijs arbitrage trading of niet

italiano holandês
c c
verificare controleer
e en
broker makelaar
specificamente specifiek
commercio trading
prezzo prijs

IT Wheebly ha utensili SEO che sono piuttosto utili (questo include l'opzione per rendere gli URL e ad aggiungere meta descrizioni specificamente per migliorare il SEO del tuo sito)

NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)

italiano holandês
seo seo
utili nuttig
include omvat
opzione optie
rendere maken
url url
e en
aggiungere voegen
descrizioni beschrijvingen
specificamente specifiek
migliorare verbeteren
sito site

IT Abbiamo compilato un elenco di domande frequenti sui programmi di hosting dei rivenditori in generale e hostwinds rivenditore di hosting specificamente.

NL We hebben een lijst gecompileerd met veelgestelde vragen over reseller hostingprogramma's in het algemeen en hostwinds reseller hosting die specifiek is.

italiano holandês
elenco lijst
domande vragen
hosting hosting
e en
hostwinds hostwinds
specificamente specifiek
domande frequenti veelgestelde

IT Chat dal vivo con ottime valutazioni, specificamente progettata per Shopify (si integra perfettamente anche con Magento e BigCommerce). Gorgias non è solo una chat: entra in contatto con i clienti in... Scopri di più

NL Als je op zoek bent naar gratis livechatsoftware voor je website, zul je enthousiast zijn over Bitrix24. Allereerst betekent gratis daadwerkelijk gratis: je kunt zoveel chatsessies hebben als je... Meer informatie

IT Progettato e realizzato specificamente per le aziende di software e servizi, automatizza le funzioni aziendali in un'unica piattaforma ed è disponibile nel cloud su qualsiasi dispositivo.

NL Het is speciaal ontworpen en gebouwd voor software- en servicebedrijven en automatiseert bedrijfsfuncties op één platform, beschikbaar vanuit de cloud op elk apparaat.

italiano holandês
progettato ontworpen
automatizza automatiseert
disponibile beschikbaar
cloud cloud

IT I nostri servizi "All in One" sono specificamente adattati ad ogni tipo di apparecchiatura: IT, Mobile, Sanità, Veicoli, Industriale e ti permettono di ottimizzare la gestione dei parchi e/o delle flotte

NL Onze “All-in-One” services zijn specifiek afgestemd op elk type apparatuur, met name IT, mobiele toestellen, medische apparatuur, voertuigen, industriële apparatuur, om het beheer van uw park en/of vloot te optimaliseren

italiano holandês
specificamente specifiek
tipo type
mobile mobiele
veicoli voertuigen
industriale industriële
e en
ottimizzare optimaliseren

IT Sono progettate specificamente per far sì che la conformità al GDPR per le piccole imprese sia di facile comprensione e che si possa effettuare l’implementazione con investimenti minimi.

NL Ze zijn specifiek ontworpen om naleving met de AVG voor kleine bedrijven gemakkelijk te begrijpen en met minimale investeringen te implementeren te maken.

italiano holandês
specificamente specifiek
conformità naleving
gdpr avg
piccole kleine
imprese bedrijven
comprensione begrijpen
e en
investimenti investeringen
minimi minimale

IT Abbiamo compreso le tue esigenze, trovato le risposte alle tue domande e sviluppato il nostro Kit GDPR dell’UE, specificamente per la tua azienda

NL We hebben uw behoeften begrepen, de antwoorden op uw vragen gevonden, en onze EU AVG Toolkit ontwikkeld, speciaal voor uw bedrijf

italiano holandês
compreso begrepen
esigenze behoeften
trovato gevonden
domande vragen
e en
sviluppato ontwikkeld
gdpr avg
ue eu
azienda bedrijf

IT Shadowsocks è un proxy criptato che è stato progettato specificamente per aiutare le persone a superare le restrizioni del cosiddetto Grande Firewall cinese

NL Shadowsocks is een versleutelde proxy dat speciaal ontworpen is om mensen te helpen de beperkingen van de zogenaamde Grote Firewall van China te overwinnen

italiano holandês
è is
proxy proxy
progettato ontworpen
aiutare helpen
restrizioni beperkingen
cosiddetto zogenaamde
grande grote
firewall firewall
cinese china

IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento. Istruzioni complete.

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.

italiano holandês
blocco blok
aggiungere toevoegen
donazioni donaties
utilizzando gebruikt
istruzioni instructies
complete volledige

IT Soluzioni progettate specificamente per fornire agli studenti l'accesso ai computer di laboratorio condivisi

NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers

italiano holandês
soluzioni oplossingen
fornire bieden
studenti studenten
accesso toegang
condivisi gedeelde

IT Qui è dove l'aggiornamento di Google Page Experience e più specificamente il Core Web Vitals hanno un ruolo fondamentale da giocare

NL Dit is waar de Google Page Experience update en meer specifiek de Core Web Vitals een fundamentele rol spelen

italiano holandês
qui dit
è is
aggiornamento update
page page
experience experience
e en
specificamente specifiek
core core
web web
ruolo rol
fondamentale fundamentele
giocare spelen

IT Il gigante dei motori di ricerca ha progettato il Google Penguin specificamente per sradicare alcune tecniche black hat che professionisti SEO senza scrupoli avevano usato per aumentare le classifiche dei siti

NL De zoekmachinegigant ontwierp de Google Penguin specifiek om een aantal zwarte hoed technieken uit te roeien die gewetenloze SEO professionals hadden gebruikt om de rankings van websites te verbeteren

italiano holandês
google google
specificamente specifiek
tecniche technieken
black zwarte
seo seo
aumentare verbeteren

IT I cavalli di Troia sono simili agli schemi di phishing in quanto sono specificamente progettati per ingannare qualcuno e fargli installare un software dannoso senza che lo sappia.

NL Trojaanse paarden lijken sterk op phishing, in de zin dat ze beide bedoeld zijn om mensen zodanig te misleiden dat ze zelf schadelijke software installeren, zonder dat ze dat doorhebben.

italiano holandês
cavalli paarden
phishing phishing
installare installeren
software software
dannoso schadelijke
senza zonder

IT È sempre una buona idea vedere quali nuovi aggiornamenti e funzionalità sono disponibili nella versione di WooCommerce verso cui state aggiornando. Più specificamente, controllate se i vostri plugin e il vostro tema sono compatibili con essa.

NL Het is ook een goed idee om te zien welke nieuwe updates en features er beschikbaar zijn in de versie WooCommerce waar je naar updatet. Kijk in het bijzonder of je plugins en thema er compatibel mee zijn.

italiano holandês
buona goed
idea idee
nuovi nieuwe
aggiornamenti updates
e en
funzionalità features
disponibili beschikbaar
woocommerce woocommerce
plugin plugins
tema thema
compatibili compatibel

IT È un po’ più complicato, ma non impossibile, purché si ricordi quali sono state le modifiche, o più specificamente quali sono stati i file modificati.

NL Dat is iets lastiger om uit te voeren, maar niet onmogelijk, zolang je je kunt herinneren wat de wijzigingen waren, of specifieker: welke bestanden je hebt bewerkt.

italiano holandês
impossibile onmogelijk
modifiche wijzigingen
file bestanden

IT Essendo stato progettato specificamente per Mac, si integra con la shell Unix sottostante, quindi è possibile scrivere azioni personalizzate in qualsiasi linguaggio di programmazione che funzioni con gli Unix Standard Streams (stdin e stdout).

NL Aangezien het specifiek is ontwikkeld voor Mac, integreert het goed met de onderliggende Unix shell, waardoor je custom acties kan schrijven in elke programmeertaal die werkt met de Unix Standard Streams (stdin en stdout).

italiano holandês
progettato ontwikkeld
specificamente specifiek
mac mac
integra integreert
unix unix
possibile kan
azioni acties
qualsiasi elke
funzioni werkt
standard standard

IT Tutti i diritti non specificamente concessi da Clario sono diritti riservati di Clario

NL Alle rechten die niet specifiek door Clario zijn verleend, zijn voorbehouden aan Clario

italiano holandês
diritti rechten
specificamente specifiek
concessi verleend
clario clario
riservati voorbehouden

IT Tutti i diritti non specificamente garantiti da Clario sono riservati a Clario

NL Alle rechten die niet specifiek door Clario zijn verleend, zijn voorbehouden aan Clario

italiano holandês
diritti rechten
specificamente specifiek
clario clario
riservati voorbehouden

IT Si tratta di un codice interno Accor, specificamente creato per la vostra agenzia, che consente di prenotare online alle stesse condizioni delle agenzie IATA/TIDS/CLIA/TRUE.

NL Dit is een interne code van Accor, die speciaal voor uw bureau wordt gedefinieerd zodat u online kunt boeken onder dezelfde voorwaarden als IATA-/TIDS-/-CLIA-/TRUE-agenten.

italiano holandês
codice code
vostra uw
prenotare boeken
online online
condizioni voorwaarden
true true

IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante di pagamento destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento.

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.

italiano holandês
blocco blok
aggiungere toevoegen
donazioni donaties
utilizzando gebruikt

IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

italiano holandês
strumento tool
verifica controleren
plagio plagiaat
principalmente vooral
fornitura leveren
servizi diensten
testo tekst
specificamente specifiek
e en
somiglianza gelijkenis

IT Uno dei problemi comuni che si presentano con i software antivirus, i firewall e le VPN è che a volte possono entrare in conflitto con le impostazioni di rete. Più specificamente, possono interferire con i server DNS.

NL Een van de gebruikelijke problemen bij antivirus, firewalls en VPN’s is dat ze soms conflicten met de netwerkinstellingen opleveren. Specifiek kunnen ze problemen veroorzaken met je DNS servers.

italiano holandês
problemi problemen
antivirus antivirus
firewall firewalls
e en
vpn vpn
è is
possono kunnen
specificamente specifiek
server servers
dns dns

IT Se guardate come funziona un tipico sito web WordPress , noterete che alcuni elementi sono sempre gli stessi - non importa su quale pagina siate. Altri componenti, tuttavia, sono definiti specificamente per le singole pagine.

NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.

italiano holandês
funziona werkt
tipico typische
wordpress wordpress
altri andere
definiti gedefinieerd
specificamente specifiek

IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.

NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.

italiano holandês
possibile mogelijk
desideri wilt
supplementare extra
e en
progettato ontworpen

IT Un'opzione per un microfono lavalier specificamente progettato per iPhone è il Sennheiser ClipMic

NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic

italiano holandês
opzione optie
microfono microfoon
lavalier lavalier
progettato ontworpen
iphone iphone
è is
sennheiser sennheiser

IT Non raccomanderei l'uso di immagini stock a meno che non chiariscano specificamente un punto da lei sollevato.

NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.

italiano holandês
uso gebruiken
specificamente specifiek
punto punt
a meno che tenzij

IT Ora esamineremo i sistemi lavalier wireless progettati specificamente per le videocamere DSLR, ma la maggior parte di questi sono abbastanza flessibili per molti usi diversi.

NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.

italiano holandês
wireless draadloze
progettati ontworpen
dslr dslr
flessibili flexibel
ma maar

IT Anche il linking interno è un aspetto cruciale della SEO in generale, e più specificamente della SEO di WordPress, quindi è ormai una pratica standard per chiunque gestisca un sito web.

NL Interne links zijn ook wat betreft SEO een cruciaal onderdeel. Dit geldt met name voor WordPress SEO. Met andere woorden, interne links zijn dus voor iedereen met een site van groot belang.

italiano holandês
cruciale cruciaal
seo seo
wordpress wordpress

Mostrando 50 de 50 traduções