NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
Traduzir "gewoon meer tijd" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewoon meer tijd" de holandês para italiano
Traduções de gewoon meer tijd
"gewoon meer tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de gewoon meer tijd
holandês
italiano
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | utenti |
| tijd | tempo |
| in | in |
| lichte | leggero |
| slaap | sonno |
| en | e |
| diepe | profondo |
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
IT In caso di acquisto in acconto, avete 14 giorni di tempo dal ricevimento della consegna per pagare. Quindi prendetevi il tempo di guardare tutto e poi pagate semplicemente con un bonifico bancario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvangst | ricevimento |
| levering | consegna |
| bekijken | guardare |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
IT Se vuoi spendere meno tempo cercando online incarichi freelance e più tempo guadagnando dal tuo lavoro, è ora di avere un sito tutto tuo
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| opdrachten | incarichi |
| en | e |
| besteden | spendere |
| meer | più |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
IT Se vuoi spendere meno tempo cercando online incarichi freelance e più tempo guadagnando dal tuo lavoro, è ora di avere un sito tutto tuo
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| opdrachten | incarichi |
| en | e |
| besteden | spendere |
| meer | più |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| en | e |
| misschien | forse |
| moeilijk | difficile |
| zeggen | voce |
| podcast | podcast |
| heeft | ha |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| vereiste | richieste |
| informatie | informazioni |
| vul | inserire |
| template | modello |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".
| holandês | italiano |
|---|---|
| vraagt | chiedi |
| zeggen | dire |
| leuk | divertimento |
| ik weet | so |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verloren | perso |
| stuk | pezzo |
| gewoon | semplicemente |
| maken | forma |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
IT Basta avviare il contenuto e la tua TV dovrebbe mostrare "HLG HDR" o semplicemente "HDR" da qualche parte sullo schermo per dimostrare che funziona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | avviare |
| gewoon | semplicemente |
| inhoud | contenuto |
| en | e |
| hdr | hdr |
| ergens | da qualche parte |
| tv | tv |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| vereiste | richieste |
| informatie | informazioni |
| vul | inserire |
| template | modello |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bestaande | esistenti |
| klanten | clienti |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
IT Se volete solo i dati di base sulle prestazioni del vostro sito, allora dovrete optare per un programma gratuito di monitoraggio del posizionamento SEO che vi fornirà esattamente questo
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | volete |
| site | sito |
| moeten | dovrete |
| gratis | gratuito |
| tracking | monitoraggio |
| programma | programma |
| precies | esattamente |
NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.
IT Se hai mani più grandi o semplicemente apprezzi un mouse che si spinge bene nel palmo e si adatta comodamente, allora ti divertirai con il wireless Sabre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handen | mani |
| muis | mouse |
| mooi | bene |
| en | e |
| comfortabel | comodamente |
| past | si adatta |
| draadloze | wireless |
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
IT Possono essere blogger influenti con un vasto pubblico di lettori o semplicemente persone normali con un grande seguito sui social media (come la maggior parte degli influencer di Instagram)
NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.
IT Ma la quantità molto maggiore di coppia ridotta fa sentire il Countryman molto più rilassato, mentre allo stesso tempo fa sorpassare su strada qualcosa che non richiede molta pianificazione: fletti semplicemente il piede destro e sei passato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koppel | coppia |
| voelt | sentire |
| ontspannen | rilassato |
| planning | pianificazione |
| vereist | richiede |
| en | e |
| weg | strada |
NL Het is een soortgelijk verhaal met het interieur, dat na enkele van de meer geavanceerde en premium cockpits die Pocket-lint de laatste tijd heeft meegemaakt, een beetje gewoon Jane aanvoelt
IT È una storia simile con linterno, che dopo alcuni dei cockpit più avanzati e premium che Pocket-lint ha sperimentato di recente, si sente un po semplice Jane
| holandês | italiano |
|---|---|
| soortgelijk | simile |
| verhaal | storia |
| geavanceerde | avanzati |
| en | e |
| premium | premium |
NL Maar meestal is er niet genoeg tijd en is het het gewoon niet meer waard
IT Ma di solito non c'è abbastanza tempo e non ne vale più la pena
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| genoeg | abbastanza |
| tijd | tempo |
| en | e |
| meer | più |
NL Maar meestal is er niet genoeg tijd en is het het gewoon niet meer waard
IT Ma di solito non c'è abbastanza tempo e non ne vale più la pena
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| genoeg | abbastanza |
| tijd | tempo |
| en | e |
| meer | più |
NL Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
IT Questo è dovuto soprattutto al fatto che in estate il lavoro dei contadini è sempre stato maggiore e in inverno le persone avevano, semplicemente, più tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| in | in |
| zomers | estate |
| steeds | sempre |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| omdat | dovuto |
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
IT Per questo motivo, i lavoratori a distanza hanno più tempo da dedicare ai propri cari, ai propri hobby o semplicemente al relax, che è considerato il più grande vantaggio del telelavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| ontspannen | relax |
| voordeel | vantaggio |
| hobby | hobby |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
IT Sii puntuale e organizzato. Arriva a lezione in orario. Consegna i compiti e gli altri progetti in tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| les | lezione |
| in | in |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| en | e |
| verschillende | vari |
| formaten | formati |
| aka | aka |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
IT A volte, determinate promozioni commerciali possono dare diritto all'utente di usare KeeperChat Plus per un periodo di tempo più lungo, completamente gratis
NL Of je nu meer klanten wilt bereiken, meer producten wilt verkopen of gewoon je passie met de wereld wilt delen, Constant Contact heeft alle tools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt... Meer informatie
IT Airtable è il database relazionale adatto a tutti. Airtable è un database moderno e semplice da utilizzare, caratterizzato da un'interfaccia molto intuitiva, simile a quella di un foglio di calcolo,... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplice |
| en | e |
| nu | moderno |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzig | cambia |
| telefoon | telefono |
| pogingen | tentativi |
| toegangscode | passcode |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
IT Se hai fretta, ti consiglio di pagare un extra per assicurarsi che sia consegnato per tempo, perché le autorità avevano bisogno di documenti aggiuntivi e questo ci ha consentito di avere più tempo per inviare il tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betalen | pagare |
| zorgen | assicurarsi |
| documenten | documenti |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| autoriteiten | autorità |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
IT In un mondo dove tutti sembrano avere sempre meno tempo e sempre più cose da fare, ci sforziamo costantemente di trovare nuovi modi per aumentare la nostra produttività e ottenere di più in meno tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| minder | meno |
| en | e |
| tijd | tempo |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| vinden | trovare |
| productiviteit | produttività |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzig | cambia |
| telefoon | telefono |
| pogingen | tentativi |
| toegangscode | passcode |
NL Dit is belangrijk, omdat je het steeds drukker zult krijgen naarmate je bedrijf groeit en daardoor misschien een grote kans op media mist, gewoon omdat je je inbox niet op tijd hebt gecontroleerd.
IT Questo è importante perché avrete sempre più impegni man mano che la vostra azienda cresce e potreste perdere una grande opportunità mediatica semplicemente perché non avete controllato la vostra casella di posta per tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| groeit | cresce |
| en | e |
| misschien | potreste |
| gewoon | semplicemente |
| tijd | tempo |
| gecontroleerd | controllato |
| kans | opportunità |
NL Volg gewoon onze stappen en in een mum van tijd hebt je jouw eigen e-commercewinkel voor video's.
IT Ti basta seguire la procedura che ti abbiamo messo a disposizione per creare in pochissimo tempo un negozio online di video tutto tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguire |
| tijd | tempo |
| video | video |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
IT Per tutti coloro che non hanno tempo per organizzare, sono insicuri o se mancano le idee giuste: Un voucher è sempre una scelta sicura e solida per un'attenzione a breve termine. Con il buono regalo Keller Sports non si sbaglia mai!
| holandês | italiano |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| juiste | giuste |
| ideeën | idee |
| veilige | sicura |
| en | e |
| solide | solida |
| keuze | scelta |
| waardebon | buono |
NL Praat over de week; wat ging goed en wat ging minder goed, welke leuke dingen staat jullie nog te wachten, en heb gewoon een leuke tijd met elkaar.[12]
IT Parlate di quello che è successo negli ultimi giorni, degli eventi in calendario e rilassatevi chiacchierando.[12]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tijd | giorni |
NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet
IT Chiediti se la ami, se ti piace solamente passare il tempo con lei o se vedi un futuro insieme
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| ziet | vedi |
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
IT MeisterTask è così facile da usare che, anche se abbiamo un sacco di tutorial e articoli di supporto, probabilmente non ne avrete bisogno per iniziare. Basta capire le basi e sarete pronti in un batter d?occhio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| tutorials | tutorial |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| beginnen | iniziare |
| basis | basi |
NL Gun jezelf een pauze! Zet de tijd even stil en kom weer tot rust. 10 minuutjes per dag zijn al genoeg. Probeer het gewoon!
IT Siediti e respira profondamente... Bastano 10 minuti al giorno per calmare la mente
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funzionamento |
| feest | festa |
| profoto | profoto |
| ze | avevano |
NL Probeer het bestand opnieuw op te slaan, dat moet nu gewoon lukken. Nadat je het bestand hebt opgeslagen, is het tijd om de werking te controleren.
IT Provate a salvare di nuovo il file e dovreste avere successo. Ora che avete salvato il file, è il momento della verità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | provate |
| moet | dovreste |
NL Hebt u te weinig tijd voor een bezoek, dan stuurt u ons gewoon uw testmateriaal
IT Se vi manca il tempo per farci una visita, inviateci semplicemente il vostro materiale di test
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoek | visita |
| gewoon | semplicemente |
NL Vergeten op te nemen? Geen probleem. Ga gewoon terug in de tijd en neem elk moment retroactief op.
IT Vi siete dimenticati di registrare? Nessun problema. Basta tornare indietro e catturare ogni momento in maniera retroattiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergeten | dimenticati |
| probleem | problema |
| en | e |
NL De hoes is als een perfecte kiezelsteen, zo glad dat je hem gewoon de hele tijd wilt strelen - hij is veel leuker dan veel van de goedkope plastic hoesjes die je op concurrerende producten vindt.
IT La custodia è come un sassolino perfetto, così liscio che vorrai solo accarezzarlo tutto il tempo: è molto più bello di molte delle custodie di plastica economiche che troverai sui prodotti concorrenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoes | custodia |
| perfecte | perfetto |
| glad | liscio |
| goedkope | economiche |
| plastic | plastica |
| producten | prodotti |
| is | è |
NL Ze kunnen na verloop van tijd een beetje warm worden rond de oren, maar voor statische luistersessies zijn ze gewoon perfect.
IT Con il tempo possono scaldarsi un po intorno alle orecchie, ma per le sessioni di ascolto statico sono semplicemente perfetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oren | orecchie |
| statische | statico |
| zijn | sono |
| perfect | perfetti |
NL Zelfs met een hoog volume-uitvoer kan de ingebouwde batterij tot 15 uur meegaan - dat is geen verbetering ten opzichte van de voorganger, moet worden opgemerkt - maar je zult hem gewoon een beetje lager moeten zetten om die tijd te bereiken
IT Anche con unuscita ad alto volume, la batteria integrata può durare fino a 15 ore - non è un miglioramento rispetto al predecessore, va notato - ma dovrai solo abbassarla un po per raggiungere quel tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoog | alto |
| ingebouwde | integrata |
| batterij | batteria |
| verbetering | miglioramento |
| voorganger | predecessore |
| volume | volume |
| kan | può |
NL Vrienden, gezinnen, stelletjes of iedereen die er gewoon even tussenuit wil en behoefte heeft aan tijd voor zichzelf.
IT Gruppi di amici, famiglie, coppie e praticamente chiunque si senta un po’ spossato e desideri dedicare del tempo a prendersi cura di se stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrienden | amici |
| gezinnen | famiglie |
| wil | desideri |
| en | e |
| tijd | tempo |
| heeft | prendersi |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
IT Dall'inizio di Appointlet, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il tempo dedicato al loro coordinamento è sceso a zero. Inviamo semplicemente il link con le nostre e-mail automatiche e lasciamo entrare le prenotazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boekingen | prenotazioni |
| nul | zero |
| link | link |
| geautomatiseerde | automatiche |
| en | e |
NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.
IT Un corretto screening degli ospiti richiede tempo. Potrebbe sembrare più facile cogliere l'occasione e sperare che l'ospite funzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| makkelijker | più facile |
| gewoon | facile |
| grijpen | cogliere |
| en | e |
| goed | corretto |
NL Ze kunnen na verloop van tijd een beetje warm worden rond de oren, maar voor statische luistersessies zijn ze gewoon perfect.
IT Con il tempo possono scaldarsi un po intorno alle orecchie, ma per le sessioni di ascolto statico sono semplicemente perfetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oren | orecchie |
| statische | statico |
| zijn | sono |
| perfect | perfetti |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
IT Per tutti coloro che non hanno tempo per organizzare, sono insicuri o se mancano le idee giuste: Un voucher è sempre una scelta sicura e solida per un'attenzione a breve termine. Con il buono regalo Keller Sports non si sbaglia mai!
| holandês | italiano |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| juiste | giuste |
| ideeën | idee |
| veilige | sicura |
| en | e |
| solide | solida |
| keuze | scelta |
| waardebon | buono |
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
IT MeisterTask è così facile da usare che, anche se abbiamo un sacco di tutorial e articoli di supporto, probabilmente non ne avrete bisogno per iniziare. Basta capire le basi e sarete pronti in un batter d?occhio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| tutorials | tutorial |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| beginnen | iniziare |
| basis | basi |
NL Als u niet tevreden bent met hoe een opname klinkt bespaart het veel tijd en vooral ook ergernis wanneer u deze gewoon opnieuw opneemt
IT Se non ti piace il sound della registrazione, puoi risparmiare tempo e soprattutto i tuoi nervi, registrando di nuovo la parte
| holandês | italiano |
|---|---|
| opname | registrazione |
| bespaart | risparmiare |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| opnieuw | di nuovo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijd tot tijd tijd it tijd tijd om machinepad besparen tijd bepaalde tijd vrije tijd bespaar uzelf tijd genoeg tijd hebt langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen slotte tijd besteden minder tijd kwijt de tijd tijd om zoveel tijd bijwerken tijd om stil vandaag geen tijd tijd wilt doorbrengen tijd wordt bepaald houd de tijd reden om tijd rond dezelfde tijd tijd dat acht laatste tijd steeds tegen de tijd tijd te leveren laatste tijd toeneemt tijd om daar tijd bespaart tijd willen controleren tijd te besparen was mijn tijd besteedt minder tijd tijd in zitten procesautomatisering om tijd snelste tijd was waarderen de tijd show op tijd mijn favoriete tijd zouden de tijd verloop van tijd datum en tijd tijd of ruimte echt tijd zou kostbare tijd zolang beheer de tijd meerTraduzir gewoon meer tijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe