NL Met de Keller Sports cadeaubon kunt u kiezen uit 23.000 hoogwaardige sportartikelen - voor beginners, hobbyisten, professionals en wedstrijdsporters
Traduzir "keller sports cadeaubon" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keller sports cadeaubon" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de keller sports cadeaubon
holandês
italiano
IT Con il buono regalo Keller Sports puoi scegliere tra 23.000 articoli sportivi di alta qualità - per principianti, atleti per hobby, professionisti e concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| beginners | principianti |
NL De Keller Sports cadeaubon is verkrijgbaar als
IT La carta regalo Keller Sports è disponibile come
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| als | come |
| is | è |
NL U kunt de Keller Sports cadeaubon uitprinten en combineren met een wenskaart of direct digitaal versturen.
IT Puoi stampare il buono regalo Keller Sports e combinarlo con un biglietto d'auguri o inviarlo direttamente in digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitprinten | stampare |
| en | e |
| of | o |
| direct | direttamente |
| digitaal | digitale |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
IT Per tutti coloro che non hanno tempo per organizzare, sono insicuri o se mancano le idee giuste: Un voucher è sempre una scelta sicura e solida per un'attenzione a breve termine. Con il buono regalo Keller Sports non si sbaglia mai!
| holandês | italiano |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| juiste | giuste |
| ideeën | idee |
| veilige | sicura |
| en | e |
| solide | solida |
| keuze | scelta |
| waardebon | buono |
NL Met de Keller Sports cadeaubon kunt u kiezen uit 13.000 hoogwaardige sportartikelen - voor beginners, hobbyisten, professionals en wedstrijdsporters
IT Con il buono regalo Keller Sports puoi scegliere tra 13.000 articoli sportivi di alta qualità - per principianti, atleti per hobby, professionisti e concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| beginners | principianti |
NL De Keller Sports cadeaubon is verkrijgbaar als
IT La carta regalo Keller Sports è disponibile come
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| als | come |
| is | è |
NL U kunt de Keller Sports cadeaubon uitprinten en combineren met een wenskaart of direct digitaal versturen.
IT Puoi stampare il buono regalo Keller Sports e combinarlo con un biglietto d'auguri o inviarlo direttamente in digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitprinten | stampare |
| en | e |
| of | o |
| direct | direttamente |
| digitaal | digitale |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
IT Per tutti coloro che non hanno tempo per organizzare, sono insicuri o se mancano le idee giuste: Un voucher è sempre una scelta sicura e solida per un'attenzione a breve termine. Con il buono regalo Keller Sports non si sbaglia mai!
| holandês | italiano |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| juiste | giuste |
| ideeën | idee |
| veilige | sicura |
| en | e |
| solide | solida |
| keuze | scelta |
| waardebon | buono |
NL Bent u op zoek naar goedkope sportkleding van gerenommeerde merken? Keller Sports biedt u de kans om een complete sportoutfit samen te stellen en te profiteren van exclusieve sportartikelen aanbiedingen in de sports outlet.
IT Stai cercando abbigliamento sportivo a buon mercato di marche rinomate? Keller Sports ti offre la possibilità di mettere insieme un completo sportivo e di approfittare di offerte esclusive di articoli sportivi nell'outlet sportivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marche |
| complete | completo |
| en | e |
| profiteren | approfittare |
| exclusieve | esclusive |
| kans | possibilità |
NL Bent u op zoek naar goedkope sportkleding van gerenommeerde merken? Keller Sports biedt u de kans om een complete sportoutfit samen te stellen en te profiteren van exclusieve sportartikelen aanbiedingen in de sports outlet.
IT Stai cercando abbigliamento sportivo a buon mercato di marche rinomate? Keller Sports ti offre la possibilità di mettere insieme un completo sportivo e di approfittare di offerte esclusive di articoli sportivi nell'outlet sportivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marche |
| complete | completo |
| en | e |
| profiteren | approfittare |
| exclusieve | esclusive |
| kans | possibilità |
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| hardlopers | corridori |
| en | e |
| of | o |
| actief | attiva |
| persoon | persona |
| cadeau | regalo |
| wilt | volete |
| berg | montagna |
| goed | ragione |
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| hardlopers | corridori |
| en | e |
| of | o |
| actief | attiva |
| persoon | persona |
| cadeau | regalo |
| wilt | volete |
| berg | montagna |
| goed | ragione |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| vereiste | richieste |
| informatie | informazioni |
| vul | inserire |
| template | modello |
NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet. De ontvanger wisselt de cadeaubon vervolgens voor de opgegeven waarde bij de winkel in voor producten en/of diensten.
IT Un buono regalo è una tessera fisica o digitale acquistata dal cliente di un negozio e regalata a un terzo, che poi la converte presso il negozio in prodotti e/o servizi per il valore sulla stessa specificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| klant | cliente |
| en | e |
| cadeau | regalo |
| opgegeven | specificato |
| winkel | negozio |
| is | è |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| vereiste | richieste |
| informatie | informazioni |
| vul | inserire |
| template | modello |
NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet. De ontvanger wisselt de cadeaubon vervolgens voor de opgegeven waarde bij de winkel in voor producten en/of diensten.
IT Un buono regalo è una tessera fisica o digitale acquistata dal cliente di un negozio e regalata a un terzo, che poi la converte presso il negozio in prodotti e/o servizi per il valore sulla stessa specificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| klant | cliente |
| en | e |
| cadeau | regalo |
| opgegeven | specificato |
| winkel | negozio |
| is | è |
NL Het gebruik van een cadeaubon van een webwinkel van derden bij een geselecteerde webwinkel is onderhevig aan de servicevoorwaarden van de webwinkel en/of de uitgever van de cadeaubon zelf
IT L'uso di una carta regalo di un venditore terzo presso un venditore selezionato sarà soggetto alle condizioni del servizio di quel venditore e/o del soggetto che ha emesso la carta regalo
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderhevig | soggetto |
| en | e |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
IT Come primo punto di richiamo per articoli sportivi premium, Keller Sports ispira ogni giorno migliaia di clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| inspireert | ispira |
| duizenden | migliaia |
| klanten | clienti |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | include |
| slechts | solo |
| innovatieve | innovativi |
| producten | prodotti |
| hoge | alta |
| wereld | mondo |
| ontdekt | scoperti |
| en | e |
| geselecteerd | selezionati |
| expertise | esperienza |
| kwaliteit | qualità |
NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]
IT Regali per gli atleti e voucher | KELLER SPORTS [IT]
| holandês | italiano |
|---|---|
| cadeaus | regali |
NL Nog op zoek naar een cadeau voor een sportliefhebbende vriend? Kerstmis is net om de hoek? Uw zoektocht is ten einde gekomen bij Keller Sports
IT Stai ancora cercando un regalo per un amico che ama lo sport? Natale è proprio dietro l'angolo? La tua ricerca è giunta alla fine da Keller Sports
| holandês | italiano |
|---|---|
| nog | ancora |
| cadeau | regalo |
| vriend | amico |
| kerstmis | natale |
| hoek | angolo |
| einde | fine |
| is | è |
NL In de Keller Sports Sporting Goods Outlet vindt u merkmode en andere accessoires van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen en kinderen
IT Nel Keller Sports Sporting Goods Outlet troverete moda di marca di alta qualità e altri accessori per uomini, donne e bambini
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | troverete |
| en | e |
| andere | altri |
| accessoires | accessori |
| hoge | alta |
| mannen | uomini |
| vrouwen | donne |
| kinderen | bambini |
| kwaliteit | qualità |
NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen
IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lage | bassi |
| prijzen | prezzi |
| vind | troverete |
NL Talrijke aanbiedingen van sportartikelen uit de kleding- en accessoiresector wachten op u in de outletverkoop van Keller Sports
IT Numerose offerte di articoli sportivi del settore abbigliamento e accessori ti aspettano nella vendita outlet di Keller Sports
| holandês | italiano |
|---|---|
| talrijke | numerose |
| aanbiedingen | offerte |
| en | e |
| wachten | aspettano |
| kleding | abbigliamento |
NL Alles wat een tennisser zich kan wensen - natuurlijk vindt u het hier, in de Keller Sports Tennis Shop
IT Tutto ciò che il cuore di un tennista può desiderare - naturalmente lo troverete qui, nel Keller Sports Tennis Shop
| holandês | italiano |
|---|---|
| wensen | desiderare |
| natuurlijk | naturalmente |
| vindt | troverete |
| tennis | tennis |
| shop | shop |
| kan | può |
NL Om altijd op de hoogte te zijn van sportieve aanbiedingen en aantrekkelijke acties, raden wij u de Keller Sports nieuwsbrief aan
IT Per essere sempre aggiornato quando si tratta di affari sportivi e offerte interessanti, ti consigliamo la newsletter di Keller Sports
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| en | e |
| wij | si |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | aggiornato |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
IT Come primo punto di richiamo per articoli sportivi premium, Keller Sports ispira ogni giorno migliaia di clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| inspireert | ispira |
| duizenden | migliaia |
| klanten | clienti |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | include |
| slechts | solo |
| innovatieve | innovativi |
| producten | prodotti |
| hoge | alta |
| wereld | mondo |
| ontdekt | scoperti |
| en | e |
| geselecteerd | selezionati |
| expertise | esperienza |
| kwaliteit | qualità |
NL In de Keller Sports Sporting Goods Outlet vindt u merkmode en andere accessoires van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen en kinderen
IT Nel Keller Sports Sporting Goods Outlet troverete moda di marca di alta qualità e altri accessori per uomini, donne e bambini
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | troverete |
| en | e |
| andere | altri |
| accessoires | accessori |
| hoge | alta |
| mannen | uomini |
| vrouwen | donne |
| kinderen | bambini |
| kwaliteit | qualità |
NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen
IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lage | bassi |
| prijzen | prezzi |
| vind | troverete |
NL Talrijke aanbiedingen van sportartikelen uit de kleding- en accessoiresector wachten op u in de outletverkoop van Keller Sports
IT Numerose offerte di articoli sportivi del settore abbigliamento e accessori ti aspettano nella vendita outlet di Keller Sports
| holandês | italiano |
|---|---|
| talrijke | numerose |
| aanbiedingen | offerte |
| en | e |
| wachten | aspettano |
| kleding | abbigliamento |
NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]
IT Regali per gli atleti e voucher | KELLER SPORTS [IT]
| holandês | italiano |
|---|---|
| cadeaus | regali |
NL Nog op zoek naar een cadeau voor een sportliefhebbende vriend? Kerstmis is net om de hoek? Uw zoektocht is ten einde gekomen bij Keller Sports
IT Stai ancora cercando un regalo per un amico che ama lo sport? Natale è proprio dietro l'angolo? La tua ricerca è giunta alla fine da Keller Sports
| holandês | italiano |
|---|---|
| nog | ancora |
| cadeau | regalo |
| vriend | amico |
| kerstmis | natale |
| hoek | angolo |
| einde | fine |
| is | è |
NL Alles wat een tennisser zich kan wensen - natuurlijk vindt u het hier, in de Keller Sports Tennis Shop
IT Tutto ciò che il cuore di un tennista può desiderare - naturalmente lo troverete qui, nel Keller Sports Tennis Shop
| holandês | italiano |
|---|---|
| wensen | desiderare |
| natuurlijk | naturalmente |
| vindt | troverete |
| tennis | tennis |
| shop | shop |
| kan | può |
NL Om altijd op de hoogte te zijn van sportieve aanbiedingen en aantrekkelijke acties, raden wij u de Keller Sports nieuwsbrief aan
IT Per essere sempre aggiornato quando si tratta di affari sportivi e offerte interessanti, ti consigliamo la newsletter di Keller Sports
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| en | e |
| wij | si |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | aggiornato |
NL Sports Bars: Spaar tot 70% met sports bar aanbiedingen | Groupon.nl
IT Bar Sport: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
NL Wii Sports Resort tilt het directe, voelbare plezier en de intuïtieve besturing van het originele Wii Sports naar een hoger niveau! Let op: Wii-afstandsbediening Plus/Wii MotionPlus niet inbegrepen.
IT Wii Sports Resort porta il divertimento e i controlli intuitivi di Wii Sports a un livello superiore! Nota: il telecomando Wii/Wii MotionPlus non è incluso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wii | wii |
| plezier | divertimento |
| en | e |
| besturing | controlli |
| hoger | superiore |
| niveau | livello |
| inbegrepen | incluso |
| resort | resort |
| afstandsbediening | telecomando |
NL Sky Sports Day Pass - £ 9,99 voor alle Sky Sports-kanalen gedurende 24 uur
IT Sky Sports Day Pass - £ 9,99 per tutti i canali Sky Sport per 24 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| day | day |
| uur | ore |
| sky | sky |
| kanalen | canali |
NL Je krijgt ook de volledige line-up van Sky Sports-kanalen om live te bekijken: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (momenteel), Arena en Sky Sports News.
IT Ottieni anche lintera gamma di canali Sky Sports da guardare in diretta: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (attualmente), Arena e Sky Sports News.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| live | diretta |
| bekijken | guardare |
| golf | golf |
| momenteel | attualmente |
| en | e |
| kanalen | canali |
| sky | sky |
| main | main |
| premier | premier |
| nfl | nfl |
| arena | arena |
NL Sky Sports Day Pass - £ 9,99 voor alle Sky Sports-kanalen gedurende 24 uur
IT Sky Sports Day Pass - £ 9,99 per tutti i canali Sky Sport per 24 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| day | day |
| uur | ore |
| sky | sky |
| kanalen | canali |
NL Sports Bars: Spaar tot 70% met sports bar aanbiedingen | Groupon.nl
IT Bar Sport: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
NL Trystan.keller hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
IT Trystan.keller ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| poster | poster |
NL Bekijk Trystan.keller hun wedstrijd in de categorie Poster…
IT Dai un'occhiata al contest di Trystan.keller nella categoria Poster
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| poster | poster |
NL Trystan.keller werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Trystan.keller ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
NL Bobby Deerfield van Sydney Pollack met Marthe Keller, Al Pacino, 1977
IT Bobby Deerfield di Sydney Pollack con Marthe Keller, Al Pacino, 1977
| holandês | italiano |
|---|---|
| pacino | pacino |
NL Daarnaast kunt u in de Keller x shop kiezen uit bijna 5.000 andere sportkledingartikelen, zoals sneakers, hoodies, jassen, petten, rugzakken en tassen.
IT Inoltre, è possibile scegliere tra quasi 5.000 altri articoli di abbigliamento sportivo come scarpe da ginnastica, felpe con cappuccio, giacche, berretti, zaini e borse nel negozio Keller x.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| shop | negozio |
| kiezen | scegliere |
| jassen | giacche |
| rugzakken | zaini |
| en | e |
| tassen | borse |
| x | x |
NL Wat zijn de voordelen van KELLER Premium?
IT Quali sono i vantaggi di essere KELLER Premium?
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| premium | premium |
NL Hoe word ik een KELLER Premium Lidmaatschap en hoe kan ik opzeggen?
IT Come posso iscrivermi e cancellare la mia iscrizione KELLER Premium?
| holandês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| lidmaatschap | iscrizione |
| en | e |
| kan | posso |
| opzeggen | cancellare |
NL Kan ik als KELLER Premium Lid kortingsbonnen inwisselen?
IT Posso riscattare buoni sconto come Membro KELLER Premium?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| als | come |
| premium | premium |
| lid | membro |
| inwisselen | riscattare |
NL Hoe kan ik KELLER-cadeaubonnen kopen?
IT Come posso acquistare le carta regalo KELLER?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| kopen | acquistare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe