NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
"zullen het gevoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
IT Questi giochi vi farà sentire come un Dio, perché tutte le ragazze trans si scopare tuttavia li raccomandano
holandês | italiano |
---|---|
spelletjes | giochi |
gevoel | sentire |
god | dio |
want | perché |
trans | trans |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
IT Questi giochi vi farà sentire come un Dio, perché tutte le ragazze trans si scopare tuttavia li raccomandano
holandês | italiano |
---|---|
spelletjes | giochi |
gevoel | sentire |
god | dio |
want | perché |
trans | trans |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.
IT L'obiettivo è quello di aumentare il senso di immersione, portando un senso di occasione alla visione della TV, e dando scelte di ambiente all'interno della stanza.
holandês | italiano |
---|---|
doel | obiettivo |
gevoel | senso |
onderdompeling | immersione |
verhogen | aumentare |
gelegenheid | occasione |
en | e |
kamer | stanza |
kijken | visione |
tv | tv |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
holandês | italiano |
---|---|
blauwe | blu |
gevoel | senso |
passie | passione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
IT Questi collant sono perfetti da indossare con le sneaker! Grazie al calzino felpato integrate, il piede sarà avvolto in un piacevole calore evitando quella fastidiosa sensazione di piedi freddi
holandês | italiano |
---|---|
perfect | perfetti |
dragen | indossare |
geïntegreerde | integrate |
gevoel | sensazione |
koude | freddi |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
holandês | italiano |
---|---|
blauwe | blu |
gevoel | senso |
passie | passione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel
IT Alterazioni sensoriali/sensazioni di formicolio
holandês | italiano |
---|---|
het | di |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
IT La VICE DURO combina il meglio del mondo della durata, delle prestazioni, della sensazione e della vestibilità: per tutti i golfisti che non vogliono rinunciare alla sensazione e al controllo nonostante la robustezza e la durata
holandês | italiano |
---|---|
vice | vice |
combineert | combina |
prestatie | prestazioni |
gevoel | sensazione |
en | e |
controle | controllo |
ondanks | nonostante |
NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?
IT Quale episodio della tua vita ti ha reso davvero soddisfatto? Che cosa è successo per farti sentire così?
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
leven | vita |
zeer | davvero |
tevreden | soddisfatto |
gevoel | sentire |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche nelle taglie Uomo Cadetto e Donna
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | sensazione |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | chiusura |
maximaal | massima |
verkrijgbaar | disponibile |
heren | uomo |
en | e |
dames | donna |
maten | taglie |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche in taglie regolari per uomo e donna
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | sensazione |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | chiusura |
maximaal | massima |
verkrijgbaar | disponibile |
en | e |
heren | uomo |
NL Mensen geven graag aan doelen die het waard zijn. Het geeft ze een positief gevoel over zichzelf, en ze voelen dan dat ze betrokken zijn bij hun maatschappij. Hoe meer jij in het doel gelooft, hoe eerder anderen je zullen helpen.[14]
IT Alla gente piace dare un contributo per cause meritevoli. Questo le fa stare bene con se stesse e le fa sentire coinvolte all'interno della comunità. Più credi nella tua causa, più gli altri vorranno aiutarti [15]
holandês | italiano |
---|---|
mensen | gente |
en | e |
betrokken | coinvolte |
helpen | aiutarti |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
macbook | macbook |
ram | ram |
en | e |
opslag | archiviazione |
zullen | saranno |
vergelijkbare | simili |
prijzen | prezzi |
modellen | modelli |
pro | pro |
gb | gb |
NL Dit alles is bedoeld om ervoor te zorgen dat het soort volwaardige sekspoppen die u bij ons koopt, het zoete, heerlijke gevoel van seks zullen versterken
IT Tutto ciò serve per garantire che il tipo di bambole del sesso con tutte le funzioni che acquisti da noi migliorerà la dolce meravigliosa sensazione del sesso
holandês | italiano |
---|---|
zorgen | garantire |
soort | tipo |
koopt | acquisti |
zoete | dolce |
gevoel | sensazione |
seks | sesso |
NL En we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat er genoeg spelers zullen zijn die een hekel hebben aan het idee van snelle, furieuze gameplay die af en toe wordt onderbroken door een 20 minuten durende full-motion videofragment.
IT E non possiamo fare a meno di pensare che ci saranno molti giocatori là fuori che odiano positivamente lidea di un gameplay veloce e furioso occasionalmente punteggiato da una sequenza video in full motion di 20 minuti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
spelers | giocatori |
snelle | veloce |
gameplay | gameplay |
minuten | minuti |
af | fuori |
af en toe | occasionalmente |
full | full |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
IT Ideale per modelli di lavoro ibridi e lavoratori remoti a tempo pieno! I dipendenti si sentiranno come se fossero seduti davanti al computer dell'ufficio e saranno in grado di accedere a tutti i loro file e app mentre lavoravano in remoto.
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavoro |
en | e |
bestanden | file |
zullen | saranno |
gevoel | sentiranno |
computer | computer |
kantoor | ufficio |
hybride | ibridi |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
docenten | istruttori |
gevoel | sentiranno |
werkplekken | postazioni di lavoro |
campus | campus |
apparaten | dispositivi |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
IT Ideale per modelli di lavoro ibridi e lavoratori remoti a tempo pieno! I dipendenti si sentiranno come se fossero seduti davanti al computer dell'ufficio e saranno in grado di accedere a tutti i loro file e app mentre lavoravano in remoto.
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavoro |
en | e |
bestanden | file |
zullen | saranno |
gevoel | sentiranno |
computer | computer |
kantoor | ufficio |
hybride | ibridi |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
docenten | istruttori |
gevoel | sentiranno |
werkplekken | postazioni di lavoro |
campus | campus |
apparaten | dispositivi |
NL Deze racers zullen je met open mond doen voelen bij het gevoel van snelheid dat ze oproepen.
IT Questi piloti ti terranno a bocca aperta per il senso di velocità che evocano.
holandês | italiano |
---|---|
mond | bocca |
snelheid | velocità |
NL Maar anderen zullen waarschijnlijk voelen dat de enorme breedte van de middentunnel het gevoel van ruimte binnenin vermindert
IT Ma altri probabilmente sentiranno che lenorme larghezza del tunnel centrale diminuisce il senso di spazio allinterno
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
anderen | altri |
waarschijnlijk | probabilmente |
breedte | larghezza |
ruimte | spazio |
NL Deze racers zullen je met open mond laten staan bij het gevoel van snelheid dat ze oproepen.
IT La bontà o meno di un gioco dipende spesso dall'opinione personale, ma abbiamo stilato questo elenco di fantastici giochi per PC che ci sono piaciuti
NL De nieuwe, dunner cast urethaan schaal maakt deze extraordinaire controle en gevoel mogelijk in kortspel. Golfers zullen profiteren van hogere spinsnelheden rond de green.
IT Il rivestimento ultra sottile in uretano cast permette un colpo più sensibile e controllato col wedge. I golfisti beneficeranno di maggiore spin sul green.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Het is deze functie die het pakket zal splitsen: velen zullen een subtieler ontwerp met een handvat willen; anderen zullen het praktisch vinden om geen hand op te hoeven geven om het rond te dragen.
IT È questa caratteristica che dividerà il pacchetto: molti vorranno un design più sottile con una maniglia per il trasporto; altri troveranno praticità nel non dover rinunciare a una mano per portarlo in giro.
holandês | italiano |
---|---|
functie | caratteristica |
pakket | pacchetto |
velen | molti |
ontwerp | design |
handvat | maniglia |
anderen | altri |
hand | mano |
willen | vorranno |
dragen | trasporto |
NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.
IT Alla fine della stagione, quelli nei livelli più alti potranno giocare in un torneo per vincere grandi ricompense - anche se non è stato dettagliato quali saranno queste ricompense - sospettiamo che saranno oggetti di gioco.
holandês | italiano |
---|---|
einde | fine |
seizoen | stagione |
toernooi | torneo |
grote | grandi |
beloningen | ricompense |
winnen | vincere |
gedetailleerd | dettagliato |
items | oggetti |
NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.
IT Al di là dell'ottimizzazione, questa è progettata per essere visualizzata in 'strati' consecutivi, in modo da farla coincidere con il look and feel dell'applicazione nativa.
holandês | italiano |
---|---|
optimaliseren | ottimizzazione |
ontworpen | progettata |
opeenvolgende | consecutivi |
lagen | strati |
weergegeven | visualizzata |
uiterlijk | look |
native | nativa |
app | applicazione |
en | and |
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
IT Tuttavia, il pannello occupa quasi tutta la parte anteriore, dando una sensazione da bordo a bordo, inoltre si curva verso i bordi per ridurre al minimo la vista del telaio anche sui lati.
holandês | italiano |
---|---|
paneel | pannello |
hele | tutta |
gevoel | sensazione |
randen | bordi |
zicht | vista |
frame | telaio |
zijkanten | lati |
geeft | dando |
edge | bordo |
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
IT Vuole anche che le persone che guardano la trasmissione dopo il fatto si sentano ancora come se stessero guardando il momento, quindi riprodurrà i commenti come sono accaduti durante la trasmissione per le persone che guardano in seguito.
holandês | italiano |
---|---|
wil | vuole |
uitzending | trasmissione |
NL Aangezien het spel begint met het opblazen van een aanzienlijk deel van de hoofdstad en veel doden, is het verhaal een beetje donkerder dan in Watch Dogs 2 , hoewel het ook het gevoel van satire van zijn voorganger heeft.
IT Considerando che il gioco inizia con lesplosione di parti significative della capitale e molte persone uccise, la storia è un po più oscura rispetto a Watch Dogs 2 , sebbene abbia anche il senso della satira del suo predecessore.
holandês | italiano |
---|---|
spel | gioco |
begint | inizia |
hoofdstad | capitale |
en | e |
verhaal | storia |
watch | watch |
gevoel | senso |
voorganger | predecessore |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?
holandês | italiano |
---|---|
reparatie | riparazione |
wereldwijd | mondiale |
netwerk | rete |
en | e |
klaar | pronti |
NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.
IT Quando si tratta di somme più grandi, i tuoi genitori gradirebbero che tu ti rivolgessi a tutti e due e usassi con accortezza il denaro che ti danno.
holandês | italiano |
---|---|
ouders | genitori |
en | e |
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
IT Ma rimarranno competitivi? Considerando la grande base di utenti che Page Builder Plugins ha, è improbabile che gli utenti saltino la nave immediatamente dopo il rilascio
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
blijven | rimarranno |
grote | grande |
page | page |
builder | builder |
onwaarschijnlijk | improbabile |
gebruikers | utenti |
direct | immediatamente |
release | rilascio |
schip | nave |
plugins | plugins |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.
holandês | italiano |
---|---|
snel | presto |
gebruikers | utenti |
keuzes | scelte |
en | e |
beslissen | decidere |
optie | opzione |
werkt | funziona |
NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen
IT Non rovineremo la storia, perché è molto divertente, ma ti diremo che una nuova organizzazione è in città - The Underground - piena di armi e armature al neon viola
holandês | italiano |
---|---|
verhaal | storia |
veel | molto |
plezier | divertente |
nieuwe | nuova |
organisatie | organizzazione |
vol | piena |
en | e |
stad | città |
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
iphone | iphone |
max | max |
technologie | tecnologia |
apparaten | dispositivi |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
IT Per tutte le informazioni confermate, dovremo aspettare fino allevento Unleashed del 18 ottobre, come diciamo. Resta sintonizzato, però, perché tratteremo tutti gli annunci chiave dellevento.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
wachten | aspettare |
oktober | ottobre |
aankondigingen | annunci |
echter | però |
NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen
IT Non rovineremo la storia, perché è molto divertente, ma ti diremo che una nuova organizzazione è in città - The Underground - piena di armi e armature al neon viola
holandês | italiano |
---|---|
verhaal | storia |
veel | molto |
plezier | divertente |
nieuwe | nuova |
organisatie | organizzazione |
vol | piena |
en | e |
stad | città |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
IT Andando avanti, ci impegneremo per essere il marchio di cui i clienti faranno tesoro per molto tempo a venire, dedicandoci a un artigianato che dimostri un impegno e soddisfi le vite della gente."
holandês | italiano |
---|---|
merk | marchio |
ons | ci |
toewijding | impegno |
en | e |
mensen | gente |
NL Er wordt gezegd dat de onderdelen in oktober 2021 in productie zullen gaan en volledig afgebouwd aan Google zullen worden geleverd voor een mogelijke lancering van de telefoon tegen het einde van het jaar.
IT Si dice che le parti entreranno in produzione nell'ottobre 2021 e verranno fornite a Google completamente costruite per un possibile lancio del telefono entro la fine dell'anno.
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | dice |
onderdelen | parti |
oktober | ottobre |
productie | produzione |
en | e |
volledig | completamente |
geleverd | fornite |
mogelijke | possibile |
lancering | lancio |
telefoon | telefono |
NL De EE Pocket-lint Awards zullen plaatsvinden op woensdag 30 november 2022 op een locatie in het centrum van Londen en zij zullen de beste producten vieren die we in de loop van het afgelopen jaar hebben gezien.
IT Gli EE Pocket-lint Awards si svolgeranno mercoledì 30 novembre 2022 in una sede nel centro di Londra e celebreranno i migliori prodotti che abbiamo visto nel corso dell'ultimo anno.
holandês | italiano |
---|---|
november | novembre |
locatie | sede |
centrum | centro |
londen | londra |
en | e |
producten | prodotti |
loop | corso |
afgelopen | ultimo |
gezien | visto |
woensdag | mercoledì |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
IT Lo useranno anche come usano Internet oggi, ma saranno anche in grado di fare "alcune cose che oggi non hanno senso su Internet, come ballare"
holandês | italiano |
---|---|
zullen | saranno |
gebruiken | usano |
tegenwoordig | oggi |
sommige | alcune |
dingen | cose |
dansen | ballare |
NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen
IT È progettato come un titolo battle royale, ma ci saranno modalità di gioco aggiuntive e ci saranno collegamenti al resto delluniverso PUBG, che vedrai entrare nel gioco attraverso gli aggiornamenti
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettato |
zullen | saranno |
extra | aggiuntive |
en | e |
links | collegamenti |
rest | resto |
updates | aggiornamenti |
game | gioco |
titel | titolo |
pubg | pubg |
NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.
IT Non siamo sicuri di quali cambiamenti ci saranno rispetto al Black Shark 4, ma dato che si tratta di una serie "S", non saranno cambiamenti allingrosso.
holandês | italiano |
---|---|
veranderingen | cambiamenti |
zullen | saranno |
black | black |
serie | serie |
s | s |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
IT Per tutte le informazioni confermate, dovremo aspettare fino allevento Unleashed del 18 ottobre, come diciamo. Resta sintonizzato, però, perché tratteremo tutti gli annunci chiave dellevento.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
wachten | aspettare |
oktober | ottobre |
aankondigingen | annunci |
echter | però |
NL Wij zullen u niet discrimineren wegens het uitoefenen van één van uw CCPA-rechten. Tenzij toegestaan door de CCPA, zullen wij het volgende niet doen:
IT Non ti discrimineremo in merito all'esercizio di qualsiasi diritto del CCPA. A meno che non sia consentito dal CCPA, noi non:
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
IT L'ampia cornice digitale Wi-Fi Meural da 13.5" x 7.5" e lo schermo diagonale da 15.6" dà vita a qualsiasi immagine con tale chiarezza, ti sembrerà di essere lì.
holandês | italiano |
---|---|
frame | cornice |
en | e |
scherm | schermo |
beeld | immagine |
helderheid | chiarezza |
grote | ampia |
x | x |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni di punta e, sebbene offrisse alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
gelanceerd | lanciato |
apparaat | dispositivo |
schijnbaar | apparentemente |
en | e |
interessante | interessanti |
elementen | elementi |
velen | molti |
NL Het mes is van met glasvezel versterkte polyoxymethyleen, dus het is slijtvast, schok- en hittebestendig, en het handgemaakte polijstwerk geeft het een zeer aangenaam zijdezacht gevoel
IT Realizzato in polimero poliossimetilenico rinforzato in vetrofibra, è resistente all'usura, agli urti e al calore e la lucidatura realizzata a mano gli conferisce un tocco vellutato particolarmente piacevole
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
aangenaam | piacevole |
NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.
IT Questo non è solo un fronte. Quella lucentezza si estende a cose come limmagine dello schermo, la sensazione del touchpad e la tua capacità di portarlo in giro senza rischiare una spalla dolorante.
holandês | italiano |
---|---|
voorkant | fronte |
zaken | cose |
gevoel | sensazione |
en | e |
schouder | spalla |
strekt zich uit | estende |
vermogen | capacità |
Mostrando 50 de 50 traduções