NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
Traduzir "index gedeeld" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "index gedeeld" de holandês para italiano
Traduções de index gedeeld
"index gedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de index gedeeld
holandês
italiano
IT Il divisore iniziale utilizzato per l?indice è stato il capitalistion totale di mercato di tutte le società incluse nell?indice su una data di inizio, diviso per un valore arbitrario
| holandês | italiano |
|---|---|
| initiële | iniziale |
| index | indice |
| opgenomen | incluse |
| gedeeld | diviso |
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
IT il Financial Times Stock Exchange 100 Index più comunemente conosciuto come il FTSE 100 o l?indice ?Footsie? è un stock market index composto dai 100 maggiori società quotate al London Stock Exchange (LSE) in termini di mercato capitalizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| stock | stock |
| bekend | conosciuto |
| of | o |
| financial | financial |
| ftse | ftse |
| is | è |
| london | london |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
IT Le imprese l?indice FTSE 250 che hanno registrato una crescita capitalizzazione di mercato nella misura in cui essi avrebbero occupato la posizione di 90 ° o meglio sul FTSE 100 Index, sono quotate sul FTSE per il trimestre successivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| groei | crescita |
| betere | meglio |
| positie | posizione |
| kwartaal | trimestre |
| ftse | ftse |
NL De index is in feite een combinatie van de FTSE 100 index en de FTSE 250 index
IT L?indice è in realtà una combinazione dell?indice FTSE 100 e FTSE 250
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| is | è |
| ftse | ftse |
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
IT il Financial Times Stock Exchange 100 Index più comunemente conosciuto come il FTSE 100 o l?indice ?Footsie? è un stock market index composto dai 100 maggiori società quotate al London Stock Exchange (LSE) in termini di mercato capitalizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| stock | stock |
| bekend | conosciuto |
| of | o |
| financial | financial |
| ftse | ftse |
| is | è |
| london | london |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
IT Le imprese l?indice FTSE 250 che hanno registrato una crescita capitalizzazione di mercato nella misura in cui essi avrebbero occupato la posizione di 90 ° o meglio sul FTSE 100 Index, sono quotate sul FTSE per il trimestre successivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| groei | crescita |
| betere | meglio |
| positie | posizione |
| kwartaal | trimestre |
| ftse | ftse |
NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .
IT Il Samsung Gear 360 acquisisce immagini e video che possono essere condivisi tramite l'app sul tuo smartphone. Può anche essere consultato, elaborato, modificato e condiviso su PC o Mac con il software Action Director in dotazione .
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| worden | essere |
| verwerkt | elaborato |
| pc | pc |
| mac | mac |
| action | action |
| director | director |
NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co
IT I link condivisi su Twitter, inclusi i link condivisi nei Messaggi Diretti, vengono esaminati e abbreviati automaticamente in un link http://t.co
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeeld | condivisi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| http | http |
| t | t |
| met inbegrip van | inclusi |
| worden | vengono |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| functie | funzione |
| berichten | messaggi |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcast |
| tv | tv |
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
IT Tutti i contenuti condivisi con te in Messaggi verranno visualizzati in queste app Apple in "Condivisi con te" per un accesso facile e veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeeld | condivisi |
| weergegeven | visualizzati |
| snelle | veloce |
| en | e |
| gemakkelijke | facile |
| toegang | accesso |
| wordt | verranno |
| apps | app |
NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.
IT Per quanto riguarda lapp TV, ha una riga Condivisa con te. Questo ha tutti i film e mostra i tuoi amici condivisi in Messaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| films | film |
| en | e |
| vrienden | amici |
| berichten | messaggi |
| tv | tv |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
IT Potremmo trattare i link di grande risonanza condivisi dai giornalisti in modo diverso rispetto a quelli condivisi da qualcun altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| gedeeld | condivisi |
| journalisten | giornalisti |
| iemand | qualcun |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
IT I nuovi report sulla condivisione esterna ti offrono informazioni dettagliate su quali file sono stati condivisi all'esterno dell'azienda, da chi sono stati condivisi e quando.
NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.
IT Anche la privacy è di prim’ordine. Tutte le informazioni personali condivise su Squirt saranno mantenute riservate e non saranno condivise con terze parti. Questo è per standard, quindi non abbiamo nulla di cui lamentarci qui.
NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler
IT L?indice è aritmetica ponderata; utilizza il galleggiante regolati valori franco mercato dei componenti, divise da un divisore
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| gebruik | utilizza |
| componenten | componenti |
NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler
IT Il valore del FTSE 350 è la somma della capitalizzazione di tutte le società all?interno dell?indice diviso per un divisore
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| gedeeld | diviso |
| ftse | ftse |
| is | è |
| bedrijven | società |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
IT È possibile generare un report standard per qualsiasi sito incluso nell'indice recente o in quello storico
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| site | sito |
| index | indice |
| historische | storico |
| genereren | generare |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| index | indice |
| historische | storico |
| bezocht | visitati |
NL index.php – Het index bestand is een belangrijke, aangezien het de look van je homepage bepaalt
IT index.php – Il file index è piuttosto importante, visto che su di lui si regge l’aspetto della vostra homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| php | php |
| bestand | file |
| belangrijke | importante |
| look | aspetto |
| je | vostra |
NL Alhoewel index bestanden per thema verschillen, bevat het standaard index bestand van WordPress een ‘loop’ die alle recente blogartikelen presenteert en links naar alle vorige blogartikelen
IT Anche se i file index dei temi variano abbastanza, il file index di default di WordPress esegue un ciclo che presenta i post recenti del blog e i link a tutti i post precedenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| thema | temi |
| wordpress | wordpress |
| recente | recenti |
| presenteert | presenta |
| en | e |
| links | link |
| vorige | precedenti |
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
IT Allo stesso tempo, una società del FTSE 100 che sperimenta una riduzione di capitalizzazione di mercato nella misura in cui esso cade alla posizione 111 ° o peggio, verrebbe cancellata dal indice
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| reductie | riduzione |
| positie | posizione |
| zou | tempo |
| index | indice |
| ftse | ftse |
NL FTSE 250 ? deze index omvat niet de top 100 bedrijven die de FTSE 100. De FTSE 250 te vormen, wordt ook wel aangeduid als ?mid cap? index
IT FTSE 250 ? questo indice non comprende le prime 100 aziende che costituiscono il FTSE 100. Il FTSE 250 è indicato anche come indice di ?mid cap?
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| omvat | comprende |
| bedrijven | aziende |
| vormen | costituiscono |
| aangeduid | indicato |
| ftse | ftse |
NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index
IT City Index Review: Deve leggere prima di commercio con City Index
| holandês | italiano |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| beoordeling | review |
| lezen | leggere |
| handel | commercio |
NL Het iShares S&P/TSX Capped Energy Index ETF streeft naar vermogensgroei op lange termijn door, voor zover mogelijk, de prestaties van de S&P/TSX Capped Energy Index, na aftrek van kosten, te repliceren.
IT L'iShares S&P/TSX Capped Energy Index ETF cerca di fornire una crescita del capitale a lungo termine replicando, per quanto possibile, la performance dell'indice S&P/TSX Capped Energy, al netto delle spese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| termijn | termine |
| mogelijk | possibile |
| prestaties | performance |
| kosten | spese |
| s | s |
| p | p |
| etf | etf |
NL het index.php-bestand, een fallback-bestand voor alle inhoudstypen die geen specifieker bestand hebben. In dit geval, omdat er een archive.php bestand is, zal geen enkel archiefpagina het index.php bestand gebruiken.
IT il file index.php, che è un file di fallback per qualsiasi tipo di contenuto che non ha un file più specifico. In questo caso, dato che esiste un file archive.php, nessuna pagina di archivio utilizzerà il file index.php.
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| php | php |
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
IT Le Flow Metrics vengono visualizzate sia nell'indice storico sia in quello recente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| weergegeven | visualizzate |
| index | indice |
| historische | storico |
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
IT Che cosa sono il 'Fresh Index' e l''Historic Index''? Perché sono diversi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| index | index |
| en | e |
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
IT Per risolvere questo problema, abbiamo creato un indice più piccolo e distinto che chiamiamo ''Fresh Index'
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | risolvere |
| gebouwd | creato |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
IT Il mio sito si trova nel Fresh index, ma non nell'Historic Index (e viceversa)
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| omgekeerd | viceversa |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| omvang | portata |
| historische | storico |
| index | indice |
| echter | tuttavia |
| verwerking | elaborazione |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| kunnen | in grado di |
| historische | storico |
| index | indice |
| maandelijks | mensilmente |
| bijwerken | aggiornare |
| en | e |
| streven | puntiamo |
| dagelijks | giornalmente |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
IT Se il vostro sito non è nel Fresh index vale la pena controllare se è presente nell'Historic Index e viceversa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| controleren | controllare |
| en | e |
| uw | vostro |
| versa | viceversa |
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostri |
| index | indice |
| en | e |
| zijn | sono |
| geproduceerd | prodotti |
| data | dati |
NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie
IT L?indice FTSE 250 è indice di mid-cap del Regno Unito composto dai prossimi 250 più grandi aziende, dopo le prime 100 quotata al London Stock Exchange, ponderato per la capitalizzazione di mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| samengesteld | composto |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| london | london |
NL de FTSE 250 index is een marktkapitalisatiegewogen index, en de componenten worden bepaald door de totale marktwaarde van de uitstaande aandelen
IT l?indice FTSE 250 è un indice ponderato per la capitalizzazione, ei componenti sono determinati dal valore di mercato complessivo delle azioni in circolazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| componenten | componenti |
| bepaald | determinati |
| totale | complessivo |
| aandelen | azioni |
| ftse | ftse |
NL Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de index wordt berekend, zie FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
IT Per una descrizione più dettagliata di come il valore di indice è calcolato, vedere il FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliata |
| beschrijving | descrizione |
| berekend | calcolato |
| guide | guide |
| series | series |
| ftse | ftse |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
IT Uso metodo di calcolo, una grande azienda farà una quota maggiore dell?indice, e, quindi, tenere più peso di una società più piccola, con più di un effetto sull?indice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| en | e |
| gewicht | peso |
| kleiner | più piccola |
| effect | effetto |
| zal | farà |
| deel | quota |
NL Meer in het bijzonder, de FTSE 350 is een rekenkundige gewogen index op basis van de marktkapitalisatie van elk bedrijf binnen de index
IT In particolare, il FTSE 350 è un indice ponderato aritmetica sulla base della capitalizzazione di mercato di ciascuna società all?interno dell?indice
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| ftse | ftse |
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
IT Di conseguenza, il divisore indice viene regolata per mantenere un valore di indice costante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| index | indice |
| constante | costante |
| waarde | valore |
| handhaven | mantenere |
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde. Met name de begindatum voor de FTSE 350 index is 30 december 1983. Het begin willekeurige waarde is 100.
IT Per garantire i valori giornalieri 350 Ftse rimangono comparabili nel tempo, una data base di partenza è scelta insieme ad un valore arbitrario. Specificamente, la data di partenza per il FTSE 350 è 30 dicembre 1983. Il valore arbitrario inizio è 100.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekozen | scelta |
| december | dicembre |
| begin | inizio |
| ftse | ftse |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
IT È possibile generare un report standard per qualsiasi sito incluso nell'indice recente o in quello storico
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| site | sito |
| index | indice |
| historische | storico |
| genereren | generare |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| index | indice |
| historische | storico |
| bezocht | visitati |
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
IT Le Flow Metrics vengono visualizzate sia nell'indice storico sia in quello recente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| weergegeven | visualizzate |
| index | indice |
| historische | storico |
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
IT Che cosa sono il 'Fresh Index' e l''Historic Index''? Perché sono diversi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| index | index |
| en | e |
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
IT Per risolvere questo problema, abbiamo creato un indice più piccolo e distinto che chiamiamo ''Fresh Index'
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | risolvere |
| gebouwd | creato |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
IT Il mio sito si trova nel Fresh index, ma non nell'Historic Index (e viceversa)
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| omgekeerd | viceversa |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| omvang | portata |
| historische | storico |
| index | indice |
| echter | tuttavia |
| verwerking | elaborazione |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| kunnen | in grado di |
| historische | storico |
| index | indice |
| maandelijks | mensilmente |
| bijwerken | aggiornare |
| en | e |
| streven | puntiamo |
| dagelijks | giornalmente |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
IT Se il vostro sito non è nel Fresh index vale la pena controllare se è presente nell'Historic Index e viceversa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| controleren | controllare |
| en | e |
| uw | vostro |
| versa | viceversa |
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostri |
| index | indice |
| en | e |
| zijn | sono |
| geproduceerd | prodotti |
| data | dati |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedeeld bouwen gedeeld persoonsgegevens gedeeld gedeeld ip adres automatisch gedeeld moeten gedeeld gedeeld perspectief bedrijf gedeeld gegevens gedeeld gedeeld platform eerst is gedeeld gemakkelijk gedeeld bericht gedeeld gedeeld tussen bestand wordt gedeeld gedeeld met mensen ondernemers worden gedeeld gedeeld werk verzoeken werden gedeeld index historische index index kleiner fresh index meest uitgebreide index city index city index bieden vs index no index index status valve index index zien ftse index waarom city index first index index bevatten index berekening onderliggende index ftse index dagwaarden pornstar index index afgeleid market index bestaande index en inhoudsopgave
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe