Traduzir "gebruiker eerst" para italiano

NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst

• Sorteren Relevantie Afstand
• meest dichtbij eerst
• Afstand
• meest veraf eerst
• Hoogteverschil
• Grootste eerst
• kleinste eerst
• Nieuwste eerst Oudste
• Langste eerst Kortste

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

• Aanbevolen Prijs
• laagste eerst
• Prijs
• hoogste eerst
• Levertijd
• snelste eerst
• langzaamste eerst

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

• Aanbevolen Prijs
• laagste eerst
• Prijs
• hoogste eerst
• Levertijd
• snelste eerst
• langzaamste eerst

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

• opgehaald door eerst
• pakken en daarna

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

• twee-factor-authenticatie
• vastgesteld door middel
• twee factoren
• bezit en iets
• gebruiker weet

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

• bezoekt
• gebruiker
• wanneer het winkelwagentje
• gebruiker wordt opgeslagen
• volgende

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

• active de standaardstatus
• gebruiker
• deactivated de eigenaar
• uitgeschakeld
• blocked een API-beheerder

NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.

• Role oftewel rol
• verzameling
• oftewel rechten
• Elke WordPress gebruiker
• rol hebben toegewezen

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

• gebruiker is iedereen
• Bitbucket-account

NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.

• gebruiker wordt gemaakt
• bel de gebruiker

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

• active de standaardstatus
• gebruiker
• deactivated de eigenaar
• uitgeschakeld
• blocked een API-beheerder

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

• gebruiker
• tenzij de gebruiker
• één KLANT
• nodigen voor meerdere

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

• eerst een betaald
• selecteert
• terugkerende factuurdatum
• Bijvoorbeeld
• registreert
• toekomstige kosten gefactureerd
• elke

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

• eerst een betaald
• selecteert
• terugkerende factuurdatum
• Bijvoorbeeld
• aanmeldt
• toekomstige kosten gefactureerd
• elke

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

• Aanbeveling Gloednieuw Prijs
• laagste eerst Prijs
• hoogste eerst Topsellers
• A-Z Hoogste korting

NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

• Gloednieuw Aanbeveling Prijs
• laagste eerst Prijs
• hoogste eerst Topsellers
• A-Z Hoogste korting

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie

• Aanbeveling Gloednieuw Prijs
• laagste eerst Prijs
• hoogste eerst Topsellers
• A-Z Hoogste korting

NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

• Prijs
• laagste eerst Prijs
• hoogste eerst Topsellers
• A-Z Hoogste korting

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

• Star Wars-film leek
• alsof Han Solo
• eerst schoot
• Greedo in plaats
• eerst te schieten

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

• introductie van Apples
• technologie

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

• introductie van Apples
• technologie

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

• gegevens worden geregistreerd
• eerst-in
• eerst-uit methode

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

• vijfde Marvel film
• Iron Man
• The Hulk
• Thor allemaal films
• kijk het eerst
• want het speelt
• eerst

NL Meest recent eerst Oudste eerst

• Meest recent eerst
• eerst

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

• schakelen
• Belangrijk eerst
• Standaard
• zie je eerst
• e-mail die belangrijk
• sterretje

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

• Vertrouw op snelle
• eerst komt
• wie het eerst

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

• Verzoekende partijen dienen
• klant of gebruiker
• kwestie te verkrijgen

NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen

• invullen

NL Wanneer je een nieuwe gebruik wil uitnodigen of een bestaande gebruiker wil aanpassen, zul je eerst moeten kiezen of je ze toegang wil geven voor specifieke websites of voor alle websites van het bedrijf.

• gebruiker wil aanpassen
• zul je eerst
• toegang wil geven

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

• Ja
• authenticatie wordt eerst
• broker
• afstand is geslaagd
• krijgt de externe
• systeem

NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.

• parameters van Google
• nuttig

NL Veel routers gebruiker 192.168.1.1 als standaard IP adres, maar niet altijd, dus je zal dit adres eerst moeten controleren.

• IP adres
• dus je zal
• adres eerst moeten

NL Om uw accountwachtwoord opnieuw in te stellen voor uw CPANEL-gebruiker, wilt u eerst toegang tot uw CPANEL.

• wilt u eerst

NL Beheerders van begeleide tours kunnen ervoor kiezen om bepaalde tours verplicht te maken, zodat deze automatisch worden gestart wanneer een gebruiker een pagina voor het eerst bezoekt.

• Beheerders van begeleide
• zodat deze automatisch

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

• eerst een aankoop
• ontvang je commissie
• totale

NL Om de gemelde kwetsbaarheden te misbruiken, zou een aanvaller de LastPass-gebruiker eerst naar een kwaadaardige website lokken

• zou een aanvaller
• kwaadaardige website lokken

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

• afbeeldingen die onmiddellijk
• getoond
• eerst de afbeeldingen
• pagina
• daarna de rest
• beter presterende webapp

NL Om de gemelde kwetsbaarheden te misbruiken, zou een aanvaller de LastPass-gebruiker eerst naar een kwaadaardige website lokken

• zou een aanvaller
• kwaadaardige website lokken

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

• Ja
• authenticatie wordt eerst
• broker
• afstand is geslaagd
• krijgt de externe
• systeem

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

• eerst een aankoop
• ontvang je commissie
• totale

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

• Verzoekende partijen dienen
• klant of gebruiker
• kwestie te verkrijgen

NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen

• invullen

NL Om apps en websites legaal toegang te geven tot deze gegevens, moeten ze natuurlijk eerst toestemming van de gebruiker krijgen

• apps en websites
• toegang te geven
• gegevens
• moeten ze natuurlijk
• krijgen

NL Het is mogelijk dat apps audio opnemen - maar geen video - terwijl ze op de achtergrond zijn, maar nogmaals, toestemming moet eerst door de gebruiker worden gegeven

• apps audio opnemen
• video
• nogmaals
• toestemming moet eerst
• gebruiker worden gegeven

NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.

• parameters van Google
• nuttig

NL Voordat een gebruiker zich zelfs maar kan aanmelden bij een account, moet deze eerst langs een goedkeurings- en verificatiestap van het apparaat. Apparaatverificatie voorkomt het opsommen van accounts en beschermt tegen brute force-aanvallen.

• Voordat een gebruiker
• account
• accounts en beschermt
• brute

NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.

• afgedwongen
• eerst deze stap

NL De gebruiker kan niet doorgaan naar stap voor het invoeren van het hoofdwachtwoord zonder eerst een apparaatverificatie en 2FA-authenticatie uit te voeren

• hoofdwachtwoord zonder eerst
• voeren

NL Als u een kluisoverdracht uitvoert, moet de beheerder eerst het account van de gebruiker vergrendelen

• kluisoverdracht uitvoert
• gebruiker vergrendelen

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

• Gratis voor kleine
• minder dan mensen
• Standard-
• gebruiker
• maand
• Premium-abonnementen