Traduzir "gebruiker afzonderlijke kluizen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker afzonderlijke kluizen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de gebruiker afzonderlijke kluizen

holandês
italiano

NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.

IT 1Password richiede che l'utente crei cassette di sicurezza separate per la condivisione di set di password diversi. Le password vengono disaccoppiate e distribuite tra più cassette, rendendo difficile la gestione a livello pratico.

holandês italiano
vraagt richiede
gebruiker utente
delen condivisione
en e
verspreid distribuite
moeilijk difficile
worden vengono
grote livello

NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.

IT 1Password richiede che l'utente crei delle aree password separate per condividere diversi set di password. 1Password utilizza tag e tag annidati per organizzare i dati tra le diverse aree password.

NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.

IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.

NL Medewerkers kunnen afzonderlijke kluizen gebruiken om zakelijke en persoonlijke gegevens te beschermen, en er eenvoudig tussen schakelen, op een onbeperkt aantal apparaten.

IT I dipendenti possono avere cassette di sicurezza separate per proteggere le informazioni personali da quelle aziendali e passare dall'una all'altra con facilità e su un numero illimitato di dispositivi.

holandês italiano
medewerkers dipendenti
kunnen possono
zakelijke aziendali
en e
persoonlijke personali
gegevens informazioni
schakelen passare
onbeperkt illimitato
apparaten dispositivi
afzonderlijke separate

NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper

IT Quando BreachWatch viene attivato per i clienti business e enterprise, le cassette di sicurezza degli utenti finali vengono scansionate automaticamente, ogni volta che un utente accede a Keeper

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

holandês italiano
browsers browser
installaties installazioni
windows windows
afzonderlijke separate

NL Geavanceerd exporteren - exporteer uw afzonderlijke mixerkanalen als afzonderlijke audiostems, inclusief effecten en tempospoor

IT Esportazione avanzata: esporta i tuoi canali separati del mixer come singoli steli audio, inclusi gli effetti e la traccia del tempo

NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.

IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione protetta, dettagliata e controllata di credenziali, segreti e cassette di sicurezza tra dipendenti e team.

holandês italiano
en e
delen condivisione
geheimen segreti
werknemers dipendenti
teams team
maken consente
beheerders amministratori

NL Bagage- kluizen en vervoer: wat te doen met bagage?

IT Deposito e transfer bagagli: cosa puoi fare con le tue valigie.

holandês italiano
en e
bagage bagagli

NL BreachWatch scant de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op blootstelling aan het dark web en stuurt u een bericht om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.

IT BreachWatch scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti per trovare password che sono state svelate nel dark Web e vi avvisa di prendere provvedimenti tempestivi per proteggere la vostra organizzazione.

holandês italiano
werknemers dipendenti
doorlopend costantemente
web web
en e
organisatie organizzazione
dark dark
uw vostra

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

IT Il contenuto aggiuntivo BreachWatch di Keeper scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano a rischio e vi avvisa di intraprendere delle azioni.

holandês italiano
werknemers dipendenti
doorlopend costantemente
wachtwoorden password
en e
ondernemen intraprendere

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen

IT Fornite ora a tutti i vostri utenti una valutazione aggiornata del rischio per le password, direttamente nella loro cassetta di sicurezza

holandês italiano
gebruikers utenti
nu ora
up-to-date aggiornata
rechtstreeks direttamente

NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.

IT I dipendenti possono crittografare e conservare qualsiasi tipo di file o metadato nelle loro cassette di sicurezza di Keeper quali codici privati, certificati digitali, appunti, liste, codici, documenti riservati e file multimediali.

holandês italiano
medewerkers dipendenti
kunnen possono
type tipo
versleutelen crittografare
digitale digitali
certificaten certificati
notities appunti
lijsten liste
codes codici
en e
in nelle
privé privati

NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.

IT Fornite ora a tutti i vostri dipendenti una valutazione aggiornata del rischio per le password, direttamente nella loro cassetta di sicurezza. È inoltre disponibile un riepilogo dello stato delle password violate di tutta la vostra organizzazione.

holandês italiano
werknemers dipendenti
up-to-date aggiornata
rechtstreeks direttamente
organisatie organizzazione

NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen

IT KeeperMSP offre una piattaforma potente e facile da usare che vi consente di proteggere le password e i dati sensibili dei vostri clienti e del vostro MSP in cassette di sicurezza protette e crittografate

holandês italiano
biedt offre
krachtig potente
en e
platform piattaforma
gegevens dati
klanten clienti
msp msp

NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.

IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.

holandês italiano
geconfigureerd configurato
branding brand
en e

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.

holandês italiano
team team
en e
digitale digitale
beide entrambe

NL BreachWatch scant de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op blootstelling aan het dark web en stuurt u een bericht om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.

IT BreachWatch scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti per trovare password che sono state svelate nel dark Web e vi avvisa di prendere provvedimenti tempestivi per proteggere la vostra organizzazione.

holandês italiano
werknemers dipendenti
doorlopend costantemente
web web
en e
organisatie organizzazione
dark dark
uw vostra

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

IT Il contenuto aggiuntivo BreachWatch di Keeper scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano a rischio e vi avvisa di intraprendere delle azioni.

holandês italiano
werknemers dipendenti
doorlopend costantemente
wachtwoorden password
en e
ondernemen intraprendere

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen

IT Fornite ora a tutti i vostri utenti una valutazione aggiornata del rischio per le password, direttamente nella loro cassetta di sicurezza

holandês italiano
gebruikers utenti
nu ora
up-to-date aggiornata
rechtstreeks direttamente

NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen

IT KeeperMSP offre una piattaforma potente e facile da usare che vi consente di proteggere le password e i dati sensibili dei vostri clienti e del vostro MSP in cassette di sicurezza protette e crittografate

holandês italiano
biedt offre
krachtig potente
en e
platform piattaforma
gegevens dati
klanten clienti
msp msp

NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.

IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione protetta, dettagliata e controllata di credenziali, segreti e cassette di sicurezza tra dipendenti e team.

holandês italiano
en e
delen condivisione
geheimen segreti
werknemers dipendenti
teams team
maken consente
beheerders amministratori

NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.

IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.

holandês italiano
geconfigureerd configurato
branding brand
en e

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.

holandês italiano
team team
en e
digitale digitale
beide entrambe

NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt

IT Anche BreachWatch è uno strumento potente per il monitoraggio del dark Web che scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano state rese pubbliche

holandês italiano
krachtige potente
doorlopend costantemente
werknemers dipendenti
wachtwoorden password
dark dark
web web

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

IT Le singole voci e/o una cartella possono essere condivise con una serie di autorizzazioni impostate dal proprietario. Tale organizzazione risulta più gestibile e scalabile rispetto alla diffusione di dati essenziali tra più cassette di sicurezza.

holandês italiano
en e
kunnen possono
gedeeld condivise
eigenaar proprietario

NL Automatische toevoeging van kluizen, teams en rollen via SCIM

IT Provisioning automatico di cassette di sicurezza, team e ruoli tramite SCIM

holandês italiano
automatische automatico
teams team
en e
rollen ruoli

NL Welke objecten komen in u op als u denkt aan structuur en veiligheid? U krijgt waarschijnlijk beelden van zaken als gebouwen en kluizen

IT Quali oggetti ti vengono in mente quando pensi alla solidità e alla sicurezza? Probabilmente penserai a cose come edifici, casseforti e caveau

holandês italiano
objecten oggetti
en e
veiligheid sicurezza
waarschijnlijk probabilmente
zaken cose
gebouwen edifici

NL Keeper stelt IT-beheerders in staat om aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen veilig, granulair en gecontroleerd te delen met interne medewerkers en teams, plus met externe contractanten en partners.

IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione sicura, granulare e controllata delle credenziali, delle chiavi segrete e della cassetta di sicurezza tra i dipendenti e i team interni, nonché tra i collaboratori e i partner esterni.

NL SSO en gebruikers toevoegen. Integreer Keeper in uw identiteitspark met SSO Connect Cloud en verstrek Keeper-kluizen via uw identiteitsprovider.

IT Provisioning di SSO e utenti. Integrate Keeper nel vostro stack di identità con SSO Connect Cloud ed effettuate il provisioning delle cassette di sicurezza di Keeper tramite il vostro provider d'identità.

NL Elk gezinslid krijgt een eigen persoonlijke kluis om veilig in op te slaan wat belangrijk is voor hem of haar – gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars kluizen

IT Ogni membro della famiglia ha la propria cassetta di sicurezza personale dove conservare al sicuro ciò che ritiene importante: i membri della famiglia non possono accedere alle cassette di sicurezza degli altri

NL Keeper kan nooit zien of toegang hebben tot datgene wat er in uw kluizen aanwezig is

IT Keeper non potrà mai visualizzare o accedere al contenuto delle vostre cassette di sicurezza

NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen

IT Un gestore di password per famiglie aiuta voi e i vostri famigliari a rimanere al sicuro online proteggendo le vostre password e altre informazioni sensibili in una cassetta di sicurezza digitale crittografata

NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen

IT Quando vi registrate per creare un account di Keeper Family, voi e i vostri familiari avrete ciascuno un proprio account di Keeper e una cassetta di sicurezza personale, per un massimo di cinque cassette di sicurezza in tutto

NL Alle kluizen worden versleuteld met een unieke, door de client gegenereerde 256-bits AES-sleutel in GCM-modus.

IT Tutte le cassette di sicurezza sono crittografate da una chiave AES a 256 bit univoca e generata dal client in modalità GCM.

NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.

IT Le regole di ruolo per il trasferimento delle cassette di sicurezza e l'approvazione dei dispositivi utilizzano chiavi di crittografia pubbliche e private.

NL Keeper SSO Connect Cloud stelt zakelijke klanten in staat om Keeper volledig te integreren met elke SAML 2.0-compatibele identiteitsprovider en versleutelde kluizen te implementeren voor hun gebruikers.

IT Keeper SSO Connect Cloud consente ai clienti aziendali di integrare completamente Keeper con qualsiasi provider d'identità conforme a SAML 2.0 e di distribuire ai propri utenti cassette di sicurezza crittografate.

NL Keeper SSO Connect® authenticeert gebruikers en voorziet gebruikers van hun Keeper-kluizen via een willekeurige SSO-identiteitsprovider

IT Keeper SSO Connect® autentica ed effettua il provisioning degli utenti nella loro cassetta di sicurezza di Keeper usando qualunque provider d'identità SSO

NL Alle aanmeldingsgegevens in Keeper-kluizen zijn end-to-end versleuteld en zero-knowledge, wat inhoudt dat Keeper de combinatie van uw wachtwoorden niet kan zien

IT Tutte le credenziali presenti nelle cassette di sicurezza di Keeper sono crittografate end-to-end e zero-knowledge, ovvero Keeper non può visualizzare la combinazione delle vostre password

NL Keeper's desktop-app kan worden ingezet voor de eindgebruikers van uw organisatie, met snelle en veilige toegang tot hun Keeper-kluizen

IT L'applicazione desktop di Keeper può essere distribuita agli utenti finali della vostra organizzazione, per consentire loro un accesso rapido e sicuro alle rispettive cassette di sicurezza di Keeper

NL Keeper ondersteunt de import van kluizen van LastPass, zelfs als de gebruikers zich aanmelden met gefedereerde Okta/Azure/Google-accounts.

IT Keeper supporta l'importazione delle aree password di LastPass anche se gli utenti accedono con account federati Okta/Azure/Google.

NL 1Password ondersteunt het importeren van gefedereerde LastPass-kluizen niet, wat uitermate belangrijk is voor de migratie.

IT 1Password non supporta l'importazione delle aree password federate di LastPass, elemento fondamentale per la migrazione.

NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen

IT Inoltre, 1Password consente alle famiglie di conservare al sicuro le password, esportare dati e condividere le password ma richiede la creazione di più cassette di sicurezza per la condivisione

NL Keeper's BreachWatch® is een krachtige, veilige tool die doorlopend Keeper-kluizen scant op blootgestelde aanmeldingsgegevens op het dark web

IT BreachWatch® di Keeper è uno strumento potente e sicuro che scansiona costantemente le cassette di sicurezza degli utenti di Keeper alla ricerca di credenziali rese visibili nel dark Web

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede

holandês italiano
gebruiker utente
en e
weet conosce

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.

holandês italiano
cookie cookie
aangemaakt creato
gebruiker utente
unieke univoco
id id
wordt viene
opgeslagen salvato
aanmelding accesso

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.

holandês italiano
active active
gebruiker utente
eigenaar proprietaria
heeft ha
toegang accesso
uitgeschakeld disabilitato
beheerder amministratore
api api

NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.

IT Un Ruolo è un insieme di capacità che potete assegnare ad un utente. Ad ogni utente di WordPress deve essere assegnato un ruolo. Un utente può intraprendere solo le azioni che il suo ruolo gli garantisce.

holandês italiano
verzameling insieme
toewijzen assegnare
gebruiker utente
wordpress wordpress
toegewezen assegnato

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.

holandês italiano
gebruiker utente
toegang accesso
abonnement piano
account account
bitbucket bitbucket
repository repository
je tuo

NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.

IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.

holandês italiano
wordt viene
verwijderd rimosso
en e
gemaakt creato
moeten dobbiamo
wachtwoord password
markus markus

Mostrando 50 de 50 traduções