NL pending De sessie wordt nog steeds geïnitialiseerd. active De sessie is klaar om te worden gebruikt om taken in te dienen. failed Sessie-initialisatie mislukt. expired De sessie is ongeldig.
Traduzir "afzonderlijke sessie lopen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afzonderlijke sessie lopen" de holandês para italiano
Traduções de afzonderlijke sessie lopen
"afzonderlijke sessie lopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de afzonderlijke sessie lopen
holandês
italiano
IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sessie | sessione |
| active | active |
| klaar | pronta |
| taken | attività |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| betekent | significa |
| oproep | chiamata |
| sessie | sessione |
| maken | creare |
| onmiddellijk | immediatamente |
| klaar | pronta |
| gebruik | uso |
| voltooid | completamento |
| asynchroon | asincrono |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| betekent | significa |
| oproep | chiamata |
| sessie | sessione |
| maken | creare |
| onmiddellijk | immediatamente |
| klaar | pronta |
| gebruik | uso |
| voltooid | completamento |
| asynchroon | asincrono |
NL Met deze interactie verloopt de sessie en worden alle gekoppelde gegevens in de cache verwijderd uit de API. De eigenlijke sessie-instantie voor de sessie is voor de record behouden.
IT Questa interazione fa scadere la sessione ed elimina tutti i dati memorizzati nella cache ad esso associati sull'API. L'istanza della risorsa di sessione effettiva viene mantenuta per il record.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactie | interazione |
| sessie | sessione |
| en | ed |
| worden | viene |
| api | api |
| verwijderd | elimina |
| cache | cache |
| instantie | istanza |
| - | risorsa |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
IT Potrebbe essere un ampliamento del "Sightseeing Berlin West" o un percorso indipendente
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitbreiding | ampliamento |
| of | o |
| west | west |
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
| holandês | italiano |
|---|---|
| sessie | sessione |
| gemaakt | creata |
| informatie | informazioni |
| object | oggetto |
| source | source |
| attribuut | attributo |
| u | sarai |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (1) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| ontvangen | ricevuto |
| sessie | sessione |
| code | codice |
| geaccepteerd | accettato |
| icloud | icloud |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (2) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| ontvangen | ricevuto |
| sessie | sessione |
| code | codice |
| geaccepteerd | accettato |
| icloud | icloud |
NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.
IT ai_session, ai_user, AI_buffer (archiviazione sessione), AI_sentBuffer (archiviazione sessione): cookie impostati da Microsoft Application Insights, che consentono a Profoto di monitorare lo stato del server e del sito Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ingesteld | impostati |
| microsoft | microsoft |
| application | application |
| en | e |
| status | stato |
| server | server |
| bewaken | monitorare |
| opslag | archiviazione |
| sessie | sessione |
| profoto | profoto |
NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend
IT I cookie di sessione memorizzano un cosiddetto session ID con il quale è possibile assegnare alla sessione comune varie richieste del browser
| holandês | italiano |
|---|---|
| zogenaamde | cosiddetto |
| aanvragen | richieste |
| browser | browser |
| sessie | sessione |
| kunnen | possibile |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
IT Chatta con l'utente sul computer remoto durante una sessione o all'esterno di una sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| chat | chatta |
| gebruiker | utente |
| computer | computer |
| sessie | sessione |
| of | o |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
IT I comandi verranno eseguiti ogni volta che viene avviata una nuova sessione di shell, quindi assicurati solo di inserire comandi rapidi e bassi dei costi di risorse qui, oppure potrebbe ritardare la sessione dall'avvio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgevoerd | eseguiti |
| telkens | ogni volta che |
| en | e |
| lage | bassi |
| plaatsen | inserire |
| sessie | sessione |
| gestart | avviata |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| starten | avvio |
NL In een eerlijk protocol verdringt elke TCP-sessie geen enkele andere sessie en zal na verloop van tijd 1/N van de padcapaciteit in beslag nemen.
IT In un protocollo equo, ogni sessione TCP non esclude nessun?altra sessione e nel tempo richiederà 1/N della capacità del percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerlijk | equo |
| protocol | protocollo |
| andere | altra |
| sessie | sessione |
| en | e |
| tijd | tempo |
| tcp | tcp |
NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.
IT Al termine della sessione, un record della sessione remota viene automaticamente registrato nuovamente nel ticket PSA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sessie | sessione |
| wordt | viene |
| record | record |
| externe | remota |
| automatisch | automaticamente |
| opnieuw | nuovamente |
| ticket | ticket |
| psa | psa |
NL In een eerlijk protocol verdringt elke TCP-sessie geen enkele andere sessie en zal na verloop van tijd 1/N van de padcapaciteit in beslag nemen.
IT In un protocollo equo, ogni sessione TCP non esclude nessun?altra sessione e nel tempo richiederà 1/N della capacità del percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerlijk | equo |
| protocol | protocollo |
| andere | altra |
| sessie | sessione |
| en | e |
| tijd | tempo |
| tcp | tcp |
NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend
IT I cookie di sessione memorizzano un cosiddetto session ID con il quale è possibile assegnare alla sessione comune varie richieste del browser
| holandês | italiano |
|---|---|
| zogenaamde | cosiddetto |
| aanvragen | richieste |
| browser | browser |
| sessie | sessione |
| kunnen | possibile |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
IT Chatta con l'utente sul computer remoto durante una sessione o all'esterno di una sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| chat | chatta |
| gebruiker | utente |
| computer | computer |
| sessie | sessione |
| of | o |
NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)
IT Attribuzione dell’apertura del sito web da parte del visitatore a una sessione (per conteggiare più aperture del sito come una sessione)
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoeker | visitatore |
| sessie | sessione |
| als | come |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| je | tua |
| opdracht | comando |
| vereist | necessario |
| uitgevoerd | esecuzione |
| ssh | ssh |
| sessie | sessione |
| server | server |
| terminal | terminal |
NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer
IT È quindi necessario vincolare una sessione allo stesso nodo abilitando le "sticky-session" basate su cookie (o l'affinità di sessione) nel bilanciamento del carico
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gebaseerde | basate |
| of | o |
| load | carico |
| affiniteit | affinità |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (1) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| ontvangen | ricevuto |
| sessie | sessione |
| code | codice |
| geaccepteerd | accettato |
| icloud | icloud |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (2) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| ontvangen | ricevuto |
| sessie | sessione |
| code | codice |
| geaccepteerd | accettato |
| icloud | icloud |
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
| holandês | italiano |
|---|---|
| sessie | sessione |
| gemaakt | creata |
| informatie | informazioni |
| object | oggetto |
| source | source |
| attribuut | attributo |
| u | sarai |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
IT I comandi verranno eseguiti ogni volta che viene avviata una nuova sessione di shell, quindi assicurati solo di inserire comandi rapidi e bassi dei costi di risorse qui, oppure potrebbe ritardare la sessione dall'avvio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgevoerd | eseguiti |
| telkens | ogni volta che |
| en | e |
| lage | bassi |
| plaatsen | inserire |
| sessie | sessione |
| gestart | avviata |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| starten | avvio |
NL De sessie die u probeert te gebruiken voor deze aanvraag is gemarkeerd als verlopen door de API. U moet een nieuwe, geldige sessie maken voordat u doorgaat.
IT La sessione che stai tentando di utilizzare per questa richiesta è stata contrassegnata come scaduta dall'API. È necessario creare una nuova sessione valida prima di procedere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sessie | sessione |
| api | api |
| geldige | valida |
| maken | creare |
| is | è |
NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:
IT La maggior parte delle sessioni finirà per scadere. Ulteriori dettagli sulla durata della sessione possono essere trovati nei documenti specifici del servizio. Tuttavia, esistono vari trigger per la scadenza della sessione:
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| verschillende | vari |
| triggers | trigger |
NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.
IT Inoltre, nel caso in cui una sessione di abbonamento scada, può essere sostituita con una sessione attiva appena creata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| sessie | sessione |
| abonnement | abbonamento |
| worden | essere |
| vervangen | sostituita |
| nieuw | appena |
| actieve | attiva |
NL Tegen welke sessie je polls maakt. Moet dezelfde onderliggende bron hebben als de oorspronkelijke sessie van het abonnement.
IT Contro quale sessione creare sondaggi. Deve avere la stessa fonte sottostante della sessione originale dell'abbonamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sessie | sessione |
| polls | sondaggi |
| maakt | creare |
| onderliggende | sottostante |
| bron | fonte |
| abonnement | abbonamento |
NL Chatten met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
IT Chatta con l'utente sul computer remoto durante una sessione o all'esterno di una sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| computer | computer |
| sessie | sessione |
| of | o |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | sessione |
| functie | funzione |
| host | host |
| computer | computer |
| zwart | oscura |
| kan | può |
| activiteiten | attività |
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate
| holandês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| installaties | installazioni |
| windows | windows |
| afzonderlijke | separate |
NL Geavanceerd exporteren - exporteer uw afzonderlijke mixerkanalen als afzonderlijke audiostems, inclusief effecten en tempospoor
IT Esportazione avanzata: esporta i tuoi canali separati del mixer come singoli steli audio, inclusi gli effetti e la traccia del tempo
NL Hiermee kunt u elke afzonderlijke draad scheiden en ze allemaal netjes parallel aan elkaar laten lopen.
IT Usandoli puoi separare ogni singolo filo e farli correre ordinatamente in parallelo l'uno con l'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draad | filo |
| en | e |
| parallel | parallelo |
| lopen | correre |
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
IT Oggi come oggi non è più facile stabilire che cosa sia la musica popolare. La musica fa oramai parte della quotidianità e sono così sfumati un po' i confini tra i singoli generi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| muziek | musica |
| en | e |
| grenzen | confini |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
IT Stormo di elefanti della savana africana in giro per l'Africa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| olifanten | elefanti |
| savanne | savana |
NL Twee triathlon deelnemers lopen in het water zwemmen deel van de race. Scheutje water en atleten lopen. Focus op water splash.
IT Due partecipanti triathlon in esecuzione in acqua per nuotare porzione di gara. Spruzzata di acqua e gli atleti in esecuzione. Focus su spruzzi d'acqua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| water | acqua |
| race | gara |
| en | e |
| atleten | atleti |
| focus | focus |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| duur | durata |
| sessie | sessione |
| houden | tenere |
| input | input |
| formulieren | moduli |
| pagina | pagine |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| afspelen | riproduzione |
| gebruikt | utilizzati |
| duur | durata |
| sessie | sessione |
| technische | tecnici |
| multimedia | multimediali |
| worden | vengono |
| op te slaan | memorizzare |
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gebruikt | utilizzati |
| duur | durata |
| server | server |
| kan | possa |
| worden | vengono |
NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is
IT Il periodo di permanenza di un cookie nel tuo computer o dispositivo mobile dipende dalla sua natura di cookie “persistente” o cookie “di sessione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | periodo |
| cookie | cookie |
| mobiele | mobile |
| sessie | sessione |
| hangt af van | dipende |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuito |
| service | servizio |
| sessie | sessione |
| recaptcha | recaptcha |
NL Ze worden normaal gesproken gebruikt om jou en je voorkeuren te ?onthouden?: ofwel voor één bezoek (door middel van een ?sessie-cookie?) of voor meerdere herhaaldelijke bezoeken (via een ?permanent cookie?)
IT Sono molto utilizzati per ?ricordare? te e le tue preferenze, o per una singola visita (tramite un ?cookie di sessione?) o per visite multiple ripetute (usando un ?cookie persistente?)
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| onthouden | ricordare |
| cookie | cookie |
| sessie | sessione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sessie elke sessie sessie nemen hele sessie externe sessie eerste sessie sessie id domino’s sessie tijdens sessie cookie bezoekers sessie sos sessie praktische sessie remote sessie slechts een sessie sessie persistentie sessie te starten sessie pas klaar afzonderlijke afzonderlijke app afzonderlijke tracks tussen afzonderlijke tabbladen afzonderlijke apparaten afzonderlijke afbeeldingen afzonderlijke bestanden afzonderlijke pagina afzonderlijke datapunten afzonderlijke componenten afzonderlijke luchthavens afzonderlijke producten drie afzonderlijke klantgroepen afzonderlijke tools afzonderlijke functies afzonderlijke medewerkers afzonderlijke delen afzonderlijke wordpress site afzonderlijke stroomspecificaties afzonderlijke dienst afzonderlijke netwerkverbindingen verbinden duiken in afzonderlijke betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring afzonderlijke cloud migratieproefperiode zie afzonderlijke jaren lopen huis lopen bedrijven lopen soepel lopen minuten lopen meestal lopen klanten lopen servers lopenTraduzir afzonderlijke sessie lopen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe