NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
"enorme ruimte vind" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
IT Potrebbe sembrare un controsenso (e avere un po? di spazio libero va bene), ma una sede grande farà sembrare che hai meno ospiti che girovagano per il tuo evento.
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potrebbe |
en | e |
prima | bene |
gasten | ospiti |
lijkt | sembrare |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
IT Potrebbe sembrare un controsenso (e avere un po? di spazio libero va bene), ma una sede grande farà sembrare che hai meno ospiti che girovagano per il tuo evento.
NL Er is een mooie landschapstuin, maar in deze enorme ruimte vind je ook een trappentuin en een twee acre grote ronde vijver boordevol lelies
IT C’è un bellissimo parco paesaggistico, ma uscite all’aperto in questo enorme spazio, scendete i gradini del giardino a terrazze e fate una passeggiata intorno allo stagno circolare di 8.000 metri quadrati, ricoperto di gigli
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bellissimo |
in | in |
ruimte | spazio |
en | e |
ronde | circolare |
NL Vanwege de enorme infrastructuur van Google en het feit dat ze opslag in enorme volumes managen, is Google in staat om bijzonder lage prijzen te rekenen voor opslag
IT Grazie alla massiccia infrastruttura di Google e al fatto che si occupano di storage massivo, sono in grado di offrire costi di archiviazione molto bassi
holandês | italiano |
---|---|
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
is | sono |
lage | bassi |
prijzen | costi |
NL Door tijdens de feestdagen te investeren in je webshop kun je waarschijnlijk enorme omzet voor je bedrijf genereren. Sterker nog: als je je alleen richt op je fysieke winkels maak je een enorme fout.
IT Investire in ecommerce online durante le vacanze attirerà con molta probabilità enormi vendite per il vostro business. Concentrarsi esclusivamente sui negozi fisici è un errore enorme.
holandês | italiano |
---|---|
feestdagen | vacanze |
investeren | investire |
omzet | vendite |
bedrijf | business |
fysieke | fisici |
winkels | negozi |
fout | errore |
je | vostro |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
IT Non perché sia un enorme progresso rispetto al suo predecessore - come in realtà non lo è - ma perché quellenorme schermo pieghevole è probabilmente diverso da qualsiasi altra cosa tu abbia mai visto
holandês | italiano |
---|---|
enorme | enorme |
vooruitgang | progresso |
voorganger | predecessore |
scherm | schermo |
waarschijnlijk | probabilmente |
gezien | visto |
echt | realtà |
NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie
IT Ma poi è anche pratico, se stai cercando un telefono grande, grazie a quello schermo enorme e allenorme combinazione di batterie
holandês | italiano |
---|---|
praktisch | pratico |
telefoon | telefono |
scherm | schermo |
en | e |
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
IT Il grande vantaggio offerto dalla Tiguan è la sua vasta gamma di motori e la vasta gamma di livelli di equipaggiamento.
holandês | italiano |
---|---|
voordeel | vantaggio |
en | e |
NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!
IT Grande successo del 1992, Super Mario World ha trasformato le avventure di Mario grazie alla vastità degli scenari da esplorare e ad un nuovo fedele alleato, Yoshi. All'epoca è diventato subito un classico, e tuttora non è difficile capire perché!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
succes | successo |
mario | mario |
was | epoca |
NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
IT È una massiccia rivisitazione del social network che richiederà enormi investimenti annuali
holandês | italiano |
---|---|
enorme | enormi |
jaarlijkse | annuali |
investeringen | investimenti |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger - want dat is het echt niet - maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan alles wat je ooit hebt gezien
IT Non perché sia un enorme progresso rispetto al suo predecessore - perché in realtà non lo è - ma perché quel massiccio schermo pieghevole è probabilmente diverso da qualsiasi altra cosa che abbiate mai visto
holandês | italiano |
---|---|
enorme | enorme |
vooruitgang | progresso |
voorganger | predecessore |
scherm | schermo |
waarschijnlijk | probabilmente |
gezien | visto |
echt | realtà |
NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen
IT Ci sono animali enormi che non ho mai visto nel mio giardino e così tanto spazio che posso far correre dei ricci davvero grandi
holandês | italiano |
---|---|
dieren | animali |
in | nel |
tuin | giardino |
gezien | visto |
en | e |
zoveel | tanto |
rennen | correre |
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
IT Con spazio sufficiente per una tastiera con layout completo, le ampie dimensioni ti consentono di condividere più dei tuoi movimenti del mouse.
holandês | italiano |
---|---|
voldoende | sufficiente |
ruimte | spazio |
toetsenbord | tastiera |
delen | condividere |
meer | più |
NL Het nieuwe millennium begon en mp3s explodeerden op het toneel en beloofden enorme muziekcollecties die zonder gedoe en zonder ruimte in beslag konden worden genomen - de NW-E3 was een voorbeeld van de voordelen van de verandering
IT Il nuovo millennio iniziò e gli MP3 esplosero sulla scena, promettendo enormi raccolte di musica che potevano essere portate in giro senza problemi e senza occupare spazio: lNW-E3 esemplificava i vantaggi del cambiamento
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
en | e |
enorme | enormi |
zonder | senza |
gedoe | problemi |
ruimte | spazio |
konden | potevano |
worden | essere |
voordelen | vantaggi |
verandering | cambiamento |
begon | iniziò |
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere auto's in dit segment.
IT La Ioniq 5 ha un pavimento piatto e uno spazio enorme nella seconda fila, molto più spaziosa di altre auto in questo segmento.
holandês | italiano |
---|---|
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
en | e |
enorme | enorme |
ruimte | spazio |
rij | fila |
segment | segmento |
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
IT Nella cabina, lo spazio per le tue cose non dovrebbe essere un problema in quanto cè un profondo portabicchieri centrale (peccato che non ce ne siano un paio, però), enormi scomparti delle porte e un vasto sgabuzzino centrale.
holandês | italiano |
---|---|
cabine | cabina |
ruimte | spazio |
spullen | cose |
probleem | problema |
diepe | profondo |
centrale | centrale |
enorme | enormi |
en | e |
NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan
IT Attraverso la raffinatezza del design, unenorme garanzia e un prezzo aggressivo, Kia ha avuto un impatto reale sulle strade, con la Sportage che occupa lo stesso spazio della Nissan
holandês | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
garantie | garanzia |
en | e |
prijsstelling | prezzo |
echte | reale |
impact | impatto |
wegen | strade |
ruimte | spazio |
nissan | nissan |
NL Achterin is er genoeg ruimte voor twee volwassenen van 1,80 meter, of onze (enorme) Zweedse goedgekeurde kinderzitjes die naar achteren gericht zijn.
IT Nella parte posteriore cè abbastanza spazio per un paio di adulti di sei piedi o per i nostri (massicci) seggiolini per bambini rivolti allindietro approvati dagli svedesi.
holandês | italiano |
---|---|
genoeg | abbastanza |
ruimte | spazio |
volwassenen | adulti |
goedgekeurde | approvati |
NL Maar anderen zullen waarschijnlijk voelen dat de enorme breedte van de middentunnel het gevoel van ruimte binnenin vermindert
IT Ma altri probabilmente sentiranno che lenorme larghezza del tunnel centrale diminuisce il senso di spazio allinterno
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
anderen | altri |
waarschijnlijk | probabilmente |
breedte | larghezza |
ruimte | spazio |
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
IT Con spazio sufficiente per una tastiera con layout completo, le ampie dimensioni ti consentono di condividere più dei tuoi movimenti del mouse.
holandês | italiano |
---|---|
voldoende | sufficiente |
ruimte | spazio |
toetsenbord | tastiera |
delen | condividere |
meer | più |
NL Maar omdat er zoveel ruimte is voor de componenten achter dat enorme scherm, hebben we oververhitting geen enkel probleem gevonden
IT Ma siccome c'è così tanto spazio per i componenti da distribuire dietro quel display gigante, non abbiamo trovato il surriscaldamento come un problema
holandês | italiano |
---|---|
zoveel | tanto |
ruimte | spazio |
componenten | componenti |
scherm | display |
probleem | problema |
gevonden | trovato |
NL Er is ook een breed geluidsveld, waardoor het lijkt alsof er een enorme ruimte is tussen de geluiden die het verst links en het verst rechts in stereo zijn gemengd
IT C'è anche un ampio palcoscenico sonoro, facendo sentire come se ci fosse un enorme spazio tra i suoni miscelati più a sinistra e più a destra in stereo
holandês | italiano |
---|---|
enorme | enorme |
geluiden | suoni |
en | e |
zijn | se |
stereo | stereo |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
IT Lo spazio degli altoparlanti intelligenti è davvero decollato negli ultimi anni e, avendoci fornito solo un altoparlante di dimensioni per buona parte
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
slimme | intelligenti |
afgelopen | ultimi |
en | e |
deel | parte |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.
holandês | italiano |
---|---|
geweldig | fantastico |
en | e |
besparen | risparmiare |
ruimte | spazio |
componenten | componenti |
gebruiken | utilizzare |
laag | bassa |
houden | mantenere |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle 244262 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
sterren | stelle |
en | e |
ruimte | spazio |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
sterren | stelle |
en | e |
ruimte | spazio |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | spazio |
bericht | messaggio |
vol | pieno |
en | e |
tips | suggerimenti |
verwijderen | rimuovendo |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
kopen | acquistare |
prima | bene |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
meer | più |
verwijderen | rimuovendo |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
IT Se non c'è spazio per aggiungere più dati, vedrà se ci sono alcuni di questi file non etichettati che gironzolano, e se ci sono, rimuoverà qualsiasi parte di essi abbia bisogno di creare spazio.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
en | e |
delen | parte |
nodig | bisogno |
heeft | abbia |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
IT Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.
holandês | italiano |
---|---|
anderen | altre |
ruimte | spazio |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
IT Cancella file vecchi, ridondanti e che occupano spazio inutilmente per recuperarne di prezioso e aumentare la velocità del dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
bestanden | file |
en | e |
verhoog | aumentare |
apparaat | dispositivo |
snelheid | velocità |
NL Welkom in de ruimte | Heb je wat ruimte nodig? Noorse ruimtereizen
IT Benvenuto nello spazio | Hai bisogno di spazio? | Un viaggio nello spazio norvegese
holandês | italiano |
---|---|
welkom | benvenuto |
ruimte | spazio |
wat | di |
nodig | bisogno |
in | nello |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
holandês | italiano |
---|---|
bagageruimte | bagagliaio |
heeft | ha |
ruimte | spazio |
biedt | offre |
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
en | e |
praktisch | praticamente |
tegenstelling | differenza |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
ruimte | spazio |
en | e |
balanceren | bilanciare |
passagier | passeggero |
schuiven | scorrere |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
IT Anche con un guidatore di 6 piedi davanti, cè spazio per un 6 piedi dietro, con spazio libero, e questo è piuttosto raro per unauto di queste dimensioni esterne
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
en | e |
zeldzaam | raro |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
holandês | italiano |
---|---|
is | sono |
ruimte | spazio |
recentere | più recente |
tonnen | tonnellate |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
biedt | offre |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavorare |
kabels | cavi |
verbergen | nascondere |
vooral | soprattutto |
lucht | aria |
pc | pc |
gaming | gioco |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
IT Abbiamo parlato come se supponessimo che tu abbia spazio per una configurazione completa del suono surround Atmos. E se volessi l'effetto di altezza aggiunto ma lo spazio è prezioso? Quindi puoi scegliere una soundbar Dolby Atmos.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
volledige | completa |
extra | aggiunto |
opstelling | configurazione |
sound | suono |
effect | effetto |
hoogte | altezza |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
IT Ma non è questa la parte eccitante, Starfield è destinato a essere un gioco di ruolo spaziale con un sacco di divertimento glorioso nelle profondità dello spazio
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
NL Het is een relatief korte ervaring, maar zeker adembenemend. Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
IT È un'esperienza relativamente breve, ma sicuramente mozzafiato. Questa esperienza spaziale non è per i deboli di cuore, né per quelli inclini a problemi di vertigini, ma è una fantastica gita spaziale che consigliamo vivamente di provare.
holandês | italiano |
---|---|
relatief | relativamente |
korte | breve |
ervaring | esperienza |
adembenemend | mozzafiato |
aanbevelen | consigliamo |
ruimte | spaziale |
NL U hoeft de ruimte niet aan te passen aan het vergaderdoel, we bieden een echte Plug and Play-optie voor elk type ruimte.
IT Non è necessario adattare lo spazio allo scopo della riunione, offriamo un'opzione Plug and Play per qualsiasi tipo di ambiente.
holandês | italiano |
---|---|
hoeft | necessario |
bieden | offriamo |
plug | plug |
type | tipo |
optie | opzione |
NL Dat wil zeggen dat wanneer een object of een tekst in 3D wordt weergegeven, elk punt van dit object en zijn position in de ruimte door drie vectoren afgebeeld moet worden, die de coördinaten in de driedimensionale ruimte vastleggen
IT Questo concetto può sembrare incredibilmente complesso, ma nella pratica è un gioco da ragazzi
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
holandês | italiano |
---|---|
bagageruimte | bagagliaio |
heeft | ha |
ruimte | spazio |
biedt | offre |
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
en | e |
praktisch | praticamente |
tegenstelling | differenza |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
ruimte | spazio |
en | e |
balanceren | bilanciare |
passagier | passeggero |
schuiven | scorrere |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
IT Anche con un guidatore di 6 piedi davanti, cè spazio per un 6 piedi dietro, con spazio libero, e questo è piuttosto raro per unauto di queste dimensioni esterne
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
en | e |
zeldzaam | raro |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
holandês | italiano |
---|---|
is | sono |
ruimte | spazio |
recentere | più recente |
tonnen | tonnellate |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
biedt | offre |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL De aan-uitschakelaar neemt alle ruimte aan de linkerkant van het bovenpaneel in beslag, wat niet aanvoelt als het beste gebruik van de ruimte, maar eigenlijk een handige plek is voor de aan / uit-knop.
IT Linterruttore on-off occupa tutto lo spazio a sinistra del pannello superiore, che sebbene non sembri il miglior uso dello spazio, è in realtà un posto comodo per il pulsante di accensione.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | uso |
handige | comodo |
neemt | occupa |
knop | pulsante |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
IT Abbiamo parlato come se supponessimo che tu abbia spazio per una configurazione completa del suono surround Atmos. E se volessi l'effetto di altezza aggiunto ma lo spazio è prezioso? Quindi puoi scegliere una soundbar Dolby Atmos.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
volledige | completa |
extra | aggiunto |
opstelling | configurazione |
sound | suono |
effect | effetto |
hoogte | altezza |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
IT Cancella file vecchi, ridondanti e che occupano spazio inutilmente per recuperarne di prezioso e aumentare la velocità del dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
bestanden | file |
en | e |
verhoog | aumentare |
apparaat | dispositivo |
snelheid | velocità |
NL Er is eigenlijk genoeg ruimte om aan de voorkant te zitten, gezien die rand en zwarte ruimte
IT In realtà cè abbastanza spazio per essere sul davanti, però, data la cornice e lo spazio nero
holandês | italiano |
---|---|
genoeg | abbastanza |
ruimte | spazio |
voorkant | davanti |
en | e |
zwarte | nero |
Mostrando 50 de 50 traduções