Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verfijnd ontwerp" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfijnd ontwerp" de holandês para italiano

Traduções de verfijnd ontwerp

"verfijnd ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

verfijnd design raffinata raffinato sofisticato
ontwerp a al app cad con creare creazione dai dei del design designer di e eseguire ha idee il il design il progetto il tuo in logo modelli modello non o per progetto programmi sarà se stile tema ti tua tuo tutto un una utilizzo è

Tradução de holandês para italiano de verfijnd ontwerp

holandês
italiano

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

IT Il design raffinato e l'attenzione ai dettagli sono evidenziati da un collare a sciarpa per il golf o da un orlo asimmetrico per la corsa

holandês italiano
verfijnd raffinato
ontwerp design
en e
aandacht attenzione
golf golf
of o
hardlopen corsa

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

IT Sono state migliaia quelle che hanno contribuito a dare forma a questo pezzo meccanico deciso e sofisticato, il cui design va controcorrente rispetto all?orologeria tradizionale

holandês italiano
duizenden migliaia
verfijnd sofisticato
en e
traditionele tradizionale

NL We hebben gezegd dat het ontwerp van de omlijsting ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name de iMac, en misschien zien we hier het komende jaar wat beweging.

IT Abbiamo detto che il design della cornice deve essere perfezionato anche per altri Mac, in particolare liMac, e forse vedremo qualche movimento qui nel prossimo anno o giù di lì.

holandês italiano
gezegd detto
ontwerp design
imac mac
en e
misschien forse
hier qui
jaar anno
beweging movimento

NL Dus de Fidelio L3 is subtiel van ontwerp, uiterst comfortabel, en het geluid is ook serieus verfijnd

IT Quindi Fidelio L3 ha un design sottile, estremamente confortevole e anche il suo suono è seriamente sofisticato

holandês italiano
dus quindi
subtiel sottile
ontwerp design
uiterst estremamente
comfortabel confortevole
en e
ook anche
serieus seriamente
verfijnd sofisticato

NL Microsoft heeft zijn ontwerp elke keer verfijnd, en dit is echt een genot om te gebruiken, met een uitstekend touchpad en een geweldig toetsenbord. Met uitstekende luidsprekers is het ook een goede optie voor multimedia.

IT Microsoft ha perfezionato il suo design ogni volta, e questa è una vera gioia da usare, con un eccellente touchpad e un'ottima tastiera. Con altoparlanti eccellenti, è anche una buona opzione per i multimedia.

holandês italiano
microsoft microsoft
ontwerp design
en e
echt vera
toetsenbord tastiera
luidsprekers altoparlanti
optie opzione
multimedia multimedia

NL De Sonos Wall Mount for Beam meet 68 x 651 x 100 mm en heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp.

IT Il Sonos Wall Mount for Beam misura 68 x 651 x 100 mm e offre un design semplice e sofisticato.

holandês italiano
de il
sonos sonos
en e
eenvoudig semplice
verfijnd sofisticato
ontwerp design
x x

NL Deze luidspreker heeft een subtiel maar verfijnd ontwerp waar we van houden, biedt een briljante app om verbinding te maken met streamingdiensten en al je muziek, naast andere geweldige functies zoals capacitieve aanraakbedieningen.

IT Questo altoparlante ha un design sottile ma sofisticato che amiamo, offre un'app brillante per connettersi a servizi di streaming e tutta la tua musica, tra le altre fantastiche funzionalità come i controlli touch capacitivi.

holandês italiano
luidspreker altoparlante
subtiel sottile
verfijnd sofisticato
briljante brillante
verbinding connettersi
en e
je tua
muziek musica
geweldige fantastiche

NL Deze tassen beschikken over twee compartimenten en combineren een verfijnd gegroefd ontwerp met eersteklas functionaliteiten. De weekendtassen zijn ideaal voor zakelijke of plezierreizigers.

IT Borse con doppi scomparti che associano un raffinato design scanalato e funzionalità intelligenti, per accompagnare i viaggiatori negli spostamenti del weekend, dal lavoro al tempo libero.

holandês italiano
tassen borse
en e
verfijnd raffinato
ontwerp design
functionaliteiten funzionalità

NL De vlaggenschipserie van Samsung krijgt een opfrisbeurt, met een verfijnd ontwerp en een boost van de interne hardware gedurende de laatste generatie.

IT La serie di punta di Samsung ottiene un aggiornamento, indossando un design raffinato e potenziando l'hardware interno rispetto all'ultima

holandês italiano
samsung samsung
krijgt ottiene
verfijnd raffinato
ontwerp design
en e
interne interno
hardware hardware
laatste ultima

NL We hebben gezegd dat het ontwerp van de omlijsting ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name de iMac, en misschien zien we hier het komende jaar wat beweging.

IT Abbiamo detto che il design della cornice deve essere perfezionato anche per altri Mac, in particolare liMac, e forse vedremo qualche movimento qui nel prossimo anno o giù di lì.

holandês italiano
gezegd detto
ontwerp design
imac mac
en e
misschien forse
hier qui
jaar anno
beweging movimento

NL Dus de Fidelio L3 is subtiel van ontwerp, uiterst comfortabel, en het geluid is ook serieus verfijnd

IT Quindi Fidelio L3 ha un design sottile, estremamente confortevole e anche il suo suono è seriamente sofisticato

holandês italiano
dus quindi
subtiel sottile
ontwerp design
uiterst estremamente
comfortabel confortevole
en e
ook anche
serieus seriamente
verfijnd sofisticato

NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.

IT In molti modi, lOppo è molto simile al 9 Pro, offrendo hardware simile in termini di schermo, dimensioni della batteria, carica e potenza di elaborazione. La differenza è con unesperienza della fotocamera più coerente e un design più raffinato.

holandês italiano
en e
biedt offrendo
vergelijkbare simile
hardware hardware
scherm schermo
opladen carica
verfijnd raffinato
ontwerp design
camera fotocamera

NL Microsoft heeft zijn ontwerp elke keer verfijnd, en dit is echt een genot om te gebruiken, met een uitstekend touchpad en een geweldig toetsenbord. Met uitstekende luidsprekers is het ook een goede optie voor multimedia.

IT Microsoft ha perfezionato il suo design ogni volta, e questa è una vera gioia da usare, con un eccellente touchpad e un'ottima tastiera. Con altoparlanti eccellenti, è anche una buona opzione per i multimedia.

holandês italiano
microsoft microsoft
ontwerp design
en e
echt vera
toetsenbord tastiera
luidsprekers altoparlanti
optie opzione
multimedia multimedia

NL Nu, in de derde generatie, heeft Fitbit het ontwerp van de Versa prachtig verfijnd. Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.

IT Giunto alla sua terza generazione, Fitbit ha perfezionato magnificamente il design di Versa. È uno dei pochi orologi che abbiamo testato per il quale riceviamo costantemente complimenti positivi, e molti lo scambiano per un Apple Watch.

holandês italiano
derde terza
generatie generazione
ontwerp design
prachtig magnificamente
getest testato
en e
consequent costantemente
positieve positivi
velen molti
fitbit fitbit

NL Fitbit heeft een update aangekondigd voor de Inspire HR fitnesstracker in de Inspire 2, met een verfijnd ontwerp en een batterijduur van 10 dagen.

IT Fitbit ha annunciato un aggiornamento per il fitness tracker Inspire HR in Inspire 2, caratterizzato da un design raffinato e una durata della

holandês italiano
update aggiornamento
aangekondigd annunciato
verfijnd raffinato
ontwerp design
en e
fitbit fitbit

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

IT Il valore e il prezzo di un componente hardware dipendono dal tipo di hardware, dal brand, dalla sua applicazione e dalla raffinatezza del design

holandês italiano
en e
hardware hardware
afhankelijk dipendono
soort tipo
merk brand
toepassing applicazione
ontwerp design

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

IT Il design raffinato e l'attenzione ai dettagli sono evidenziati da un collare a sciarpa per il golf o da un orlo asimmetrico per la corsa

holandês italiano
verfijnd raffinato
ontwerp design
en e
aandacht attenzione
golf golf
of o
hardlopen corsa

NL De componenten binnen het Tado-systeem hebben een verfijnd en strak ontwerp, wat goed is, aangezien het altijd te zien is

IT I componenti allinterno del sistema Tado hanno un design sofisticato ed elegante, il che è un buon lavoro visto che è sempre in mostra

holandês italiano
componenten componenti
verfijnd sofisticato
en ed
strak elegante
ontwerp design
goed buon
altijd sempre
systeem sistema

NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten

IT Il campanello con videocamera Nest Hello (cablato) ha un design sottile, elegante e sofisticato con un quadrante nero lucido e un corpo in plastica bianca, in linea con il resto deiprodotti Nest

holandês italiano
strak elegante
en e
verfijnd sofisticato
ontwerp design
zwart nero
glanzend lucido
plastic plastica
witte bianca
rest resto
nest nest

NL Microsoft heeft zijn ontwerp elke keer verfijnd en dit is echt een genot om te gebruiken, met een uitstekend touchpad en een geweldig toetsenbord. Met uitstekende luidsprekers is het ook een goede optie voor multimedia.

IT Microsoft ha raffinato il suo design ogni volta, e questo è una vera gioia da usare, con un eccellente touchpad e una grande tastiera. Con ottimi altoparlanti, è anche una buona opzione per il multimedia.

holandês italiano
microsoft microsoft
ontwerp design
verfijnd raffinato
en e
echt vera
toetsenbord tastiera
luidsprekers altoparlanti
optie opzione
multimedia multimedia

NL Het sloten Touch ID voor Face ID af en vierkanten de aluminium randen voor een meer verfijnd ontwerp, zoals de iPad Air en iPad mini.

IT Elimina il Touch ID per Face ID e squadra i bordi in alluminio per un design più raffinato, come l'iPad Air e l'iPad mini.

holandês italiano
touch touch
id id
face face
en e
aluminium alluminio
randen bordi
verfijnd raffinato
ontwerp design
zoals come
air air
mini mini

NL Het algemene ontwerp van de Versa 2 is meer verfijnd, terwijl de introductie van een AMOLED-paneel in plaats van LCD betekent dat een Always On-display-functie mogelijk is. Plus er is nu ingebouwde Alexa en meer geavanceerde slaap tracking.

IT Il design generale del Versa 2 è più raffinato, mentre l'introduzione di un pannello AMOLED sopra l'LCD significa che è possibile una funzione di visualizzazione Always On. Inoltre ora c'è Alexa integrata e un tracking del sonno più avanzato.

holandês italiano
algemene generale
ontwerp design
verfijnd raffinato
introductie introduzione
lcd lcd
betekent significa
mogelijk possibile
nu ora
ingebouwde integrata
alexa alexa
en e
geavanceerde avanzato
slaap sonno
tracking tracking
paneel pannello
functie funzione
display visualizzazione

NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan

IT Attraverso la raffinatezza del design, unenorme garanzia e un prezzo aggressivo, Kia ha avuto un impatto reale sulle strade, con la Sportage che occupa lo stesso spazio della Nissan

holandês italiano
ontwerp design
garantie garanzia
en e
prijsstelling prezzo
echte reale
impact impatto
wegen strade
ruimte spazio
nissan nissan

NL De Fidelio L3 heeft een subtiel ontwerp, is uiterst comfortabel en het geluid is ook zeer verfijnd

IT Quindi il Fidelio L3 è sottile per design, supremamente comodo, e anche il suo suono è seriamente sofisticato

holandês italiano
subtiel sottile
ontwerp design
comfortabel comodo
en e
verfijnd sofisticato

NL Iets kleiner dan de S21+ die ervoor kwam, maar met een meer verfijnd ontwerp, is de S22+ alles wat we willen van een Android-vlaggenschip.

IT Leggermente più piccolo dell'S21+ che lo ha preceduto, ma con un design più raffinato, l'S22+ è tutto ciò che vogliamo da un flagship Android.

holandês italiano
verfijnd raffinato
ontwerp design
is è
vlaggenschip flagship
android android

NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt

IT Il Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker ha un design semplice e sofisticato che riflette entrambe le aziende

holandês italiano
sonos sonos
book book
heeft ha
eenvoudig semplice
verfijnd sofisticato
ontwerp design
bedrijven aziende
weerspiegelt riflette
ikea ikea
luidspreker speaker

NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .

IT Con un'enorme quantità di dati personali disponibili, i tentativi di hacking sono persistenti, sofisticati e indiscriminati .

holandês italiano
enorme enorme
beschikbare disponibili
persoonlijke personali
gegevens dati
zijn sono
en e
hoeveelheid quantità

NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?

IT Quant'è sofisticato il nostro approccio di gestione dei dati, e quali risorse potrebbero migliorare o essere utili alla scalabilità dell'organizzazione in sicurezza?

holandês italiano
verfijnd sofisticato
benadering approccio
en e
resources risorse
kunnen potrebbero
verbeteren migliorare
of o
vertrouwen sicurezza

NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeers­in­for­matie en geavan­ceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.

IT TomTom può contare su un'esperienza pluriennale e fornisce una vasta rete di infor­ma­zioni sul traffico e algoritmi avanzati che contri­bui­scono a raggiungere proprio questo obiettivo.

holandês italiano
ervaring esperienza
en e
netwerk rete
algoritmen algoritmi
zorgen fornisce
doel obiettivo
heeft raggiungere

NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig

IT Gli interni sfoggiano stile e semplicità, la cucina è raffinata e il panorama pittoresco

holandês italiano
interieur interni
en e
stijlvol stile
eten cucina
verfijnd raffinata
panorama panorama

Mostrando 50 de 50 traduções