NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
Traduzir "vrije ruimte" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrije ruimte" de holandês para italiano
Traduções de vrije ruimte
"vrije ruimte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vrije ruimte
holandês
italiano
IT Spazio libero su disco rigido: 2,5 GB di spazio disponibile
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte
IT Spazio libero su disco rigido: 1 GB di spazio disponibile
NL 4 GB vrije systeemschijfruimte vereist, plus 8 GB voor optionele inhoud. Daarnaast kan het programma tot 20 GB vrije ruimte op de scratch-schijf gebruiken
IT 4 GB di spazio libero sul disco di sistema richiesto, più 8 GB per i contenuti opzionali. Inoltre, il programma può utilizzare fino a 20 GB di spazio su disco
NL 4 GB vrije systeemschijfruimte vereist, plus 8 GB voor optionele inhoud. Daarnaast mag het programma tot 20 GB vrije ruimte op de scratch-schijf gebruiken
IT 4 GB di spazio libero su disco richiesto, più 8 GB per i contenuti opzionali. Inoltre, il programma può utilizzare fino a 20 GB di spazio su disco
NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.
NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!
IT La Tecnica del Pomodoro non dovrebbe essere usata per attività che fai nel tuo tempo libero. Goditi il tuo tempo libero!
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
IT Ci sono state speculazioni sul rilascio di iOS 11 e iOS 12 secondo cui Apple avrebbe aumentato il limite di spazio libero
| holandês | italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| ios | ios |
| en | e |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| zou | sono |
NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat
IT 5 GB di spazio libero condiviso di solito non sono sufficienti per un singolo dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeelde | condiviso |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| genoeg | sufficienti |
| apparaat | dispositivo |
| gb | gb |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragenlijsten | questionari |
| en | e |
| quizzen | quiz |
| tijdens | durante |
| kies | scegli |
| vul | riempire |
| vrije | libero |
| tekst | testo |
| time | tempo |
| real | reale |
NL U hebt meer vrije ruimte op de iPhone nodig
IT Hai bisogno di più spazio libero su iPhone
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| iphone | iphone |
| nodig | bisogno |
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
IT A volte, il motivo di un aggiornamento iOS non riuscito è la quantità di spazio libero disponibile sul telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| reden | motivo |
| beschikbare | disponibile |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| telefoon | telefono |
| upgrade | aggiornamento |
| ios | ios |
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
IT Gli esempi sopra mostrano la differenza nello spazio libero su un iPhone che archivia le foto in iCloud rispetto a un iPhone che archivia le foto direttamente sul dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| tonen | mostrano |
| verschil | differenza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| iphone | iphone |
| foto | foto |
| icloud | icloud |
| rechtstreeks | direttamente |
| apparaat | dispositivo |
NL Houd er echter rekening mee dat apps van derden soms een ander nummer weergeven voor vrije ruimte dan de eigen indicator van de iPhone
IT Tieni presente, tuttavia, che a volte le app di terze parti mostrano un numero diverso per lo spazio libero rispetto all'indicatore dell'iPhone
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | tieni |
| apps | app |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| indicator | indicatore |
| iphone | iphone |
NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie
IT 300 MB di spazio libero sul disco rigido per l'installazione del programma
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| harde | rigido |
| mb | mb |
| installatie | installazione |
| programma | programma |
NL Zorg dat je voldoende vrije ruimte hebt
IT Assicurati di avere sufficiente spazio a disposizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| voldoende | sufficiente |
| ruimte | spazio |
| hebt | avere |
NL Je hebt ten minste 16 GB vrije ruimte nodig om Big Sur te installeren
IT Devi avere almeno 16 GB disponibili per poter installare Big Sur
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | avere |
| installeren | installare |
| gb | gb |
NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.
IT In sostanza, assicurati che ci sia molto spazio libero intorno, indipendentemente dallorientamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| ongeacht | indipendentemente |
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
IT Acer utilizza lo spazio "di riserva" fornito da uno chassis leggermente più ampio di un classico laptop portatile con schermo da 13,3 pollici per adattarsi a una fila di tasti in più
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classico |
| rij | fila |
| toetsen | tasti |
| passen | adattarsi |
| chassis | chassis |
| inch | pollici |
NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte
IT Una chiavetta USB o un DVD (nota che questo richiede un'unità DVD nella tua build, cosa che non abbiamo fatto) con almeno 8 GB di spazio libero
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereist | richiede |
| gedaan | fatto |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| dvd | dvd |
| gb | gb |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
IT Acer utilizza lo spazio "di riserva" fornito da uno chassis leggermente più ampio di un classico laptop portatile con schermo da 13,3 pollici per adattarsi a una fila di tasti in più
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classico |
| rij | fila |
| toetsen | tasti |
| passen | adattarsi |
| chassis | chassis |
| inch | pollici |
NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.
IT In sostanza, assicurati che ci sia molto spazio libero intorno, indipendentemente dallorientamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| ongeacht | indipendentemente |
NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie
IT 300 MB di spazio libero sul disco rigido per l'installazione del programma
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| harde | rigido |
| mb | mb |
| installatie | installazione |
| programma | programma |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragenlijsten | questionari |
| en | e |
| quizzen | quiz |
| tijdens | durante |
| kies | scegli |
| vul | riempire |
| vrije | libero |
| tekst | testo |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Microsoft Windows 7 SP1 of hoger. Zorg ervoor dat uw machine minimaal 2 GB RAM heeft en een minimum van 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf.
IT TotalAV? è disponibile per Microsoft Windows 7 SP1 o versione successiva. Assicurati che la tua macchina abbia 2GB di RAM e almeno 1,5GB di spazio libero su disco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| microsoft | microsoft |
| uw | tua |
| machine | macchina |
| ram | ram |
| heeft | abbia |
| en | e |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| schijf | disco |
| is | è |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| gb | gb |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
IT TotalAV? è disponibile per Mac OS X 10.9 Mavericks e versioni successive. Assicurati che il tuo Mac abbia almeno 2GB di RAM e 1.5GB di spazio libero su disco per eseguire con efficacia TotalAV?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| mac | mac |
| en | e |
| ram | ram |
| heeft | abbia |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| schijf | disco |
| is | è |
| os | os |
| x | x |
| gb | gb |
| kunnen | eseguire |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
IT Ci sono state speculazioni sul rilascio di iOS 11 e iOS 12 secondo cui Apple avrebbe aumentato il limite di spazio libero
| holandês | italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| ios | ios |
| en | e |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| zou | sono |
NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat
IT 5 GB di spazio libero condiviso di solito non sono sufficienti per un singolo dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeelde | condiviso |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| genoeg | sufficienti |
| apparaat | dispositivo |
| gb | gb |
NL U hebt meer vrije ruimte op de iPhone nodig
IT Hai bisogno di più spazio libero su iPhone
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| iphone | iphone |
| nodig | bisogno |
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
IT A volte, il motivo di un aggiornamento iOS non riuscito è la quantità di spazio libero disponibile sul telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| reden | motivo |
| beschikbare | disponibile |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| telefoon | telefono |
| upgrade | aggiornamento |
| ios | ios |
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
IT Gli esempi sopra mostrano la differenza nello spazio libero su un iPhone che archivia le foto in iCloud rispetto a un iPhone che archivia le foto direttamente sul dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| tonen | mostrano |
| verschil | differenza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| iphone | iphone |
| foto | foto |
| icloud | icloud |
| rechtstreeks | direttamente |
| apparaat | dispositivo |
NL Houd er echter rekening mee dat apps van derden soms een ander nummer weergeven voor vrije ruimte dan de eigen indicator van de iPhone
IT Tieni presente, tuttavia, che a volte le app di terze parti mostrano un numero diverso per lo spazio libero rispetto all'indicatore dell'iPhone
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | tieni |
| apps | app |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| indicator | indicatore |
| iphone | iphone |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
NL Zorg dat je genoeg vrije ruimte hebt om het downloaden te voltooien.
IT Assicurati che la tua console disponga di abbastanza spazio libero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| hebt | disponga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrije ruimte gb vrije ruimte vrije vrije meningsuiting sim vrije prijs vrije loop laten vrije dag vrije tekst haar vrije vrije natuur vrije loop vrije toegang mijn vrije zowel vrije vrije hand vrije omgevingskeuze bieden vrije tijd vrije invoer formaat vrije producten nieuwsgierigheid de vrije fantasie de vrije ruimte ruimte vrij dezelfde ruimte online ruimte voldoende ruimte ruimte laat ruimte waarin donkere ruimte lege ruimte ruimte optimaal ruimte krijgen elke ruimte biedt ruimte map biedt ruimte minder ruimte europese economische ruimte genoeg ruimte openbare ruimte ruimte beter laat ruimte ruimte zien iedere ruimte dezelfde ruimte waarin elke ruimte waarin extra ruimte maak ruimte vrij digitale ruimte beste ruimte ruimte geeft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe