Traduzir "eerste controle" para italiano

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

• kwam de organisatie
• specialty-cursusprogramma's

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

• eerste Mazda zorgde
• revolutie bij Mazda
• was Mazdas eerste
• designtaal
• soul

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

• kwam de organisatie
• specialty-cursusprogramma's

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

• spanning wacht men
• gems is geschoten

NL Heb je net je MVP gelanceerd en zie je de eerste klanten verschijnen? Ben je nu op zoek naar financiering voor je eerste sleutelaanwervingen om je eerste product echt te ontwikkelen en je product market fit te bewijzen?

• net je MVP
• klanten verschijnen
• zoek naar financiering
• eerste product echt

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

• dynamiek onder controle
• zonder de controle

NL Dit betekent wel dat je geen controle hebt over dit proces, dus als die controle belangrijk voor je is, is Weebly misschien niet de beste keuze.

• proces
• beste

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

• nationale cijferpositie controle
• controlecijfer ondersteunen
• landen

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

• controle
• voldoende helderheid
• kleur en resolutie
• plus de eerder

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

• dynamiek onder controle
• zonder de controle

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie

• Overzicht en controle
• aanmeldingsgegevens Inzicht
• controle en veiligheid
• hele organisatie

NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle

• hij de Hulk
• controle kan krijgen
• Hulk te creëren
• soldaat
• controle

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

• samengestelde online video
• controle geven
• misschien meer controle
• ooit hebben gehad
• anderen

NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent

• tools
• eerste boek begint
• bent

NL WordPress geeft gebruikers de volledige controle over hun websites. Maar daardoor kan de eerste keer dat je een WordPress admindashboard ziet nogal overweldigend zijn.

• WordPress geeft gebruikers
• websites
• WordPress admindashboard ziet
• overweldigend

NL Nadat ze in het geheim de controle over de eerste site, Hansa, hadden overgenomen, legden ze de destijds grootste marktplaats op het dark web, AlphaBay, stil

• geheim de controle
• eerste site
• Hansa
• hadden overgenomen
• dark web
• AlphaBay
• stil

NL Ten eerste is al het materiaal dat we hebben gebruikt 100% echt. We konden het materiaalcertificaat en het SGS-rapport leveren, ook samen met de grondstof voor controle.

• gebruikt echt
• konden het materiaalcertificaat
• SGS-rapport leveren

NL Onder het stoffen gaas van de Nest Mini bevinden zich vier LEDs, maar het apparaat van de tweede generatie voegt slimmere controle toe in vergelijking met het model van de eerste generatie (en met een andere naam)

• Nest Mini bevinden
• vier LEDs
• generatie voegt slimmere
• toe in vergelijking
• generatie
• naam

NL Dit is de eerste en belangrijkste controle die we uitvoeren

• eerste en belangrijkste
• uitvoeren

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

• Dankzij een combinatie
• dark web weten

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt

• eerste
• mobiele app toevoegt

NL Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

• Weet als eerste
• web en menselijke

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

• reis ben
• raamverlichting
• consistente
• men kan overal

NL "Verminderde controle over de duur en beëindiging van spelsessies is de eerste van de WHO-richtlijnen

• beëindiging van spelsessies

NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent

• tools
• eerste boek begint
• bent

NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent

• tools
• eerste boek begint
• bent

NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent

• tools
• eerste boek begint
• bent

NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent

• tools
• eerste boek begint
• bent

NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent

• tools
• eerste boek begint
• bent

NL Onafhankelijk van het scannen van websites in de eerste batch, heeft noyb ook gekeken naar grotere wereldwijde en nationale websites die aangepaste "cookiebanners" gebruiken en handmatige controle vereisten

• batch
• noyb ook gekeken
• websites die aangepaste
• gebruiken en handmatige
• vereisten

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

• Reincubate iPhone Backup
• was 's werelds
• consumentengereedschap
• toegang tot iPhone-gegevens
• vervolgens de eerste
• coderingsondersteuning

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

• Reincubate iPhone Backup
• was 's werelds
• consumentenhulpmiddel
• toegang tot iPhone-gegevens
• vervolgens de eerste
• coderingsondersteuning
• introduceren

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

• Hierin wordt net
• eerste eerste grafiek
• rijken en culturen
• geschiedenis

NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties

• Eerste dagen dienst
• eerste dagen dienst
• product zullen hostwinds

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

• Speel als eerste
• eerste release

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

• eerste maand hebt
• boeking gereserveerd
• bewaken je eerste
• pas uur nadat

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

• MeisterTask YouTube-kanaal
• eerste terugkerende taak
• weten
• stap voor stap

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

• Oké
• zullen drijven

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

• bezoeker
• eerste stap rekening

NL Time to First Byte (TTFB):De totale tijd tussen het eerste verzoek en de eerste byte van het antwoord.

• Time to First
• TTFB
• totale tijd tussen

NL Helemaal niet. Gedurende de eerste maand kunt u gratis tot 400.000 woorden van uw website vertalen zonder een creditcard op te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een plan selecteren.

• Gedurende de eerste
• gratis tot woorden
• geven
• plan

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

• Gedurende pre-sales
• zodra de eerste
• uitverkocht
• leveringsdatum een maand
• eerste
• iedere editie
• produceren we maximaal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

• eerste lancering doet
• app een PUT
• api
• devices
• token voor pushmeldingen
• gebruiker ingevoerde postcode

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

• denk dat advies
• dus mijn eerste
• neem niet zoveel

NL Je ziet verder informatie over sites, gebruikers, thema’s en algemene netwerkinstellingen. De eerste site die je maakt is de primaire website binnen het netwerk. Het netwerk neemt alle instellingen over van deze eerste site.

• sites
• gebruikers
• algemene netwerkinstellingen
• netwerk
• eerste

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

• eerste elektrisch verwarmde
• boven de zeespiegel