Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verbeter de navigatie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbeter de navigatie" de holandês para italiano

Traduções de verbeter de navigatie

"verbeter de navigatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

verbeter a app attività aumenta automatizza ciclo di di più flussi di lavoro gestione gestire grazie il il processo livello maggiore meglio migliora migliorando migliorare migliore migliori modo o oltre operazioni organizzazione ottieni ottimizza piattaforma più prestazioni processi processo servizio si sistemi software soluzione su sui sul tra workflow
navigatie navigazione

Tradução de holandês para italiano de verbeter de navigatie

holandês
italiano

NL Hij ontdekte dat de woorden die je op je voornaamste navigatie-knoppen gebruikt meer invloed op je bezoekers hebben dan de manier waarop je navigatie werkt

IT Ha scoperto che le parole che usate nella vostra navigazione principale possono influenzare i vostri visitatori più del modo in cui funziona la stessa navigazione

holandêsitaliano
ontdektescoperto
invloedinfluenzare
bezoekersvisitatori
navigatienavigazione
werktfunziona
gebruiktusate
opnella

NL In dit artikel bespreek ik daarom alles over sitenavigatie. Je zult dus alles te weten komen over de best practices, verschillende soorten navigatie en wat jij moet doen om de perfecte navigatie voor jouw site te maken.

IT In questo post, ci occupiamo della navigazione dei siti dalla A alla Z. Questo significa che scoprirete le best practise, i diversi tipi di navigazione, e precisamente cosa fare per creare la navigazione perfetta per il vostro sito.

holandêsitaliano
bestbest
verschillendediversi
soortentipi
navigatienavigazione
ene
perfecteperfetta

NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders

IT TomTom Go Navigation App è un'app di navigazione mobile premium per tutti i conducenti

holandêsitaliano
premiumpremium
mobielemobile
bestuurdersconducenti
appapp
isè
navigatienavigazione

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.

holandêsitaliano
gebruikersutenti
snelleveloci
uniekeunici
ene
handigeutili
inhoudcontenuti
verwijderrimuovi
linkscollegamenti
verbetermigliora
navigatienavigazione
conversiesconversioni

NL Zo verbeter je de navigatie van je site (met voorbeelden en redenen waarom)

IT Come Migliorare la Navigazione dei Siti Web (con Esempi e Ragioni Per Farlo)

holandêsitaliano
verbetermigliorare
navigatienavigazione
voorbeeldenesempi
ene
redenenragioni

NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie

IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale

holandêsitaliano
verbetermigliora
navigatienavigazione
ene
nieuwenuove
ofo
digitaledigitale
fotografiefotografia
jetue
vaardighedenabilità
activiteitenattività

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.

holandêsitaliano
gebruikersutenti
snelleveloci
uniekeunici
ene
handigeutili
inhoudcontenuti
verwijderrimuovi
linkscollegamenti
verbetermigliora
navigatienavigazione
conversiesconversioni

NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie

IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale

holandêsitaliano
verbetermigliora
navigatienavigazione
ene
nieuwenuove
ofo
digitaledigitale
fotografiefotografia
jetue
vaardighedenabilità
activiteitenattività

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.

holandêsitaliano
duizendenmigliaia
kerenvolte
aangepastmodificato
metameta
tagstag
interneinterno
linkscollegamento
ene
rankingclassifiche
tesulle

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Verbeter uw kennis over duurzaamheid, werk samen met klanten en verbeter uw prestaties met relevante en werkbare e-learning cursussen via EcoVadis Academy.

IT Migliora la tua conoscenza della sostenibilità, collabora con i clienti e migliora le tue prestazioni con corsi di e-learning pertinenti e attuabili tramite EcoVadis Academy.

holandêsitaliano
verbetermigliora
kennisconoscenza
ene
prestatiesprestazioni
relevantepertinenti
cursussencorsi
ecovadisecovadis
academyacademy
duurzaamheidsostenibilità

NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.

IT Migliora la collaborazione all'interno delle comunità di partner commerciali e migliora la gestione delle prestazioni dei partner commerciali.

holandêsitaliano
verbetermigliora
samenwerkingcollaborazione
binneninterno
ene

NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.

IT Migliora le comunicazioni e le relazioni con i fornitori in un unico ambiente di gestione delle controversie collaborativo.

holandêsitaliano
verbetermigliora
communicatiecomunicazioni
ene
relatiesrelazioni
leveranciersfornitori
omgevingambiente

NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs

IT Migliora la sicurezza dei conducenti e delle risorse, aumenta la produttività e migliora l'efficienza operativa della flotta attraverso esperienze utente personalizzate per i gestori di flotte e gli autisti

holandêsitaliano
veiligheidsicurezza
chauffeursconducenti
ene
vlootflotta
gepersonaliseerdepersonalizzate

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.

holandêsitaliano
duizendenmigliaia
kerenvolte
aangepastmodificato
metameta
tagstag
interneinterno
linkscollegamento
ene
rankingclassifiche
tesulle

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.

holandêsitaliano
verbetermigliora
ene
kostencosti
aiopsaiops
zichtbaarheidvisibilità

NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.

IT Migliora la produttività aziendale, migliora la qualità dei dati e aumenta l'efficienza della catena di approvvigionamento con processi operativi automatizzati e transazioni digitalizzate.

holandêsitaliano
ene
geautomatiseerdeautomatizzati
operationeleoperativi

NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.

IT Migliorare il coinvolgimento e la comunicazione, creare comunità di interesse, raccogliere idee, ottenere feedback e mantenere tutti informati e allineati.

NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.

IT Migliorare il coinvolgimento e la comunicazione Creare comunità di interesse, raccogliere idee e feedback e mantenere tutti informati e allineati.

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app.

IT Utilizzato in connessione alla navigazione in un'app.

holandêsitaliano
gebruiktutilizzato
verbandconnessione
navigatienavigazione
eenun
appapp

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.

IT Utilizzato in connessione alla navigazione in un'app. Per l'esplorazione dei prodotti, il calcolo dei prezzi di spedizione.

holandêsitaliano
gebruiktutilizzato
verbandconnessione
navigatienavigazione
appapp

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

IT Per consentirti di usare e per migliorare la nostra piattaforma e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per semplificare l'utilizzo o la navigazione)

holandêsitaliano
platformpiattaforma
ene
gerelateerdecorrelati
dienstenservizi
verbeterenmigliorare
navigatienavigazione

NL Magento 2 u gerelateerde producten die van belang kunnen zijn voor uw klanten weer te geven. Deze functie vergemakkelijkt de navigatie van gebruikers en verhoogt ook de conversieratio.

IT Magento 2 consente di visualizzare i prodotti correlati che possono essere di interesse per i vostri clienti. Questa funzione facilita la navigazione dell'utente e aumenta anche il tasso di conversione.

holandêsitaliano
gerelateerdecorrelati
productenprodotti
belanginteresse
kunnenpossono
functiefunzione
vergemakkelijktfacilita
navigatienavigazione
ene
verhoogtaumenta

NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina

IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina

holandêsitaliano
stappassaggio
linkssinistro
beheergestisci
ipip
paginapagina
navigatienavigazione

NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina

IT Ciò riguarda tipicamente intestazioni, piè di pagina, navigazione, blogroll o le pagine hub

holandêsitaliano
doorgaanstipicamente
voettekstpiè di pagina
navigatienavigazione
ofo

NL Voor alle andere talen moeten we eerst het basiskader van de site vertalen, zoals de navigatie

IT Per tutti gli altri linguaggi, per prima cosa dobbiamo tradurre l'ossatura di base (gli elementi di navigazione) del nostro sito

holandêsitaliano
talenlinguaggi
moetendobbiamo
sitesito
vertalentradurre
navigatienavigazione
wenostro

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

IT Utilizzo dei dati iCloud in tempo reale, scegliendo l'account (anziché il backup) dalla barra di navigazione a sinistra in iPhone Backup Extractor

holandêsitaliano
realtimetempo reale
gebruikenutilizzo
accountaccount
kiezenscegliendo
navigatienavigazione
iphoneiphone
extractorextractor
icloudicloud

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,

holandêsitaliano
beschrijvendescrivere
jarenanni
fransfrancese
navigatienavigazione

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilboot, Quiberon, Bretagne, navigatie, Marin, Boot, Golf van Morbihan, Morbihan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Barca a vela, Quiberon, Bretagna, navigazione, Marin, Barca, Golfo di Morbihan, Morbihan

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
navigatienavigazione
golfgolfo
bretagnebretagna

NL Uitverkoop met kortingen tot wel 40% op profes­si­onele navigatie

IT Sconti fino al 40% sulla navigazione profes­sionale

holandêsitaliano
kortingensconti
navigatienavigazione

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla navigazione a sinistra. Vai alla scheda "Visualizzazione app" e seleziona l'app Blocco note iDo dall'elenco delle app.

holandêsitaliano
startavvia
iphoneiphone
extractorextractor
ene
selecteerseleziona
navigatienavigazione
gavai
tabbladscheda
lijstelenco
weergavevisualizzazione

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.

holandêsitaliano
startavvia
iphoneiphone
extractorextractor
ene
selecteerseleziona
navigatienavigazione
gavai
tabbladscheda
lijstelenco

NL Start de iPhone Backup Extractor en selecteer deze nieuwe back-up in de navigatie aan de linkerkant.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona questo nuovo backup dalla barra di navigazione a sinistra.

holandêsitaliano
startavvia
iphoneiphone
extractorextractor
ene
selecteerseleziona
nieuwenuovo
navigatienavigazione

NL Met de codeerfunctie van Creator kun je je website helemaal naar eigen inzicht ontwerpen. Bouw bijvoorbeeld je navigatie, webshop en designelementen, precies zoals je zelf wilt!

IT Con Creator puoi usare codici di programmazione per personalizzare il tuo sito in base alle tue esigenze. Crea il menu di navigazione, il tuo shop online e il lay-out come vuoi tu.

holandêsitaliano
navigatienavigazione
ene
creatorcreator

NL De intuïtieve en eenvoudige navigatie laat u toe om de informatie die u nodig hebt in een paar klikken te vinden.

IT La navigazione intuitiva e facile vi permetterà di trovare le informazioni di cui avete bisogno in pochi click

holandêsitaliano
ene
eenvoudigefacile
navigatienavigazione
nodigbisogno
klikkenclick
vindentrovare

NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken

IT Equilibrare l'architettura Comprendete l'architettura del vostro blog e imparate a migliorarla per facilitare la navigazione dell'utente e dei motori di ricerca in tutti i vostri post

holandêsitaliano
architectuurarchitettura
ene
navigatienavigazione
gebruikerutente
berichtenpost
vergemakkelijkenfacilitare
leerimparate

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

IT HTTPS Proteggete le vostre pagine per una navigazione più sicura e fate in modo che il vostro sito web sia prioritario per i motori di ricerca nel lungo periodo

holandêsitaliano
httpshttps
navigatienavigazione
ene
termijnperiodo

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

IT Grazie alla facilità di navigazione e alle soluzioni comprensibili per i vostri account, non avrete bisogno di coinvolgere troppe persone in questa parte dell'ottimizzazione, soprattutto i progettisti che lavorano sulla reportistica.

holandêsitaliano
navigatienavigazione
ene
oplossingensoluzioni
accountsaccount
hoeftbisogno
nietnon
mensenpersone
betrekkencoinvolgere
deelparte
optimalisatieottimizzazione
rapportagereportistica
te veeltroppe
ontwerpersprogettisti

NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken

IT Bilanciare l'architettura Comprendere l'architettura del sito web e imparare a migliorarla per facilitare la navigazione dell'utente e dei motori di ricerca in tutto il sito

holandêsitaliano
architectuurarchitettura
evenwichtbilanciare
navigatienavigazione
gebruikerutente
vergemakkelijkenfacilitare

NL De intuïtieve grafieken helpen u de navigatie van uw gebruikers en de zoekmachines te optimaliseren

IT I grafici intuitivi vi aiuteranno a ottimizzare la navigazione dei vostri utenti e dei motori di ricerca

holandêsitaliano
grafiekengrafici
helpenaiuteranno
navigatienavigazione
gebruikersutenti
ene
optimaliserenottimizzare

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

IT Intento di navigazione: si verifica quando l'intento di ricerca dell'utente è quello di accedere a una specifica pagina web. Per esempio, quando qualcuno inserisce "Facebook" nel motore di ricerca, intende raggiungere questo sito web di social media.

holandêsitaliano
gebruikerutente
specifiekespecifica
iemandqualcuno
zoekmachinericerca
socialsocial
bereikenraggiungere
navigatienavigazione

NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten

IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server

holandêsitaliano
foutenerrori
ene
navigatienavigazione
beïnvloedeninfluenzano
zichtbaarheidvisibilità
gevondentrovati

NL Een gebruiker zal echter een betere of slechtere ervaring waarnemen bij het vergelijken van de navigatie tussen verschillende websites.

IT Tuttavia, un utente percepirà un'esperienza migliore o peggiore durante il confronto della navigazione tra i diversi siti web.

holandêsitaliano
gebruikerutente
beteremigliore
ervaringesperienza
vergelijkenconfronto
navigatienavigazione

NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...

IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. Si tratta senza dubbio di un potente e-commerce CMS...

holandêsitaliano
sitesiti

Mostrando 50 de 50 traduções