Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doet het meest" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doet het meest" de holandês para italiano

Traduções de doet het meest

"doet het meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

doet a accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche anche se ancora app attività audio avere azienda bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design devi di di più dovrebbe e ecco ed essere fa facendo fai fare farlo fatto fornire gli ha hai i il il lavoro il suo il tuo in in cui in questo la lavoro le li lo loro ma mentre migliore modo molto nei nel nella non non lo non è nostra nostro o ogni per per il per la perché persone più poiché possono potrebbe prestazioni prima prima di pro prodotti proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sapere se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sta stai stesso su sua sul sulla suo sì te tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video volta volte vostro vuoi web è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
meest a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche ancora attraverso avere base che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più diversi dove due e e il ecco ed esempio essere fare già gli grande grazie ha hanno i il il nostro il tuo importante in in cui in questo insieme la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio migliore migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più più popolare poi possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi risultati sapere se semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siamo sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vi vostro è

Tradução de holandês para italiano de doet het meest

holandês
italiano

NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel

IT E sì, puoi anche impostare gli exploit a cavallo su una modalità cinematografica che lo fa automaticamente per te, ma se lo fai ti perderai alcuni dei segmenti migliori, più divertenti, più carini e più toccanti del gioco

holandês italiano
en e
instellen impostare
automatisch automaticamente
segmenten segmenti
spel gioco
modus modalità

NL Als advocatenkantoor kun je bijvoorbeeld zeggen dat je je best doet, heel weinig betaald krijgt, maar werk doet dat het meest betekenisvolle is dat je ooit hebt gedaan

IT Per esempio, come studio legale, potete dire che vi fate in quattro, venite pagati molto poco ma fate un lavoro che è la cosa più significativa che abbiate mai fatto

holandês italiano
weinig poco
ooit mai
hebt abbiate

NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.

IT Fa per mirrorless ciò che la Nikon D850 fa per il mondo DSLR: sembra essere la fotocamera mirrorless full frame più competente per tutti i tipi di fotografia.

holandês italiano
doet fa
camera fotocamera
lijken sembra
soorten tipi
fotografie fotografia
nikon nikon
wereld mondo
dslr dslr
full full
frame frame

NL Dat wil niet zeggen dat het veel anders doet dan het equivalent van vorig jaar - dat doet het niet - maar het verfijnt nog steeds genoeg aspecten om het een overtuigende upgrade te maken voor degenen met een model dat ten minste een paar jaar oud is.

IT Questo non vuol dire che fa molte cose diverse dall'equivalente dell'anno scorso - non lo fa - ma perfeziona ancora abbastanza aspetti per renderlo un aggiornamento convincente per coloro che hanno un modello che ha almeno un paio di anni.

holandês italiano
zeggen dire
equivalent equivalente
aspecten aspetti
upgrade aggiornamento
maken renderlo
model modello
wil vuol

NL In het interview vertelt Sean hoe het allemaal begon met het kijken naar films die zijn vader curateerde, over zijn creatieve proces vandaag de dag en waarom het voelen van wat je doet bijna net zo belangrijk is als goed zijn in wat je doet.

IT Nell'intervista Sean parla di come tutto è iniziato guardando i film curati da suo padre, del suo processo creativo oggi e del perché imparare a fondersi con le atmosfere è importante quasi quanto essere bravo nella cosa che stai facendo.

holandês italiano
interview intervista
begon iniziato
films film
vader padre
creatieve creativo
proces processo
doet facendo
belangrijk importante

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

IT Zendesk Chat, in precedenza chiamato Zopim, ti permette di monitorare e chattare con i visitatori del tuo sito web in tempo reale. Ulteriori informazioni su Zendesk

holandês italiano
en e
chat chat
meer ulteriori
klanten visitatori

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Tidio unisce chat dal vivo e chatbot in un unico strumento per aiutare ad aumentare le vendite e il livello del servizio clienti.

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

IT Software multi-azienda per live chat, coinvolgimento sicuro e affidabile dei clienti e assistenza clienti in tempo reale. Ulteriori informazioni su Vision Helpdesk

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti
meer ulteriori
waar software

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Software per contact center basato sul cloud che offre realtà virtuale, inoltro basato sulle competenze, intelligenza artificiale, fusione delle chiamate e analisi.

holandês italiano
en e

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

IT Tidio è una piattaforma di servizio clienti che combina live chat e chatbot per migliorare l'assistenza clienti e aumentare le vendite. Ulteriori informazioni su Tidio

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti
informatie informazioni

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Il software Kayako Live Chat permette di connettersi facilmente e rapidamente con il servizio clienti su vari dispositivi e piattaforme.

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

IT Tidio è una piattaforma di servizio clienti che combina live chat e chatbot per migliorare l'assistenza clienti e aumentare le vendite. Ulteriori informazioni su Tidio

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti
informatie informazioni

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Il software Kayako Live Chat permette di connettersi facilmente e rapidamente con il servizio clienti su vari dispositivi e piattaforme.

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Il software Kayako Live Chat permette di connettersi facilmente e rapidamente con il servizio clienti su vari dispositivi e piattaforme.

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Il software Kayako Live Chat permette di connettersi facilmente e rapidamente con il servizio clienti su vari dispositivi e piattaforme.

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti

NL Dit is geen groot beveiligingsprobleem voor apps die een speciaal proces gebruiken voor het verwerken van video: Google doet het immers in al hun producten, inclusief Chrome, en Apple doet het in Final Cut Pro X.

IT Questo non è un grosso problema di sicurezza per le app che utilizzano un processo dedicato per la gestione dei video: dopotutto, Google lo fa in tutti i suoi prodotti, incluso Chrome, e Apple lo fa in Final Cut Pro X.

holandês italiano
groot grosso
apps app
proces processo
gebruiken utilizzano
video video
google google
inclusief incluso
chrome chrome
en e
x x

NL Zou het niet geweldig zijn als je simpelweg een woord kunt veranderen en je verkopen meteen toenemen? Het zou zomaar eens zo simpel kunnen zijn. Maar dat weet je pas als je een A/B-test doet en daarna nog een paar A/B tests doet.

IT Non sarebbe bello se poteste semplicemente cambiare una parola e osservare subito più vendite? Beh, potrebbe benissimo essere così facile. Non c’è modo di saperlo se non eseguite un test A/B, e poi un altro, e così via.

holandês italiano
woord parola
veranderen cambiare
en e
verkopen vendite
b b

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

IT Questo è un "problema" intrinseco del produttore cinese - Xiaomi lo fa, Oppo lo fa - rendendo le app più impegnative limitate per quanto tempo possono essere eseguite in background

holandês italiano
probleem problema
chinese cinese
maker produttore
xiaomi xiaomi
doet fa
oppo oppo
apps app
achtergrond background
mogen possono

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

IT Questo è un "problema" intrinseco del produttore cinese - Xiaomi lo fa, Oppo lo fa - rendendo le app più impegnative limitate per quanto tempo possono essere eseguite in background

holandês italiano
probleem problema
chinese cinese
maker produttore
xiaomi xiaomi
doet fa
oppo oppo
apps app
achtergrond background
mogen possono

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Het is gemakkelijk aan te passen en doet bijgevolg precies wat u wilt van een tv-interface: het doet snel wat u vraagt en gaat dan uit de weg.

IT È facile da personalizzare e, di conseguenza, fa esattamente quello che vuoi da uninterfaccia TV: fa quello che chiedi rapidamente e poi si toglie di mezzo.

holandês italiano
passen personalizzare
en e
doet fa
precies esattamente
snel rapidamente
vraagt chiedi
tv tv

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

IT Gli aggiornamenti sono più complicati con WordPress perché è imperativo che ti ricordi anche di aggiornare il tuo modello (devi essere tu a farlo, poiché WordPress non lo farà automaticamente per te)

holandês italiano
wordpress wordpress
sjabloon modello
automatisch automaticamente

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

holandês italiano
handen mani
mensen gente
weet sa
absoluut assolutamente
sony sony
concurrentie concorrenza
canon canon

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

IT È divertente da guardare; unauto che fa pensare alla giovinezza e alla vivacità - anche se forse non nella versione nera che ricorda un minuscolo taxi londinese.

holandês italiano
leuk divertente
kijken guardare
en e
misschien forse
zwarte nera
versie versione
taxi taxi
kleine minuscolo

NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.

IT Non dimenticherai nemmeno di spegnere lauto, poiché quando la chiudi a chiave fa il suo lavoro.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un

holandês italiano
doet fa
anders diverso
dit ecco
scherm schermo
zo così

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

holandês italiano
handen mani
mensen gente
weet sa
absoluut assolutamente
sony sony
concurrentie concorrenza
canon canon

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

IT È divertente da guardare; unauto che fa pensare alla giovinezza e alla vivacità - anche se forse non nella versione nera che ricorda un minuscolo taxi londinese.

holandês italiano
leuk divertente
kijken guardare
en e
misschien forse
zwarte nera
versie versione
taxi taxi
kleine minuscolo

NL Spatial Audio doet wat de naam doet vermoeden, en geeft de indruk omringd te zijn door geluiden en voegt een gevoel van afstand en richting toe aan verschillende delen van het nummer.

IT Spatial Audio fa ciò che suggerisce il nome, portando la percezione di essere circondati da suoni che aggiungono un senso di distanza e direzione a diverse parti della traccia.

holandês italiano
doet fa
naam nome
en e
gevoel senso
afstand distanza
delen parti

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un

holandês italiano
doet fa
anders diverso
dit ecco
scherm schermo
zo così

NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.

IT Il nuovo smartwatch ibrido di Withings fa praticamente tutto bene e sembra fantastico mentre lo fa.

holandês italiano
nieuwe nuovo
hybride ibrido
smartwatch smartwatch
doet fa
vrijwel praticamente
en e
ziet sembra

NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.

IT Non dimenticherai nemmeno di spegnere lauto, poiché quando la chiudi a chiave fa il suo lavoro.

NL U moet ervoor zorgen dat u het niet verkeerd doet, want als u dat wel doet, kunt u uiteindelijk uw [...]

IT Dovete assicurarvi di non farlo in modo errato perché, se lo fate, potreste finire per distruggere il vostro [...]

NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.

IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.

holandês italiano
vpn vpn
doet fai
privacy privacy
beschermen protegge
internet internet
is è
zaak affare

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

IT Potete insegnare ad altri ad usare un software che avete imparato, come fa Eldar Gezalov con il suo Blocs Core Training, o come fa Mackenzie Child con Adobe Illustrator Essentials

holandês italiano
kunt potete
anderen altri
leren insegnare
doet fa
core core
training training
illustrator illustrator

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

holandês italiano
basis basi
rest resto
cursus corso
doet facendo

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

IT Questo vaporizzatore fisso all’avanguardia rende tutto più semplice, qualsiasi cosa tu voglia provare, offrendoti ottimi sapori ed aromi, insieme ad un potente sballo che ti farà venire voglia di usarlo ancora.

holandês italiano
vape vaporizzatore
maakt rende
en ed
geweldige ottimi
smaak sapori
krachtige potente

NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?

IT Cosa fa il vostro prodotto al di là di quello che fa Microsoft?

holandês italiano
doet fa
product prodotto
microsoft microsoft
uw vostro

NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet

IT Questo accesso è il modo in cui Siri fa ciò che fa

holandês italiano
toegang accesso
doet fa
siri siri

NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match

IT Fa praticamente tutto ciò che fa il più piccolo Nest Hub, oltre al monitoraggio del sonno, con laggiunta di videochiamate e Face Match

holandês italiano
doet fa
vrijwel praticamente
hub hub
en e
face face
nest nest

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

holandês italiano
en e
factoren fattori

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

IT Potete insegnare ad altri ad usare un software che avete imparato, come fa Eldar Gezalov con il suo Blocs Core Training, o come fa Mackenzie Child con Adobe Illustrator Essentials

holandês italiano
kunt potete
anderen altri
leren insegnare
doet fa
core core
training training
illustrator illustrator

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

holandês italiano
basis basi
rest resto
cursus corso
doet facendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

holandês italiano
en e
factoren fattori

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

holandês italiano
en e
factoren fattori

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

holandês italiano
en e
factoren fattori

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

holandês italiano
en e
factoren fattori

Mostrando 50 de 50 traduções