NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Traduzir "bijvoorbeeld het ip" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld het ip" de holandês para coreano
Traduções de bijvoorbeeld het ip
"bijvoorbeeld het ip" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| bijvoorbeeld | 같은 경우 그 기본 다음 대한 대해 더 데 또는 모든 어떤 어떻게 예 예를 들어 우리의 한 함께 합니다 |
| het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
Tradução de holandês para coreano de bijvoorbeeld het ip
holandês
coreano
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Transliteração “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
KO 또한 BI 플랫폼을 사용하여 고객 세분화를 분석하는데, 이는 배송 방법, 멤버 수명 주기 관리 및 제품 범주 분류와 같은 의사 결정에 도움이 됩니다.
Transliteração ttohan BI peullaespom-eul sayonghayeo gogaeg sebunhwaleul bunseoghaneunde, ineun baesong bangbeob, membeo sumyeong jugi gwanli mich jepum beomju bunlyuwa gat-eun uisa gyeoljeong-e doum-i doebnida.
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
KO 새로운 수용 능력 관리, 환자 신뢰, 주요 공급 측 메트릭과 같이, 주요 팬데믹 관리 기준을 설명하기 위한 예측 모델의 혼합을 예로 들 수 있습니다
Transliteração saeloun suyong neunglyeog gwanli, hwanja sinloe, juyo gong-geub cheug meteuliggwa gat-i, juyo paendemig gwanli gijun-eul seolmyeonghagi wihan yecheug model-ui honhab-eul yelo deul su issseubnida
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
KO 예를 들어 Google의 알고리즘은 매우 고급이며 웹 사이트의 일반적인 주제가 무엇인지 알고 있지만 스키마는 콘텐츠에 대해 많은 정의 된 세부 사항을 알려줍니다.
Transliteração yeleul deul-eo Google-ui algolijeum-eun maeu gogeub-imyeo web saiteuui ilbanjeog-in jujega mueos-inji algo issjiman seukimaneun kontencheue daehae manh-eun jeong-ui doen sebu sahang-eul allyeojubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie.
KO 이 프로그램은 또한 필터를 사용하여 cinch를 원하는 테마를 찾습니다. 그리드 레이아웃 또는 산업별 레이아웃에 따라 검색할 수 있습니다.
Transliteração i peulogeulaem-eun ttohan pilteoleul sayonghayeo cinchleul wonhaneun temaleul chajseubnida. geulideu leiaus ttoneun san-eobbyeol leiaus-e ttala geomsaeghal su issseubnida.
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
KO 예를 들어 Google의 알고리즘은 매우 고급이며 웹 사이트의 일반적인 주제가 무엇인지 알고 있지만 스키마는 콘텐츠에 대해 많은 정의 된 세부 사항을 알려줍니다.
Transliteração yeleul deul-eo Google-ui algolijeum-eun maeu gogeub-imyeo web saiteuui ilbanjeog-in jujega mueos-inji algo issjiman seukimaneun kontencheue daehae manh-eun jeong-ui doen sebu sahang-eul allyeojubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Transliteração “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
KO 서비스 내 다른 파일과 관련된 파일의 경로입니다. 예를 들어, 백업 내의 경로입니다.
Transliteração seobiseu nae daleun pailgwa gwanlyeondoen pail-ui gyeongloibnida. yeleul deul-eo, baeg-eob naeui gyeongloibnida.
NL Als u bijvoorbeeld contacten bijwerkt in het adresboek van uw mobiele apparaat en het contact wordt gedeeld, zal de plugin Gedeelde contacten het automatisch voor iedereen bijwerken
KO 예를 들어, 모바일 장치 주소록에서 연락처를 업데이트할 때 연락처가 공유되면 공유 연락처 플러그인이 모든 사람에 대해 자동으로 업데이트합니다
Transliteração yeleul deul-eo, mobail jangchi jusolog-eseo yeonlagcheoleul eobdeiteuhal ttae yeonlagcheoga gong-yudoemyeon gong-yu yeonlagcheo peulleogeu-in-i modeun salam-e daehae jadong-eulo eobdeiteuhabnida
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.
KO 예를 들어 30 일 동안 Recently Deleted 들어가도록 사진을 삭제하면 오프라인 상태를 유지하는 한 해당 장치에서 내용이 삭제되지 않습니다.
Transliteração yeleul deul-eo 30 il dong-an Recently Deleted deul-eogadolog sajin-eul sagjehamyeon opeulain sangtaeleul yujihaneun han haedang jangchieseo naeyong-i sagjedoeji anhseubnida.
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
KO 예를 들어 Bitbucket을 사용하여 호스팅된 VCS는 VCS 데이터를 Jira 작업 트래킹 소프트웨어 및 Confluence 지식 기반 문서 플랫폼과 공유할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo Bitbucket-eul sayonghayeo hoseutingdoen VCSneun VCS deiteoleul Jira jag-eob teulaeking sopeuteuweeo mich Confluence jisig giban munseo peullaespomgwa gong-yuhal su issseubnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
| jira | jira |
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
KO 직원이 예를 들어 엔지니어링 팀에서 제품 팀으로 이동하는 경우, 약간 다른 도구 모음에 대한 액세스 권한이 필요할 수 있습니다
Transliteração jig-won-i yeleul deul-eo enjinieoling tim-eseo jepum tim-eulo idonghaneun gyeong-u, yaggan daleun dogu mo-eum-e daehan aegseseu gwonhan-i pil-yohal su issseubnida
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
KO 예를 들어, 대부분의 세계는 비행 중 Wi-Fi를 지원하지 않기 때문에 코드가 없으면 가족 공유 설정을 변경할 수 없습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, daebubun-ui segyeneun bihaeng jung Wi-Fileul jiwonhaji anhgi ttaemun-e kodeuga eobs-eumyeon gajog gong-yu seoljeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
NL In Groot-Brittannië laten de meeste netwerken bijvoorbeeld gebruikers de levering van sms-berichten controleren als ze *0# aan het begin van het bericht
KO 예를 들어, 영국에서는 대부분의 네트워크에서 사용자 가 메시지 시작에 *0# 을 추가하면 문자 메시지 배달을 확인할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, yeong-gug-eseoneun daebubun-ui neteuwokeueseo sayongja ga mesiji sijag-e *0# eul chugahamyeon munja mesiji baedal-eul hwag-inhal su issseubnida
NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen
KO 예를 들어 데이터 분석 모범 사례를 배우고 공유하도록 장려하기 위해 Tableau 전문가와 함께 데이터 주간을 마련한 적이 있었습니다
Transliteração yeleul deul-eo deiteo bunseog mobeom salyeleul baeugo gong-yuhadolog janglyeohagi wihae Tableau jeonmungawa hamkke deiteo jugan-eul malyeonhan jeog-i iss-eossseubnida
NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.
KO 예: 모두가 새 아파트로 이사할 수는 없지만 회사는 영업 담당자가 분기 마지막 주 고객과의 미팅에 10분 더 일찍 나가면 이 근본 원인 성과를 반복할 수 있을 것으로 판단합니다.
Transliteração ye: moduga sae apateulo isahal suneun eobsjiman hoesaneun yeong-eob damdangjaga bungi majimag ju gogaeggwaui miting-e 10bun deo iljjig nagamyeon i geunbon won-in seong-gwaleul banboghal su iss-eul geos-eulo pandanhabnida.
NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel
KO 예를 들어, Houseparty의 "재미있는 사실"퀴즈 게임에 대한 모든 질문과 답변의 경로가 포함됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, Housepartyui "jaemiissneun sasil"kwijeu geim-e daehan modeun jilmungwa dabbyeon-ui gyeongloga pohamdoebnida
NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek
KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요
Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo
NL "We moeten deze lessen niet meer alleen richten op COVID-19, want de door het virus afgedwongen innovatie heeft ons waardevolle nieuwe visies op ons bedrijf opgeleverd, bijvoorbeeld hoe we in het algemeen betere gezondheidsresultaten kunnen behalen"
KO "우리는 이런 새롭게 얻은 변화에 굳이 '코로나19' 이름을 붙일 필요가 없습니다
Transliteração "ulineun ileon saelobge eod-eun byeonhwa-e gud-i 'kolona19' ileum-eul but-il pil-yoga eobs-seubnida
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
KO 예를 들어 세계 대부분은 항공편에서 Wi-Fi를 지원하지 않기 때문에 코드가 없으면 가족 공유 설정을 변경할 수 없습니다.
Transliteração yeleul deul-eo segye daebubun-eun hang-gongpyeon-eseo Wi-Fileul jiwonhaji anhgi ttaemun-e kodeuga eobs-eumyeon gajog gong-yu seoljeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
NL Naam: refGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke inhoud op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
KO 이름: ref공급업체: SoftMaker목적: 당사 웹사이트에 특정 캠페인 콘텐츠를 제공하기 위함, 예를 들어, 당사 뉴스레터에 있는 링크 클릭한 후.기간: 3일
Transliteração ileum: refgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: dangsa websaiteue teugjeong kaempein kontencheuleul jegonghagi wiham, yeleul deul-eo, dangsa nyuseuleteoe issneun lingkeu keullighan hu.gigan: 3il
NL Naam: couponcodeGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke kortingen op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
KO 이름: couponcode공급업체: SoftMaker목적: 당사 웹사이트에 특정 캠페인 할인를 제공하기 위함, 예를 들어, 당사 뉴스레터에 있는 링크 클릭한 후.기간: 3일
Transliteração ileum: couponcodegong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: dangsa websaiteue teugjeong kaempein hal-inleul jegonghagi wiham, yeleul deul-eo, dangsa nyuseuleteoe issneun lingkeu keullighan hu.gigan: 3il
NL Naam: countryGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van landspecifieke content op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
KO 이름: country공급업체: SoftMaker목적: 당사 웹사이트에 국가별 콘텐츠를 제공하기 위함, 예를 들어, 당사 뉴스레터에 있는 링크 클릭한 후.기간: 3일
Transliteração ileum: countrygong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: dangsa websaiteue guggabyeol kontencheuleul jegonghagi wiham, yeleul deul-eo, dangsa nyuseuleteoe issneun lingkeu keullighan hu.gigan: 3il
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
KO 또한 귀하는 이메일 또는 연락 양식을 사용하여 당사의 뉴스레터 전송 중지를 요청할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteração keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| gps | gps |
NL Het inzicht kan bijvoorbeeld worden toegepast om intelligente en verbonden toeleveringsketens te implementeren, de efficiëntie te verbeteren door route-optimalisatie en de uptime van het wagenpark te maximaliseren met voorspellend onderhoud
KO 예를 들어 인사이트를 적용하여 지능형 연결된 공급망을 구현하고 경로 최적화를 통해 효율성을 개선하며 예측 유지보수를 통해 차량 가동 시간을 극대화할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo insaiteuleul jeog-yonghayeo jineunghyeong yeongyeoldoen gong-geubmang-eul guhyeonhago gyeonglo choejeoghwaleul tonghae hyoyulseong-eul gaeseonhamyeo yecheug yujibosuleul tonghae chalyang gadong sigan-eul geugdaehwahal su issseubnida
NL Het gebruik van een comfortabele draagriem maakt het bijvoorbeeld gemakkelijker voor u om uw apparatuur te dragen
KO 예를 들어 편안한 휴대용 스트랩을 사용하면 장비를 더 쉽게 휴대하고 다닐 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo pyeon-anhan hyudaeyong seuteulaeb-eul sayonghamyeon jangbileul deo swibge hyudaehago danil su issseubnida
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
KO 예를 들어 Bitbucket을 사용하여 호스팅된 VCS는 VCS 데이터를 Jira 작업 트래킹 소프트웨어 및 Confluence 지식 기반 문서 플랫폼과 공유할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo Bitbucket-eul sayonghayeo hoseutingdoen VCSneun VCS deiteoleul Jira jag-eob teulaeking sopeuteuweeo mich Confluence jisig giban munseo peullaespomgwa gong-yuhal su issseubnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
| jira | jira |
NL Het leidt ook tot goed gedefinieerde ontwikkelingsfasen (het is bijvoorbeeld gemakkelijk om te zeggen: 'Deze week bereiden we versie 4.0 voor', die vervolgens daadwerkelijk te zien is in de structuur van de repository).
KO 또한 잘 정의된 개발 단계를 만듭니다(예: “이번 주에는 버전 4.0을 준비 중입니다.”라고 말하고 실제로 리포지토리 구조에서 쉽게 볼 수 있습니다).
Transliteração ttohan jal jeong-uidoen gaebal dangyeleul mandeubnida(ye: “ibeon jueneun beojeon 4.0eul junbi jung-ibnida.”lago malhago siljelo lipojitoli gujo-eseo swibge bol su issseubnida).
NL Naam: refGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke inhoud op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
KO 이름: ref공급업체: SoftMaker목적: 당사 웹사이트에 특정 캠페인 콘텐츠를 제공하기 위함, 예를 들어, 당사 뉴스레터에 있는 링크 클릭한 후.기간: 3일
Transliteração ileum: refgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: dangsa websaiteue teugjeong kaempein kontencheuleul jegonghagi wiham, yeleul deul-eo, dangsa nyuseuleteoe issneun lingkeu keullighan hu.gigan: 3il
NL Naam: couponcodeGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van campagnespecifieke kortingen op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
KO 이름: couponcode공급업체: SoftMaker목적: 당사 웹사이트에 특정 캠페인 할인을 제공하기 위함, 예를 들어, 당사 뉴스레터에 있는 링크 클릭한 후.기간: 3일
Transliteração ileum: couponcodegong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: dangsa websaiteue teugjeong kaempein hal-in-eul jegonghagi wiham, yeleul deul-eo, dangsa nyuseuleteoe issneun lingkeu keullighan hu.gigan: 3il
NL Naam: countryGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van landspecifieke content op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen
KO 이름: country공급업체: SoftMaker목적: 당사 웹사이트에 국가별 콘텐츠를 제공하기 위함, 예를 들어, 당사 뉴스레터에 있는 링크 클릭한 후.기간: 3일
Transliteração ileum: countrygong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: dangsa websaiteue guggabyeol kontencheuleul jegonghagi wiham, yeleul deul-eo, dangsa nyuseuleteoe issneun lingkeu keullighan hu.gigan: 3il
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
KO 또한 귀하는 이메일 또는 연락 양식을 사용하여 당사의 뉴스레터 전송 중지를 요청할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.
NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek
KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요
Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo
NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek
KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요
Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld plant bijvoorbeeld oorspronkelijk bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen trello zijn bijvoorbeeld bijvoorbeeld onze databanken bijvoorbeeld door identificatiecontroles telefoon geeft bijvoorbeeld het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het ongewone passie—het soort het zichtbaar gewoon het begin waarop het gemeten verplaats het apparaat verliest het hem het perl observeer het paar vormen het hart terwijl het meeste gasten het liefst het beste het aanvraagformulier het publiek het toonaangevende platform het controleren van het privacybeleid dus het zouTraduzir bijvoorbeeld het ip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe