NL Binnen het gratis niveau ondersteunt GitLab elke fase binnen de DevOps cyclus, beveiligingstesten voor statische applicaties, en ongeveer 400 minuten per maand voor Continuous Development (CD) en Continuous Integration (CI).
Traduzir "beveiligingstesten voor statische" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beveiligingstesten voor statische" de holandês para italiano
Traduções de beveiligingstesten voor statische
"beveiligingstesten voor statische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de beveiligingstesten voor statische
holandês
italiano
IT Con il suo piano gratuito, GitLab offre ogni fase del ciclo di vita DevOps, test statici di sicurezza delle applicazioni, e circa 400 minuti al mese per lo sviluppo continuo (CD) e l’integrazione continua (CI).
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| niveau | piano |
| devops | devops |
| statische | statici |
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| minuten | minuti |
| maand | mese |
| development | sviluppo |
| integration | integrazione |
| cd | cd |
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
IT Gli adesivi elettrostatici personalizzati hanno una temperatura di applicazione minima di +4,5 °C e una temperatura di servizio compresa tra -6,6 °C e 93,3 °C. Per l'applicazione…
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
IT Gli adesivi elettrostatici possono essere staccati e riapplicati diverse volte, caratteristica che li rende particolarmente adatti per un uso temporaneo o stagionale, anche se sono sufficientemente robusti per un utilizzo permanente.
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
IT No. Gli adesivi elettrostatici personalizzati non sono destinati a usi prolungati all'aperto. Il loro utilizzo all'aperto è previsto solo in situazioni temporanee.
NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is
IT Un file server statico è un server web open source che consente di servire file statici, in quanto è veloce, leggero e ad alte prestazioni
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
IT Gli adesivi elettrostatici in vinile aderiscono sfruttando l'effetto dell'elettricità statica, senza adesivi e senza sporcare
NL Statische raamstickers op maat en gepersonaliseerd | Statische raamstickers afdrukken | Sticker Mule Nederland
IT Adesivi elettrostatici per vetri personalizzati | Stampa adesivi elettrostatici | Sticker Mule Italia
NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
IT Gli adesivi elettrostatici per vetri aderiscono sfruttando l'effetto dell'elettricità statica, senza adesivi e senza sporcare
NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
IT Gli adesivi elettrostatici aderiscono fermamente alla maggior parte delle superfici lisce senza usare colla. Sono realizzati in vinile bianco sottile che aderisce naturalmente al…
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
IT Gli adesivi elettrostatici aderiscono al vetro e altre superfici non porose tramite il naturale effetto di aspirazione creato dall'elettricità statica sulle superfici.
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statico |
| en | e |
| gesloten | chiuse |
| netwerken | reti |
| vertrouwen | affidamento |
| zijn | sono |
| onderneming | aziende |
NL Alhoewel GIF’s bijna nooit gebruikt worden voor statische afbeeldingen, is het een enorme comeback aan het maken voor het delen van korte animaties.
IT Anche se questo è raramente il formato scelto per le immagini statiche, il GIF è tornato ad essere la scelta numero uno per la condivisione di animazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statiche |
| afbeeldingen | immagini |
| delen | condivisione |
| animaties | animazioni |
| maken | formato |
| gif | gif |
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
IT I repository del codice sorgente, sia per la nostra piattaforma che per le applicazioni mobili, sono sottoposti a scansione tramite strumenti integrati di analisi statica per individuare problemi di sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opslagplaatsen | repository |
| platform | piattaforma |
| mobiele | mobili |
| geïntegreerde | integrati |
| statische | statica |
NL De broncodebestanden voor zowel ons platform als onze mobiele applicaties worden gescand op beveiligingsproblemen via onze geïntegreerde tool voor statische analyse.
IT I repository di codici sorgente sia per la nostra piattaforma che per le applicazioni per dispositivi mobili sono analizzati per rilevare eventuali problemi di sicurezza attraverso gli strumento integrati di analisi statica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| mobiele | mobili |
| geïntegreerde | integrati |
| statische | statica |
| analyse | analisi |
NL De statische toegangscontroles van gisteren en de gesloten netwerken waarvan deze afhankelijk zijn voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statico |
| en | e |
| gesloten | chiuse |
| netwerken | reti |
| vertrouwen | affidamento |
| onderneming | aziende |
NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.
IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| jira | jira |
| server | server |
| statische | statici |
| zie | vedi |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| meer | maggiori |
NL Genereer en cache zoveel mogelijk statische HTML content op de server. Probeer zo min mogelijk client-side JavaScript frameworks te gebruiken om dezelfde HTML voor iedereen te tonen.
IT Generate e memorizzate in cache quanto più contenuto HTML statico possibile sul server. Cercate di non fare affidamento su framework JavaScript lato client per rendere lo stesso HTML per chiunque.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mogelijk | possibile |
| statische | statico |
| html | html |
| content | contenuto |
| server | server |
| javascript | javascript |
| iedereen | chiunque |
| cache | cache |
| - | non |
| client | client |
NL Heel kort samengevat biedt TypeScript optionele statische “type checking” voor JavaScript
IT In poche parole, TypeScript vi permette di fare un controllo “typechecking” statico e opzionale del JavaScript
| holandês | italiano |
|---|---|
| optionele | opzionale |
| statische | statico |
| javascript | javascript |
NL Qua specifieke bestanden bevatten WordPress thema’s vaak speciale bestanden die statische content aanleveren voor bepaalde pagina’s
IT Per quanto riguarda i file specifici, i temi di WordPress contengono file speciali che forniscono contenuti statici a determinate pagine
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
| statische | statici |
NL header.php – Een bestand dat voor de hele website werkt en statische elementen presenteert, zoals navigatiemenu’s en headers
IT header.php – Un file che funziona globalmente e presenta elementi statici come menu di navigazione, titolo, header
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| bestand | file |
| werkt | funziona |
| en | e |
| statische | statici |
| elementen | elementi |
| presenteert | presenta |
NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt
IT Nessun annullamento della convalida della cache: attualmente le immagini vengono memorizzate nella cache ?per sempre? e le risorse statiche saranno legate alla versione pubblica di WordPress, Jetpack o WooCommerce in uso
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| statische | statiche |
| openbare | pubblica |
| versie | versione |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| gebruikt | uso |
| op dit moment | attualmente |
NL De feature voor het optimaliseren van statische bestanden cachet bepaalde JavaScript en CSS bestanden via Jetpack’s CDN
IT La funzione di ottimizzazione statica dei file mette in cache alcuni file JavaScript e CSS sulla CDN di Jetpack
| holandês | italiano |
|---|---|
| feature | funzione |
| optimaliseren | ottimizzazione |
| statische | statica |
| bestanden | file |
| bepaalde | alcuni |
| javascript | javascript |
| en | e |
| css | css |
| cdn | cdn |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het een netwerk van servers die uw statische bestanden hosten voor een snellere levering.
IT Come indica il nome, si tratta di una rete di server che ospitano i file statici per una consegna più veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| aangeeft | indica |
| netwerk | rete |
| servers | server |
| statische | statici |
| bestanden | file |
| levering | consegna |
NL Een statische URL is gemakkelijker te lezen voor zowel de gebruiker als de zoekmachines
IT Un URL statico è più facile da leggere sia per l'utente che per i motori di ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statico |
| url | url |
| lezen | leggere |
| gebruiker | utente |
NL En als u geen statische IP-adrestoewijzingen hebt geconfigureerd voor uw lokale apparaten, kan de router soms nieuwe IP-adressen toewijzen aan uw apparaten.
IT Inoltre, se non hai configurato assegnazioni di indirizzi IP statici per i tuoi dispositivi locali, a volte il router può assegnare nuovi indirizzi IP ai tuoi dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statici |
| geconfigureerd | configurato |
| lokale | locali |
| apparaten | dispositivi |
| router | router |
| nieuwe | nuovi |
| toewijzen | assegnare |
| adressen | indirizzi |
| kan | può |
NL Naast het creëren van een strakkere Closure is deze nieuwe syntax ook toegankelijk is voor statische analysetools en respecteert het de gedeclarede scope.
IT Oltre a creare una Closure più pulita, questa nuova sintassi è anche accessibile dagli strumenti di analisi statica e rispetta lo scopo dichiarato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creare |
| nieuwe | nuova |
| toegankelijk | accessibile |
| statische | statica |
| en | e |
| respecteert | rispetta |
| syntax | sintassi |
NL Ze kunnen na verloop van tijd een beetje warm worden rond de oren, maar voor statische luistersessies zijn ze gewoon perfect.
IT Con il tempo possono scaldarsi un po intorno alle orecchie, ma per le sessioni di ascolto statico sono semplicemente perfetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oren | orecchie |
| statische | statico |
| zijn | sono |
| perfect | perfetti |
NL Technisch gezien gebruikt het statische metadata, dat wil zeggen, het vertelt het scherm die waarden maar één keer en dat geldt dan voor de hele film.
IT Tecnicamente, usa metadati statici, cioè, dice al display quei valori solo una volta e poi si applica allintero film.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| statische | statici |
| metadata | metadati |
| scherm | display |
| waarden | valori |
| en | e |
| geldt | si applica |
| dan | poi |
| film | film |
NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt
IT Questo è qualcosa che fanno tutti gli standard HDR, ma come abbiamo già discusso, HDR10 ha informazioni statiche, mentre Dolby Vision può impostare la luminosità per ogni fotogramma, rendendolo più accurato
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| hdr | hdr |
| statische | statiche |
| informatie | informazioni |
| dolby | dolby |
| instellen | impostare |
| standaarden | standard |
| helderheid | luminosità |
NL De Airtame-app is beschikbaar voor zowel iOS- als Android-toestellen, maar laat alleen het delen van statische content toe.
IT L'applicazione Airtame è disponibile sia per dispositivi iOS che Android, ma consente solo il mirroring di contenuto statico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| laat | consente |
| statische | statico |
| content | contenuto |
| ios | ios |
| android | android |
NL Ze kunnen na verloop van tijd een beetje warm worden rond de oren, maar voor statische luistersessies zijn ze gewoon perfect.
IT Con il tempo possono scaldarsi un po intorno alle orecchie, ma per le sessioni di ascolto statico sono semplicemente perfetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oren | orecchie |
| statische | statico |
| zijn | sono |
| perfect | perfetti |
NL Technisch gezien gebruikt het statische metadata, dat wil zeggen, het vertelt het scherm die waarden maar één keer en dat geldt dan voor de hele film.
IT Tecnicamente, utilizza metadati statici, ovvero indica al display quei valori solo una volta e quindi si applica all'intero film.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| statische | statici |
| metadata | metadati |
| scherm | display |
| waarden | valori |
| en | e |
| geldt | si applica |
| film | film |
NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt
IT Questo è qualcosa che fanno tutti gli standard HDR, ma come abbiamo già discusso, HDR10 ha informazioni statiche, mentre Dolby Vision può impostare la luminosità per ogni fotogramma, rendendolo più accurato
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| hdr | hdr |
| statische | statiche |
| informatie | informazioni |
| dolby | dolby |
| instellen | impostare |
| standaarden | standard |
| helderheid | luminosità |
NL Elimineer achtergrondruis zoals statische elektriciteit en overspraak voor een meer gefocuste voice-over.
IT Elimina il rumore di fondo come la statica e la diafonia per un voiceover più mirato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statica |
| en | e |
| elimineer | elimina |
| voice | rumore |
| meer | più |
NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.
IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| jira | jira |
| server | server |
| statische | statici |
| zie | vedi |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| meer | maggiori |
NL De kruisvoet is voorzien van extra sterke tenen, waardoor deze de statische en dynamische BIFMA-impacttest (voor respectievelijk 1360 en 1150 kg) doorstaat.
IT Le nervature di rinforzo vengono aggiunte alla base delle rotelle, permettendo alla sedia di superare il test di impatto statico BIFMA (1360 kg) e il test di impatto dinamico (1150 kg).
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statico |
| en | e |
| dynamische | dinamico |
NL Stelt u zich uw statische publicatie voor met zoveel interactie:
IT Invece di una pubblicazione statica, immagina di usare tutti questi elementi interattivi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statica |
| publicatie | pubblicazione |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het een servernetwerk dat uw statische bestanden host voor een snellere levering.
IT Come indica il nome, si tratta di una rete di server che ospita i file statici per una consegna più rapida.
NL Een statische URL is gemakkelijker te lezen voor zowel de gebruiker als de zoekmachines
IT Un URL statico è più facile da leggere sia per l'utente che per i motori di ricerca
NL Statische activa zijn essentieel voor de snelheid van een website, omdat de browser ze kan cachen
IT Le risorse statiche sono essenziali per la velocità dei siti web, perché il browser può memorizzarle nella cache
NL Een Lottie is een op JSON gebaseerd dataformaat voor animaties dat even gemakkelijk kan worden gebruikt als statische activa op elk platform
IT Lottie è un formato di dati di animazione basato su JSON che può essere utilizzato con la stessa facilità delle risorse statiche su qualsiasi piattaforma
NL Blader door onze sjablonen voor zowel geanimeerde als statische, om de perfecte sjabloon te vinden om in uw volgende branded GIF te veranderen
IT Sfoglia i nostri modelli di post per i social media, sia animati che statici, per trovare il modello perfetto da trasformare nella tua prossima GIF di marca
NL Hier zijn acht redenen waarom u zou moeten overwegen te kiezen voor interactieve, digitale flipbooks in plaats van saaie en statische PDF's. Bekijk ze!
IT Ecco otto motivi per cui dovresti prendere in considerazione la possibilità di utilizzare flipbook digitali interattivi invece di PDF noiosi e statici. Da' subito un'occhiata!
NL Beoordelingen voor statische autoruitstickers
IT Recensioni per adesivi elettrostatici per finestrini di auto
NL Beoordelingen voor statische vinylstickers
IT Recensioni per adesivi elettrostatici in vinile
NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…
IT Gli adesivi elettrostatici senza supporto hanno uno spessore di 7 mil (0,18 mm). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura comunemen…
NL Statische stickers worden gebruikt voor tijdelijk gebruik, tot circa 3 maanden. Door temperatuurinvloeden, wind en regen kan het hechtingsvermogen minder worden.
IT Gli adesivi elettrostatici sono destinati solo ad applicazioni temporanee, fino a circa 3 mesi. La capacità di adesione può essere inoltre limitata dalla temperatura, dal vento e d…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
IT Considera che gli adesivi prespaziati personalizzati, le scritte in vinile, gli adesivi elettrostatici personalizzati e le vetrofanie personalizzaste non sono laminati e non se ne consiglia il lavaggio in lavastoviglie.
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schrijft | scrivi |
| code | codice |
| en | e |
| rest | resto |
| opslag | archivio |
| statische | statici |
| toepassingen | applicazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statische statische kleur statische processen statische blokken statische code statische afbeelding statische bestanden statische url statische websites statische content bevatten vervang statische voor migreren voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor staan voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voorTraduzir beveiligingstesten voor statische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe