NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
Traduzir "vervang statische" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervang statische" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de vervang statische
holandês
italiano
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| ziet | sembra |
| vps | vps |
NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is
IT Un file server statico è un server web open source che consente di servire file statici, in quanto è veloce, leggero e ad alte prestazioni
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
IT Gli adesivi elettrostatici in vinile aderiscono sfruttando l'effetto dell'elettricità statica, senza adesivi e senza sporcare
NL Statische raamstickers op maat en gepersonaliseerd | Statische raamstickers afdrukken | Sticker Mule Nederland
IT Adesivi elettrostatici per vetri personalizzati | Stampa adesivi elettrostatici | Sticker Mule Italia
NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
IT Gli adesivi elettrostatici per vetri aderiscono sfruttando l'effetto dell'elettricità statica, senza adesivi e senza sporcare
NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
IT Gli adesivi elettrostatici aderiscono fermamente alla maggior parte delle superfici lisce senza usare colla. Sono realizzati in vinile bianco sottile che aderisce naturalmente al…
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
IT Gli adesivi elettrostatici aderiscono al vetro e altre superfici non porose tramite il naturale effetto di aspirazione creato dall'elettricità statica sulle superfici.
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
IT Gli adesivi elettrostatici personalizzati hanno una temperatura di applicazione minima di +4,5 °C e una temperatura di servizio compresa tra -6,6 °C e 93,3 °C. Per l'applicazione…
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
IT No. Gli adesivi elettrostatici personalizzati non sono destinati a usi prolungati all'aperto. Il loro utilizzo all'aperto è previsto solo in situazioni temporanee.
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
IT Gli adesivi elettrostatici possono essere staccati e riapplicati diverse volte, caratteristica che li rende particolarmente adatti per un uso temporaneo o stagionale, anche se sono sufficientemente robusti per un utilizzo permanente.
NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.
IT Vuoi finalmente cambiare i banner che hai utilizzato per anni? È ora di un design personalizzato!
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangen | cambiare |
| ontwerp | design |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concentreren | concentrarsi |
| en | e |
| devops | devops |
| automatisch | automaticamente |
| integreert | integra |
| klikken | clic |
| atlassian | atlassian |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
IT Successivamente, è necessario modificare il nome di questo file in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (sostituendo le x con il codice fornito nel processo di verifica)
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| bestand | file |
| code | codice |
| x | x |
NL Vervang gewoon de onderdelen in alle doppen met uw gegevens. Uw podcast-ID-nummer vindt u aan het einde van uw Apple PodcastsURL:
IT Basta sostituire le parti in tutti i tappi con le vostre informazioni. Il tuo numero identificativo del podcast si trova alla fine del tuo Apple PodcastsURL:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | si |
| onderdelen | parti |
| gegevens | informazioni |
| einde | fine |
| podcast | podcast |
NL Gebruik ons zoek-en-vervang hulpprogramma om bulkupdates op uw site uit te voeren, bijvoorbeeld HTTP-URL's naar HTTPS wijzigen of oude shortcodes bijwerken.
IT Potete utilizzare il nostro strumento di ricerca e sostituzione per eseguire aggiornamenti multipli sul vostro sito - ad esempio, cambiare gli URL HTTP a HTTPS o aggiornare vecchi shortcode.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| site | sito |
| voeren | eseguire |
| bijvoorbeeld | esempio |
| wijzigen | cambiare |
| of | o |
| oude | vecchi |
| zoek | ricerca |
| en | e |
| url | url |
NL Vind snel de benodigde inhoud en vervang deze door een nieuwe in een klik
IT Trova velocemente i contenuti necessari e sostituiscili con un clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trova |
| snel | velocemente |
| benodigde | necessari |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| klik | clic |
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
IT Gestisci la tua area di lavoro utilizzando un pannello di controllo intuitivo. Personalizzarlo con temi di colore integrati, sostituisci loghi, titoli, link.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkruimte | area di lavoro |
| intuïtief | intuitivo |
| ingebouwde | integrati |
| logo | loghi |
| titels | titoli |
| links | link |
NL Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.
IT Applica vari stili di colori, cambia loghi, titoli e collegamenti ipertestuali per adattarti alle linee guida di stile aziendale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | vari |
| logo | loghi |
| titels | titoli |
| en | e |
| links | collegamenti |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| https | https |
| download | download |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| vereiste | richiesta |
| opdracht | comando |
| we | stiamo |
| installeren | installando |
| voorbeeld | esempio |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-
IT Passaggio 6: Generare i file del certificato del server. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "hwsrv-
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| genereer | generare |
| hostnaam | nome host |
| lijkt | sembra |
NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
IT Passaggio 7: Firmare il tasto del server usando la ca. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| hostnaam | nome host |
| ca | ca |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
IT Passaggio 8: Verificare il file di certificato generato con il seguente comando. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| controleer | verificare |
| opdracht | comando |
| hostnaam | nome host |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
IT Passaggio 10: ** Copia i file di certificato in / etc / openvpn / server / e ** Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| en | e |
| hostnaam | nome host |
| etc | etc |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| en | e |
NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres
IT Inserire il seguente e sostituisci \ con i tuoi server dedicati all'indirizzo IPv4 dedicato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| servers | server |
NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.
IT Sostituisci i silos di email e di informazioni con strumenti di produttività in tempo reale che mettono in connessione i team e contribuiscono ad accelerare il ritmo del business.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verbinden | connessione |
| bedrijf | business |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!
IT Scopri con noi come è facile sistemare il tuo Fairphone!
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijder | elimina |
| voeg | aggiungi |
| bestand | file |
| back-up | backup |
| herstellen | ripristinare |
| itunes | itunes |
| kunt | poterlo |
NL Vervang het huidige SPF record door dat van het vermelde domein
IT Sostituire il record SPF corrente con quello del dominio elencato
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | corrente |
| spf | spf |
| record | record |
| domein | dominio |
NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.
IT Sfoca lo sfondo alle tue spalle per il massimo della privacy e dell?attenzione, oppure sostituisci lo sfondo con un?immagine o una presentazione personalizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| achtergrond | sfondo |
| uw | tue |
| afbeelding | immagine |
| presentatie | presentazione |
NL Vervang JPEg en PNG bestanden om te besparen op bandbreedte en om je website dus sneller te maken
IT Sostituisce i file JPEG e PNG per risparmiare larghezza di banda e velocizzare il sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| en | e |
| png | png |
| bestanden | file |
| besparen | risparmiare |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| website | sito |
NL Verwijder omslachtige constructies en vervang ze door meer eenvoudige versies
IT Rimuovere tutto ciò che risulta ingombrante è quindi la cosa migliore, sostituendo ciò con versioni più semplici
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijder | rimuovere |
| eenvoudige | semplici |
| versies | versioni |
| ze | tutto |
NL Blog Zoek een duikcentrum Vervang je brevetpas
IT Blog Trova un centro sub Sostituisci il tuo brevetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| een | un |
| zoek | trova |
| je | tuo |
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel
IT Trova qualsiasi parola nel tuo documento istantaneamente e sostituisci le parole cercate nei documenti grandi rapidamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trova |
| alles | qualsiasi |
| en | e |
| grote | grandi |
| snel | rapidamente |
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
IT Trova le parole perfette per la tua scrittura con il Thesaurus. Cerca i sinonimi e contrari per le parole e rimpiazzale rapidamente nei tuoi testi per comporre facilmente un contenuto ricco e unico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfette |
| teksten | testi |
| en | e |
| rijke | ricco |
| content | contenuto |
| synoniemen | sinonimi |
NL Vervang lege regels met spaties
IT Sostituire le righe vuote con spazi bianchi
| holandês | italiano |
|---|---|
| regels | righe |
| met | con |
NL Vervang het onderdeel en je apparaat is weer als nieuw!
IT Sostituisci la parte e il tuo dispositivo è di nuovo come nuovo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| weer | di nuovo |
| nieuw | nuovo |
NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren
IT Passate dal disegno manuale a un processo automatizzato per visualizzare gli oggetti in 3D
| holandês | italiano |
|---|---|
| handmatige | manuale |
| geautomatiseerd | automatizzato |
| proces | processo |
| objecten | oggetti |
| visualiseren | visualizzare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervang vervang gewoon vervang alles woorden en vervang statische statische kleur statische processen statische blokken statische code statische afbeelding statische bestanden statische url statische websites statische content bevattenTraduzir vervang statische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe