NL Betaalkaart opwaarderen Waardeer een prepaid betaalkaart op
Traduzir "betaalkaart" para italiano
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "betaalkaart" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de betaalkaart
holandês
italiano
IT Ricarica Carta Prepagata Ricarica il conto di una carta prepagata
NL Betaalgegevens die je ons verstrekt, zoals het nummer van je creditcard of betaalkaart, of je bankrekeningnummer
IT I dati di pagamento che ci fornisci — come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario
NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.
IT Fai felici i clienti che scelgono di pagare con carta al checkout. Con i nuovi flussi di autenticazione, si possono effettuare pagamenti da tutti i dispositivi senza interruzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevreden | felici |
| nieuwe | nuovi |
| apparaten | dispositivi |
| onderbrekingen | interruzioni |
NL Ontdek hoe je klanten aan je bindt met behulp van een betaalkaart
IT Scopri come funzionano le carte fedeltà
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| compatibel | compatibili |
| prestashop | prestashop |
| levering | consegna |
NL Ook als een betaalkaart nieuw is voor je bedrijf, is er een kans van 89% dat de kaart eerder al op het Stripe-netwerk is gezien
IT Anche se una carta non è mai usata presso la tua azienda, ha comunque l'89% di probabilità di essere stata utilizzata sulla rete Stripe in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| kaart | carta |
| eerder | in precedenza |
| kans | probabilità |
| netwerk | rete |
NL Accepteer betalingen in meer dan 135 valuta's, met betaalkaart, mobiele wallet of een lokale betaalmethode:
IT Accetta pagamenti in oltre 135 valute, con carta, wallet mobile o tramite le modalità di pagamento locali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| of | o |
NL De geweigerde creditcard code 51 betekent dat je het kredietlimiet van je creditcard hebt overschreden, of dat je geen geld meer op de rekening hebt van een betaalkaart.
IT Il codice di rifiuto “51” della carta di credito significa che hai superato il tuo limite di credito (se si tratta di una carta di credito) o hai finito i fondi (se si tratta di una carta di debito).
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| betekent | significa |
| geld | fondi |
NL Betalingsinformatie: we kunnen u vragen om betaalkaart- en / of financiële rekeninginformatie te verstrekken wanneer u voor onze Services betaalt.
IT Informazioni di pagamento: potremmo chiederti di fornire informazioni sulla carta di pagamento e / o sul conto finanziario quando effettui il pagamento per i nostri Servizi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| financiële | finanziario |
| verstrekken | fornire |
| services | servizi |
NL Conform artikel L.132-2 van het Monetair en Financieel Wetboek is de betalingsverplichting die wordt gegeven door middel van een betaalkaart onherroepelijk
IT Ai sensi dell'articolo L.132-2 del Codice monetario e finanziario francese, l'impegno a pagare dato mediante una carta di pagamento è irrevocabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| financieel | finanziario |
| gegeven | dato |
| l | l |
NL Ierland hanteert een 'chip en pin'-systeem voor betaalkaart- en creditcardtransacties. Onthoud dus je pincode, ook die van je creditcard!
IT In Irlanda vige il sistema "chip e pin" per le carte di credito e debito. Ricordati il tuo PIN!
| holandês | italiano |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| en | e |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
| pin | pin |
| je | tuo |
NL Je kunt ook geld opnemen bij geldautomaten met je Mastercard- of Visa-betaalkaart
IT Puoi effettuare i prelievi agli ATM anche con le carte di debito Visa e Mastercard
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Ierland hanteert een 'chip en pin'-systeem voor betaalkaart- en creditcardtransacties
IT In Irlanda vige il sistema "chip e pin" per le transazioni con carte di credito e debito
| holandês | italiano |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| en | e |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
| pin | pin |
NL Hoe kan ik een Invoice2go Money-betaalkaart krijgen?
IT Come posso ottenere una carta di debito di Invoice2go Money?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
NL U kunt eenvoudig een Invoice2go Money-betaalkaart aanvragen. Ga naar uw betalingsinstellingen in Invoice2go, selecteer Invoice2go Money en volg de instructies.
IT Richiedere una carta di debito Invoice2go Money è facile. Devi solo andare alle impostazioni di pagamento di Invoice2go, selezionare Invoice2go Money e seguire le istruzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvragen | richiedere |
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| volg | seguire |
NL Een betaalkaart instellen in Wallet op Versa 2
IT Imposta una carta di pagamento in Wallet su Versa 2
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
NL Je kunt dan je betaalkaart toevoegen als deze compatibel is met Fitbit Pay.
IT Puoi quindi aggiungere la tua carta di pagamento se è compatibile con Fitbit Pay.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| toevoegen | aggiungere |
| compatibel | compatibile |
| is | è |
| fitbit | fitbit |
NL Als je een betaalkaart hebt ingesteld, veeg je omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van je Versa 2 om Fitbit Pay te starten. U kunt dan alles tot £ 30 betalen bij een contactloze kaartterminal.
IT Se hai configurato una carta di pagamento, scorri verso il basso dalla parte superiore del display del tuo Versa 2 per avviare Fitbit Pay. Puoi quindi pagare qualsiasi cosa fino a £ 30 presso un terminale per carte contactless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingesteld | configurato |
| bovenkant | superiore |
| scherm | display |
| starten | avviare |
| fitbit | fitbit |
NL Betalingsinformatie: we kunnen u vragen om betaalkaart- en / of financiële rekeninginformatie te verstrekken wanneer u voor onze Services betaalt.
IT Informazioni di pagamento: potremmo chiederti di fornire informazioni sulla carta di pagamento e / o sul conto finanziario quando effettui il pagamento per i nostri Servizi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| financiële | finanziario |
| verstrekken | fornire |
| services | servizi |
NL Alles-in-één crypto-beurs en betaalkaart voor meerdere valuta
IT Exchange crypto all-in-one e carta di pagamento multivaluta
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voor | di |
| crypto | crypto |
NL Kies het abonnement dat bij je behoeften past. Je kunt met een creditcard, betaalkaart of iDEAL voor een abonnement betalen.
IT Scegli il piano più adatto alle tue esigenze. Puoi pagare un abbonamento con una carta di credito o di debito o con iDEAL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| behoeften | esigenze |
| betalen | pagare |
NL Conform artikel L.132-2 van het Monetair en Financieel Wetboek is de betalingsverplichting die wordt gegeven door middel van een betaalkaart onherroepelijk
IT Ai sensi dell'articolo L.132-2 del Codice monetario e finanziario francese, l'impegno a pagare dato mediante una carta di pagamento è irrevocabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| financieel | finanziario |
| gegeven | dato |
| l | l |
NL Betaalgegevens die je ons verstrekt, zoals het nummer van je betaalkaart of van je bankrekening.
IT I dati di pagamento che fornisci, come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bankrekening | conto |
NL Betaalgegevens die je ons verstrekt, zoals het nummer van je creditcard of betaalkaart, of je bankrekeningnummer
IT Dati di pagamento che ci fornisci, come il numero della tua carta di credito o debito, oppure il numero del tuo conto bancario
NL Betaalgegevens die je ons verstrekt, zoals het nummer van je betaalkaart of van je bankrekening.
IT I dati di pagamento che fornisci, come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bankrekening | conto |
NL Betaalgegevens die je aan ons verstrekt, zoals het nummer van je betaalkaart of van je bankrekening.
IT I dati di pagamento che ci fornisci, come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bankrekening | conto |
NL Ontdek hoe je klanten aan je bindt met behulp van een betaalkaart
IT Scopri come funzionano le carte fedeltà
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| compatibel | compatibili |
| prestashop | prestashop |
| levering | consegna |
NL Gratis proefversie: betaalmethode vereist bij registratie voor een gratis proefversie (alleen creditcard/betaalkaart of PayPal)
IT Prova gratuita: se ti iscrivi alla prova gratuita è richiesto un metodo di pagamento (solo carta di credito/debito o PayPal)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| vereist | richiesto |
| of | o |
| paypal | paypal |
NL Klanten kunnen betalen met een creditcard of betaalkaart die is opgeslagen in hun Google-account
IT I clienti possono pagare con qualsiasi carta di credito o debito memorizzata nel proprio account Google
NL Interac biedt voor e-commercetransacties een in-app flow aan voor online betalingen waarbij een Interac-betaalkaart kan worden gebruikt met Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay
IT Per le transazioni di e-commerce, Interac fornisce un flusso di pagamento via web in-app, che prevede l'utilizzo di una carta Interac con Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay
NL Of contactloos met hun girocard-betaalkaart
IT O senza contatto con la propria carta di debito girocard
NL Elo is een van de belangrijkste binnenlandse betaalkaart- en creditcardmerken in Brazilië
IT Elo è uno dei principali brand nazionali di carte di debito e di credito del Brasile
NL Geweldige ervaring, makkelijk te reserveren. Betalen voor behandelingen is zo handig — geen geld of betaalkaart nodig!
IT Esperienza fantastica, facile da prenotare. Pagare per i trattamenti è molto comodo — non serve avere con sè contanti o carte!
NL U bent verantwoordelijk voor de betaling van de bedragen die in rekening worden gebracht bij uw betaalkaart door Keeper Security voor abonnementskosten.
IT L'utente è responsabile del pagamento degli importi fatturati a suo debito da parte di Keeper Security sulla Carta di addebito per le Spese di abbonamento.
NL In het geval u uw betaalkaart annuleert of deze anderszins wordt beëindigd, moet u ons onmiddellijk voorzien van een nieuw, geldig, betaalkaartnummer
IT In caso di annullamento o cancellazione di altro tipo della carta di credito, l'utente dovrà fornire immediatamente a Keeper Security i dati della nuova Carta di addebito valida
NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem.
IT Puoi aggiungere fondi riscattando una carta regalo per il PlayStation Store, utilizzando una carta di credito o di debito, PayPal o altri metodi di pagamento tramite computer desktop, dispositivo mobile, console PS4 o PS5.
NL Je kunt geen creditcard, betaalkaart of andere betaalmethodes zoals PayPal gebruiken om de aankoop te voltooien.
IT Non potrai utilizzare una carta di credito o di debito oppure altri metodi di pagamento come PayPal per completare l'acquisto.
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe