NL De Fitbit Versa 2 biedt een heel vertrouwd ontwerp aan de originele Versa (en Versa Lite ), maar introduceert meer rondingen, wat resulteert in een zachtere en verfijndere look dan zijn voorgangers.
Traduzir "versa" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versa" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de versa
holandês
italiano
IT Fitbit Versa 2 offre un design molto familiare al Versa originale (e Versa Lite ) ma introduce più curve, risultando in un aspetto più morbido e raffinato rispetto ai suoi predecessori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwd | familiare |
| ontwerp | design |
| originele | originale |
| en | e |
| introduceert | introduce |
| look | aspetto |
| voorgangers | predecessori |
| fitbit | fitbit |
NL De aluminium behuizing van de Versa 2 behoudt nog steeds zijn kenmerkende schuine lijn, maar er is maar één functieknop, zoals de Versa Lite, in plaats van drie zoals de originele Versa, wat zorgt voor een meer gestroomlijnde look
IT Linvolucro in alluminio del Versa 2 conserva ancora la sua caratteristica linea angolata, ma cè solo un pulsante funzione, come il Versa Lite, anziché tre come il Versa originale, per un aspetto più aerodinamico
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| originele | originale |
| look | aspetto |
NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het zou moeilijk zijn om de verschillen te ontdekken, tenzij je je Versa-smartwatches echt kent of heel goed kijkt.
IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze a meno che tu non conosca davvero i tuoi smartwatch Versa o guardi molto da vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| verschillen | differenze |
| ontdekken | individuare |
| tenzij | a meno che |
| fitbit | fitbit |
| kijkt | guardi |
| te | vicino |
NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het is moeilijk om de verschillen te zien, tenzij je de Versa-smartwatches echt goed kent of heel goed kijkt.
IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze, a meno che non si conoscano davvero gli smartwatch Versa o si guardi molto da vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| verschillen | differenze |
| tenzij | a meno che |
| fitbit | fitbit |
| kijkt | guardi |
| te | vicino |
NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
IT Il Fitbit Versa 2 si sposta nel territorio degli smartwatch. Offre la maggior parte di ciò che ha Charge 4, ma aggiunge app e Alexa integrato. Non c'è un GPS integrato, ma il Versa 2 ha musica senza telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | territorio |
| biedt | offre |
| heeft | ha |
| voegt | aggiunge |
| apps | app |
| en | e |
| ingebouwde | integrato |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| muziek | musica |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
IT Fitbit Versa 3 è un aggiornamento di Versa 2, aggiungendo l'Assistente Google come opzione su Alexa, un altoparlante integrato per rispondere alle chiamate, la tecnologia della frequenza cardiaca Pure Pulse 2.0 e, soprattutto, il GPS integrato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| optie | opzione |
| alexa | alexa |
| ingebouwde | integrato |
| luidspreker | altoparlante |
| oproepen | chiamate |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 3 volgt de Versa 2 op - hieronder - maar voegt enkele van de belangrijkste functies toe die ontbreken in het 2019-apparaat.
IT Fitbit Versa 3 succede al Versa 2 - sotto - ma aggiunge alcune delle caratteristiche principali mancanti al dispositivo 2019.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hieronder | sotto |
| maar | ma |
| voegt | aggiunge |
| enkele | alcune |
| belangrijkste | principali |
| functies | caratteristiche |
| fitbit | fitbit |
| apparaat | dispositivo |
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
IT Scorri da destra a sinistra sulla schermata principale di Versa 2 fino a raggiungere la pagina con l'icona delle impostazioni. Scorri verso il basso fino a raggiungere il pulsante sinistro. Tocca per passare da Alexa a Fitbit Pay e viceversa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| alexa | alexa |
| pay | pay |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
| versa | viceversa |
NL Als je apps van je Versa 2 wilt toevoegen of verwijderen, ga dan naar de smartphone-app en tik op je profielpictogram in de linkerbovenhoek en vervolgens op de Versa 2 onder je naam
IT Se desideri aggiungere o rimuovere app dal tuo Versa 2, accedi all'app per smartphone e tocca l'icona del tuo profilo in alto a sinistra, quindi il Versa 2 sotto il tuo nome
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| toevoegen | aggiungere |
| of | o |
| en | e |
| tik | tocca |
| naam | nome |
| je | tuo |
| smartphone | smartphone |
NL De Fitbit Versa is de best verkochte smartwatch van het bedrijf, ondanks dat het niet de meest uitgebreide functionaliteit is, maar is de nieuwe en verbeterde Versa 2 de juiste keuze voor jou? Hier is onze recensie.
IT Fitbit Versa è lo smartwatch più venduto dellazienda, nonostante non sia il più ricco di funzionalità, ma il nuovo e migliorato Versa 2 è la scelta giusta per te? Ecco la nostra recensione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
| verbeterde | migliorato |
| keuze | scelta |
| recensie | recensione |
| fitbit | fitbit |
| functionaliteit | funzionalità |
NL De Fitbit Versa 2 verlengt de beloofde batterijduur tot vijf dagen, wat een plus is ten opzichte van de vier dagen van de originele Versa
IT Fitbit Versa 2 aumenta la durata della batteria promessa a cinque giorni, che è uno in più rispetto ai quattro giorni del Versa originale
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| dagen | giorni |
| originele | originale |
| fitbit | fitbit |
| is | è |
NL Fitbit beweert dat de interface op de Versa 2 sneller is dan de originele Versa en we hebben geconstateerd dat hij vloeiender en vloeiender is, maar nog steeds niet helemaal bovenaan met de Apple- of Samsung-opties van de smartwatch-markt
IT Fitbit afferma che linterfaccia del Versa 2 è più veloce del Versa originale e abbiamo scoperto che è più fluida e fluida, anche se non ancora del tutto allaltezza delle opzioni Apple o Samsung del mercato degli smartwatch
| holandês | italiano |
|---|---|
| originele | originale |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
| opties | opzioni |
| samsung | samsung |
| markt | mercato |
NL Je krijgt alle meldingen op je Versa 2 die op het startscherm van je smartphone verschijnen - als je de betreffende app hebt ingeschakeld in de Fitbit-app - maar de Versa 2 fungeert als een alleen-lezen apparaat in vergelijking met andere smartwatches.
IT Ricevi tutte le notifiche sul tuo Versa 2 che appaiono sulla schermata principale del tuo smartphone, se hai attivato la rispettiva app nellapp Fitbit, ma il Versa 2 funge da dispositivo di sola lettura rispetto ad altri smartwatch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meldingen | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| verschijnen | appaiono |
| ingeschakeld | attivato |
| andere | altri |
| krijgt | ricevi |
| fitbit | fitbit |
| lezen | lettura |
NL De Fitbit Sense heeft een ontwerp dat vrijwel identiek is aan de Versa 3 en biedt een meer premium en zachtere visuele benadering in vergelijking met de oudere Versa-smartwatches
IT Il Fitbit Sense ha un design praticamente identico al Versa 3 , offrendo un approccio visivo più premium e più morbido rispetto ai vecchi smartwatch Versa
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | un |
| ontwerp | design |
| vrijwel | praticamente |
| identiek | identico |
| en | e |
| biedt | offrendo |
| premium | premium |
| visuele | visivo |
| benadering | approccio |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Sense draait op dezelfde software als de Fitbit Versa smartwatches - dus wie in het verleden een Versa heeft gehad, zal de interface van de Sense vertrouwd vinden
IT Fitbit Sense funziona con lo stesso software degli smartwatch Fitbit Versa, quindi coloro che hanno avuto un Versa in passato troveranno familiare linterfaccia di Sense
| holandês | italiano |
|---|---|
| draait | funziona |
| software | software |
| verleden | passato |
| vertrouwd | familiare |
| fitbit | fitbit |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
IT Il Versa 2 offre la maggior parte di ciò che ha il Charge 4, ma aggiunge app e Alexa integrato. Non c'è un GPS integrato, ma il Versa 2 ha musica senza telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| heeft | ha |
| voegt | aggiunge |
| apps | app |
| en | e |
| ingebouwde | integrato |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| muziek | musica |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | esempio |
| kunt | puoi |
| herstellen | ripristinare |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| je | tuo |
| apparaat | dispositivo |
| versa | viceversa |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
IT “Uno degli aspetti che preferisco di Quip è il modo in cui il prodotto riesce a riflettere la cultura aziendale e le persone (e viceversa)
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| product | prodotto |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| versa | viceversa |
NL Beëindiging van uw relatie met Honey (en vice versa)
IT Cessazione del rapporto tra Honey e l'Utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| beëindiging | cessazione |
| relatie | rapporto |
| en | e |
NL Het kan dan ook goed gebeuren dat een plugin conflicten veroorzaakt met je thema wanneer ze niet ontwikkeld zijn om met elkaar samen te werken, of vice versa.
IT È del tutto possibile che un plugin causi dei conflitti con il vostro tema attuale se non è progettato per funzionare con esso, e viceversa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possibile |
| plugin | plugin |
| conflicten | conflitti |
| thema | tema |
| ontwikkeld | progettato |
| werken | funzionare |
| versa | viceversa |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
IT Un certificato SSL è un protocollo di sicurezza che stabilisce una connessione crittografata dal tuo browser al tuo server (e viceversa)
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| uw | tuo |
| browser | browser |
| server | server |
| en | e |
| certificaat | certificato |
| ssl | ssl |
| is | è |
| versa | viceversa |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
IT Condividi file e cartelle, copia e incolla immagini e testo e seleziona e trascina file e contenuti tra le applicazioni Mac e Windows.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| en | e |
| sleep | trascina |
| toepassingen | applicazioni |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Door met andere pc-gebruikers samen problemen op te lossen kom je er mogelijk achter dat zij andere dingen weten dan jij en vice versa
IT Interagendo con altri utenti di PC, potresti accorgerti che sanno cose che tu non sai e viceversa
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| dingen | cose |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| pc | pc |
| - | non |
| weten | sai |
| versa | viceversa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
IT Se il vostro sito non è nel Fresh index vale la pena controllare se è presente nell'Historic Index e viceversa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| controleren | controllare |
| en | e |
| uw | vostro |
| versa | viceversa |
NL Visa versa handmatige wijzigingen in kleur componenets of HTML-code zal worden weerspiegeld op het palet als Enter-toets wordt ingedrukt
IT Visa cambiamenti versa manuali componenets colori o codice HTML si rifletteranno nella tavolozza quando il pulsante Invio viene premuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| visa | visa |
| handmatige | manuali |
| wijzigingen | cambiamenti |
| palet | tavolozza |
| ingedrukt | premuto |
| code | codice |
| html | html |
NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers
IT Suggerimenti e trucchi per Fitbit: Ottieni di più dai tuoi tracker Inspire, Luxe, Charge, Versa e Sense
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| haal | ottieni |
| je | tuoi |
| fitbit | fitbit |
| meer | più |
| trackers | tracker |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Versa,
IT Il Black Friday è il momento perfetto per acquistare un fitness tracker Fitbit o uno smartwatch a buon mercato. Trova fantastiche offerte su Sense,
| holandês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| goedkoop | a buon mercato |
| smartwatch | smartwatch |
| aanbiedingen | offerte |
| friday | friday |
| fitbit | fitbit |
NL Houd de Play/Pauze-knop ingedrukt om geluid van Roam naar het dichtstbijzijnde Sonos-apparaat in je systeem (en vice versa).
IT Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per trasferire l’audio tra Roam e il prodotto Sonos più vicino del tuo sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | tieni |
| ingedrukt | premuto |
| en | e |
| knop | pulsante |
| pauze | pausa |
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
IT Infine, le chiamate audio effettuate in Facebook Messenger potranno presto essere continuate allinterno di un visore VR e viceversa. Sarai anche in grado di effettuare chiamate da zero anche in VR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| binnenkort | presto |
| en | e |
| ook | anche |
| bellen | chiamate |
| vr | vr |
| versa | viceversa |
NL Google gebruikt in plaats daarvan iets dat het Adaptive Sound noemt - dat is ontworpen om het volume te wijzigen terwijl u van rustige naar lawaaierige plaatsen gaat en vice versa
IT Google usa invece qualcosa che chiama Adaptive Sound, che è progettato per cambiare il volume mentre ti sposti da luoghi tranquilli a luoghi rumorosi e viceversa
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| sound | sound |
| ontworpen | progettato |
| volume | volume |
| wijzigen | cambiare |
| en | e |
| versa | viceversa |
NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .
IT È più intelligente dellelegante Fitbit Luxe e viene fornito con più funzionalità, ma il suo fattore di forma fitness tracker significa che si trova sotto gli smartwatch come il Versa 3 e il top di gamma Sense .
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geleverd | fornito |
| fitbit | fitbit |
| functies | funzionalità |
NL De relatief lage vraagprijs stelt het op tegen die van de nu oudere Apple Watch Series 3 of Fitbit Versa 3, maar levert de tweede generatie Polar voldoende vonk?
IT Il prezzo richiesto relativamente basso lo mette contro quelli come lormai più vecchio Apple Watch Series 3 o Fitbit Versa 3, ma il Polar di seconda generazione offre abbastanza scintilla?
| holandês | italiano |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| lage | basso |
| oudere | più vecchio |
| watch | watch |
| series | series |
| maar | ma |
| levert | offre |
| generatie | generazione |
| voldoende | abbastanza |
| fitbit | fitbit |
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
IT Offre il passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth, cosa che il più grande Move (sotto) non offre, consentendo un'esperienza di ascolto più fluida quando ci si sposta dall'esterno all'interno e viceversa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| automatisch | automatico |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| versa | viceversa |
NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa
IT Cambio di un tipo di dati su un altro, come una stringa in un altro tipo di dati e viceversa
| holandês | italiano |
|---|---|
| verandering | cambio |
| en | e |
| versa | viceversa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
IT Se il vostro sito non è nel Fresh index vale la pena controllare se è presente nell'Historic Index e viceversa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| controleren | controllare |
| en | e |
| uw | vostro |
| versa | viceversa |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Versa,
IT Il Black Friday è il momento perfetto per acquistare un fitness tracker Fitbit o uno smartwatch a buon mercato. Trova fantastiche offerte su Sense,
| holandês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| goedkoop | a buon mercato |
| smartwatch | smartwatch |
| aanbiedingen | offerte |
| friday | friday |
| fitbit | fitbit |
NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .
IT È più intelligente dellelegante Fitbit Luxe e viene fornito con più funzionalità, ma il suo fattore di forma fitness tracker significa che si trova sotto gli smartwatch come il Versa 3 e il top di gamma Sense .
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geleverd | fornito |
| fitbit | fitbit |
| functies | funzionalità |
NL De relatief lage vraagprijs stelt het op tegen die van de nu oudere Apple Watch Series 3 of Fitbit Versa 3, maar levert de tweede generatie Polar voldoende vonk?
IT Il prezzo richiesto relativamente basso lo mette contro quelli come lormai più vecchio Apple Watch Series 3 o Fitbit Versa 3, ma il Polar di seconda generazione offre abbastanza scintilla?
| holandês | italiano |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| lage | basso |
| oudere | più vecchio |
| watch | watch |
| series | series |
| maar | ma |
| levert | offre |
| generatie | generazione |
| voldoende | abbastanza |
| fitbit | fitbit |
NL Het heeft alles wat de Versa 3 biedt, samen met een EDA-sensor voor het bewaken van stress, de mogelijkheid om een ECG te maken en een huidtemperatuursensor.
IT Ha tutto ciò che offre il Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| bewaken | monitoraggio |
| stress | stress |
| ecg | ecg |
| en | e |
| sensor | sensore |
| mogelijkheid | capacità |
NL Je zult ook snel opladen vinden op de Versa 3, samen met alle andere functies die je van een Fitbit-smartwatch mag verwachten, waaronder het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, slaapregistratie en smartphonemeldingen
IT Troverai anche la ricarica rapida sul Versa 3, insieme a tutte le altre funzionalità che ti aspetteresti da uno smartwatch Fitbit, tra cui il monitoraggio delle attività giornaliere, il monitoraggio del sonno e le notifiche dello smartphone
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapida |
| opladen | ricarica |
| volgen | monitoraggio |
| en | e |
| vinden | troverai |
| functies | funzionalità |
| fitbit | fitbit |
| activiteiten | attività |
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
IT Fitbit Versa 3 è disponibile in tre colori: Pink Clay e Soft Gold Aluminium, Black e Black Aluminium, Midnight e Soft Gold Aluminium.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| in | in |
| drie | tre |
| gold | gold |
| fitbit | fitbit |
| is | è |
NL De Versa 2 heeft wel de mogelijkheid om enkele apps van derden te installeren en heeft
IT Tuttavia, il Versa 2 ha la possibilità di installare alcune app di terze parti e ha
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| apps | app |
| installeren | installare |
| en | e |
| mogelijkheid | possibilità |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
IT Fitbit Versa 2 è disponibile in cinque colori. Ci sono anche due modelli in edizione speciale dotati sia di cinturino intrecciato che di cinturino classico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| special | speciale |
| band | cinturino |
| klassieke | classico |
| fitbit | fitbit |
| modellen | modelli |
NL De Fitbit Sense is de meest succesvolle smartwatch van het bedrijf, met een vergelijkbaar ontwerp als de Versa-familie, maar met meer functies.
IT Fitbit Sense è lo smartwatch più completo dell'azienda, con un design simile alla famiglia Versa ma che offre più funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| bedrijf | azienda |
| ontwerp | design |
| fitbit | fitbit |
| familie | famiglia |
| functies | funzionalità |
NL Het heeft alle functies van de Versa 3, samen met een EDA-sensor voor stressmonitoring, de mogelijkheid om een ECG te maken en een huidtemperatuursensor.
IT Ha tutte le caratteristiche del Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ecg | ecg |
| en | e |
| sensor | sensore |
NL De Fitbit Ionic is meer een sporthorloge met een design en biedt alle functies die beschikbaar zijn op zowel de Versa 2 (behalve Alexa), terwijl een paar extra's worden toegevoegd, zoals ingebouwde GPS
IT Fitbit Ionic è più un orologio sportivo dal design e offre tutte le funzionalità disponibili su Versa 2 (eccetto Alexa), aggiungendo alcuni extra come il GPS integrato
| holandês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| behalve | eccetto |
| alexa | alexa |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL Het wordt geleverd met partner-apps zoals Strava en het biedt trainingen op het scherm zoals de Versa- en Sense-apparaten. De Ionic heeft ook verwisselbare banden en een unibody gemaakt van ruimtevaartaluminium voor een premium uitstraling.
IT Viene fornito con app partner come Strava e offre allenamenti su schermo come i dispositivi Versa e Sense. Lo Ionic ha anche cinturini intercambiabili e un unibody in alluminio aerospaziale per un look premium.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| zoals | come |
| en | e |
| biedt | offre |
| trainingen | allenamenti |
| scherm | schermo |
| banden | cinturini |
| premium | premium |
| apps | app |
| partner | partner |
| apparaten | dispositivi |
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
IT Si dice che Fitbit Ionic abbia una durata della batteria di 4 giorni e offre notifiche smartphone estese per includere app come Facebook, WhatsApp e Gmail, come anche la famiglia Versa, la famiglia Inspire e Charge 3 e 4.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| dagen | giorni |
| en | e |
| biedt | offre |
| apps | app |
| fitbit | fitbit |
| gmail | gmail |
| familie | famiglia |
NL Fitbits meer gepolijste Versa krijgt een aanzienlijke korting voor Black Friday.
IT Il Versa più raffinato di Fitbit ottiene uno sconto significativo per il Black Friday.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| krijgt | ottiene |
| aanzienlijke | significativo |
| korting | sconto |
| black | black |
| meer | più |
| friday | friday |
NL We raden u echter ook aan om te onderzoeken of de Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro of Fitbit Versa 3 beter bij uw behoeften past.
IT Tuttavia, ti consigliamo anche di verificare se Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro o Fitbit Versa 3 è più adatto alle tue esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| garmin | garmin |
| behoeften | esigenze |
| fitbit | fitbit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe