Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creditcardmerken in brazilië" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creditcardmerken in brazilië" de holandês para italiano

Traduções de creditcardmerken in brazilië

"creditcardmerken in brazilië" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

brazilië brasile brasiliano

Tradução de holandês para italiano de creditcardmerken in brazilië

holandês
italiano

NL Elo is een van de belangrijkste binnenlandse betaalkaart- en creditcardmerken in Brazilië

IT Elo è uno dei principali brand nazionali di carte di debito e di credito del Brasile

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta

holandês italiano
zondag domenica
juli luglio
team squadra
wint vince
finale finale
brazilië brasile
en e
wordt diventa
kampioen campione
keer volta
wedstrijd partita

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n

holandês italiano
of o
agenten agenti
en e
diensten servizi
definitie definizione
toepasselijke applicabile

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta

holandês italiano
zondag domenica
juli luglio
team squadra
wint vince
finale finale
brazilië brasile
en e
wordt diventa
kampioen campione
keer volta
wedstrijd partita

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

IT I tuoi alberi in Brasile proteggono migliaia di piante e animali a rischio.

holandês italiano
jouw tuoi
in in
brazilië brasile
duizenden migliaia
en e
dieren animali
beschermen proteggono

NL Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem...door Dominique Leroyvan

IT Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa...da Dominique Leroyda

holandês italiano
champagne champagne
brazilië brasile
ayrton ayrton

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

holandês italiano
interface interfaccia
en e
documentatie documentazione
beschikbaar disponibili
in in
vereenvoudigd semplificato

NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.

IT Popolazione sulla strada della città alta di Bahia (Brasile) nel 1957.

holandês italiano
bevolking popolazione
straat strada
brazilië brasile

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
voetbal calcio
nationaal nazionale
italië italia
brazilië brasile
wedstrijd partita

NL Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem thuis - Foto en Poster te koop

IT Poster Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua – Compra poster e quadri online

holandês italiano
champagne champagne
brazilië brasile
hem sua
en e
poster poster
koop compra
ayrton ayrton

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem thuis

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua

holandês italiano
thema temi
formule formula
fotografie fotografia
champagne champagne
brazilië brasile
hem sua
ayrton ayrton

NL Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem thuis

IT Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua

holandês italiano
champagne champagne
brazilië brasile
hem sua
ayrton ayrton

NL Alain Prost (Frankrijk) en Ayrton Senna (Brazilië) beiden van Team Honda McLaren.

IT Alain Prost (Francia) e Ayrton Senna (Brasile) entrambi del Team Honda McLaren.

holandês italiano
alain alain
frankrijk francia
en e
brazilië brasile
beiden entrambi
van del
team team
ayrton ayrton

NL Pele in de wedstrijd Brazilië-Italië (4-1) voor het WK 1970.venue: STADE AZTEQUEDate: 21/06/1970

IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele Brazilië Italië 1970 WK, Voetbal, Internationale voetbalwedstrijden

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pele Brasile Italia World Cup 1970

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
brazilië brasile
italië italia

NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.

IT Grazie a un gol di Platini, la squadra francese batte il Brasile per la prima volta nella sua storia il 1 Aprile 1978

holandês italiano
team squadra
brazilië brasile
geschiedenis storia
april aprile

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, brigitte bardot, brazilie, buzios, zwemkleding

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, brigitte bardot, brasile, buzios, costume da bagno, costume da bagno

holandês italiano
beschrijven descrivere

NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië

IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile

holandês italiano
luchtvaartmaatschappij compagnia aerea
europese europea
verbindingen collegamenti
brazilië brasile
tap tap
portugal portugal
is è

NL 2. Brazilië 2013 Protesten verstoren toevoerketen van textiel.

IT 1. Louisiana 2019 L'uragano frena la produzione di petrolio e gas del 50%.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

IT La Legge di Protezione Generale dei Dati brasiliani, o Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) è entrata in vigore ad agosto 16, 2020. È la legge principale in Brasile in materia di protezione dei dati personali.

holandês italiano
algemene generale
ofwel o
kracht vigore
augustus agosto
primaire principale
persoonsgegevens dati personali
is è

NL Als het land dat verbonden is met Uw Account Brazilië is en U Ons een geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, dan kunnen Wij U Braziliaanse Reals (BRL) als betalingsvaluta aanbieden

IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento

holandês italiano
land paese
verbonden associato
account account
en e
geldig valido
verstrekt fornito
kunnen potremmo
cpf cpf

NL Als Uw factuuradres zich in Brazilië bevindt, maar U ons geen geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, blijft Zendesk, Inc

IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc

holandês italiano
in in
geldig valido
verstrekt fornito
zendesk zendesk
nummer numero
cpf cpf

NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

holandês italiano
gebruikersinterface interfaccia
en e
documentatie documentazione
beschikbaar disponibili
in in
traditioneel tradizionale
vereenvoudigd semplificato

NL 0800 892 4276 Contact opnemen met sales Brazilië

IT 0800-892-4276 Contatta l'ufficio commerciale per il Brasile

holandês italiano
met per
sales commerciale
brazilië brasile

NL 10 absolute must-do’s in de bruisendste stad van Brazilië

IT 5 motivi per fare trekking sulle montagne dell?Est Europa

holandês italiano
do fare

NL Aangezien wij geen datacentra of andere faciliteiten voor gegevensverwerking in Brazilië hebben, is dit noodzakelijk voor alle doeleinden die worden beschreven in het

IT Dato che non disponiamo di data center o altre strutture per il trattamento dei dati in Brasile, questo è necessario per tutte le finalità descritte in

holandês italiano
andere altre
faciliteiten strutture
brazilië brasile
noodzakelijk necessario
alle tutte
beschreven descritte
doeleinden finalità

NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië

IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile

holandês italiano
luchtvaartmaatschappij compagnia aerea
europese europea
verbindingen collegamenti
brazilië brasile
tap tap
portugal portugal
is è

NL Pix is een nieuwe betaalmethode in Brazilië voor directe bankoverschrijvingen. Pix is gebouwd door en eigendom van de Centrale Bank en wordt beheerd door Braziliaanse banken, digitale rekeningen en wallets.

IT PIX è un nuovo metodo di pagamento in Brasile per effettuare bonifici bancari diretti e istantanei, creato e di proprietà della Central Bank e utilizzato dalle banche brasiliane, dai conti digitali e dai wallet.

holandês italiano
directe diretti
gebouwd creato
en e
digitale digitali
rekeningen conti
is è
eigendom proprietà

NL De populairste contante betaalmethode van Brazilië

IT Il metodo di pagamento basato sul contante più utilizzato in Brasile

holandês italiano
brazilië brasile

NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo: 

IT Lasciati tentare dalla dolcezza e dai sapori del Brasile con la nostra selezione di ristoranti a São Paulo:

holandês italiano
en e
brazilië brasile
selectie selezione
restaurants ristoranti

NL - Brazilië buiten São Paulo: 0800-707-8057 (gratis nummer) Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur

IT - Brasile al di fuori di San Paolo: 0800-707-8057 (numero gratuito) Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 22:00

holandês italiano
brazilië brasile
paulo paolo
gratis gratuito

NL In de Verenigde Staten zouden in de toekomst maïsstro of -stengels kunnen worden gebruikt om vrachtwagens aan te drijven en in Brazilië kunnen overvloedige suikerrietbagasse of suikerrietbovenkanten en bladeren het favoriete gewas zijn.

IT Negli Stati Uniti i fusti del mais potrebbero alimentare i camion in futuro, mentre in Brasile l’abbondanza di bagassa o di cime e foglie di canna da zucchero può far diventare quest’ultima la scelta primaria.

holandês italiano
verenigde uniti
toekomst futuro
en e
brazilië brasile
bladeren foglie

NL Brazilië worstelt om de eerste uitbraak van het virus in te dammen, maar het aantal ziektegevallen blijft stijgen. Ook het aantal klanten dat contact met bedrijven opneemt, is gestaag toegenomen.

IT Il Brasile fatica a contenere la sua prima ondata di contagi, con il numero di casi che continua ad aumentare. Anche la quantità di clienti che si rivolgono alle aziende è cresciuta costantemente.

holandês italiano
brazilië brasile
stijgen aumentare
klanten clienti
bedrijven aziende
gestaag costantemente

NL Je kan het overal ter wereld tegenkomen, van de VS tot Canada, het VK, Rusland, China, India en Brazilië.

IT È diffuso a livello globale, anche in paesi come Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Russia, Cina, India, Brasile, ecc.

holandês italiano
wereld globale
canada canada
china cina
india india
brazilië brasile

NL Ook hierbij zijn de belangrijkste landen onder meer de VS, Rusland, Japan, Brazilië, India en China.

IT I principali paesi in cui viene utilizzato sono Stati Uniti, Brasile, Russia, Giappone, India, Cina, ecc.

holandês italiano
zijn sono
de i
landen paesi
japan giappone
brazilië brasile
india india
china cina

NL Aan de behoefte aan richtlijnen is voldaan met verschillende regelgeving (zoals GDPR in Europa, LGPD in Brazilië, CCPA in Californië om er maar een paar te noemen)

IT La necessità di linee guida è stata soddisfatta con varie normative (come GDPR in Europa, LGPD in Brasile, CCPA in California per citarne solo alcuni)

holandês italiano
richtlijnen linee guida
regelgeving normative
gdpr gdpr
europa europa
brazilië brasile
californië california
is è
ccpa ccpa

NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!

IT Il tuo messaggio viene compreso nello stesso modo in Cina, Brasile ed Egitto? È adatto per il tuo target di riferimento? Scegliendo i nostri servizi di traduzione di marketing eviterai di commettere errori imbarazzanti!

holandês italiano
wordt viene
boodschap messaggio
manier modo
begrepen compreso
china cina
brazilië brasile
egypte egitto
fouten errori
en ed
kies scegliendo
marketing marketing

Mostrando 50 de 50 traduções