NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden
"inzake intellectueel eigendom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden
IT Lyst si impegna a garantire il pieno rispetto delle leggi sulla proprietà intellettuale nonché a garantire che gli articoli presenti sul sito non violino la proprietà intellettuale di terzi
holandês | italiano |
---|---|
zorgen | garantire |
wetten | leggi |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL Alle elementen die aanwezig zijn op deze website zijn onderworpen aan de Franse en internationale wetgeving inzake het auteursrecht en intellectueel eigendom
IT L’insieme degli elementi presenti su questo sito è soggetto alla legislazione francese e internazionale sul diritto d’autore e la proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
elementen | elementi |
aanwezig | presenti |
website | sito |
franse | francese |
en | e |
internationale | internazionale |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden
IT Lyst si impegna a garantire il pieno rispetto delle leggi sulla proprietà intellettuale nonché a garantire che gli articoli presenti sul sito non violino la proprietà intellettuale di terzi
holandês | italiano |
---|---|
zorgen | garantire |
wetten | leggi |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL 4.2 Andere claims inzake intellectueel eigendom.
IT 4.2. Altre richieste di risarcimento relative ai diritti di proprietà intellettuale.
NL Zijn eigendom van OPINEL SAS en zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor intellectueel eigendom, met name de lay-out, de structuur, de code en de grafische en tekstuele elementen van de Website.
IT Sono di proprietà di OPINEL SAS, e soggetti alle leggi che regolano la proprietà intellettuale, layout, struttura, codice ed elementi grafici e testuali del Sito.
holandês | italiano |
---|---|
wetten | leggi |
intellectueel | intellettuale |
lay-out | layout |
structuur | struttura |
code | codice |
grafische | grafici |
elementen | elementi |
website | sito |
eigendom | proprietà |
opinel | opinel |
NL Zijn eigendom van OPINEL SAS en zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor intellectueel eigendom, met name de lay-out, de structuur, de code en de grafische en tekstuele elementen van de Website.
IT Sono di proprietà di OPINEL SAS, e soggetti alle leggi che regolano la proprietà intellettuale, layout, struttura, codice ed elementi grafici e testuali del Sito.
holandês | italiano |
---|---|
wetten | leggi |
intellectueel | intellettuale |
lay-out | layout |
structuur | struttura |
code | codice |
grafische | grafici |
elementen | elementi |
website | sito |
eigendom | proprietà |
opinel | opinel |
NL Alle inhoud op deze site is eigendom van of in licentie gegeven aan Prometric en/of haar dochterondernemingen (de "Prometric-inhoud") en wordt beschermd door Amerikaanse en internationale wetten op intellectueel eigendom
IT Tutti i contenuti forniti su questo sito sono di proprietà o concessi in licenza a Prometric e/o alle sue affiliate (il "Contenuto Prometric") e protetti dalle leggi statunitensi e internazionali sulla proprietà intellettuale
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL intellectueel eigendom, gevoelige medische of financiële gegevens) en vervolgens onmiddellijk herstelmaatregelen nemen.
IT proprietà intellettuali, dati sensibili sanitari o finanziari) per porre immediatamente rimedio.
holandês | italiano |
---|---|
gevoelige | sensibili |
of | o |
financiële | finanziari |
gegevens | dati |
vervolgens | per |
onmiddellijk | immediatamente |
eigendom | proprietà |
NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,
IT una descrizione dell'opera protetta da copyright o di altra proprietà intellettuale che ritieni sia stata violata,
holandês | italiano |
---|---|
beschrijving | descrizione |
ander | altra |
intellectueel | intellettuale |
werk | opera |
eigendom | proprietà |
NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus
IT Sede di creatori, designer e venditori, Teespring prende la proprietà intellettuale molto seriamente
holandês | italiano |
---|---|
locatie | sede |
makers | creatori |
ontwerpers | designer |
en | e |
neemt | prende |
intellectueel | intellettuale |
zeer | molto |
serieus | seriamente |
eigendom | proprietà |
NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden
IT Ci atteniamo alle leggi di proprietà intellettuale e alle migliori pratiche nel settore per mantenere l’integrità del nostro mercato creativo
holandês | italiano |
---|---|
intellectueel | intellettuale |
en | e |
goed | migliori |
industrie | settore |
creatieve | creativo |
marktplaats | mercato |
behouden | mantenere |
eigendom | proprietà |
integriteit | integrità |
NL Intellectueel eigendom van Domestika
IT Proprietà intellettuale di Domestika
holandês | italiano |
---|---|
intellectueel | intellettuale |
van | di |
eigendom | proprietà |
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
IT La sorveglianza dei mercati da parte dei nostri team e dei nostri partner commerciali consente la localizzazione delle contraffazioni e il rapido intervento dei nostri avvocati specializzati nella proprietà intellettuale.
holandês | italiano |
---|---|
markten | mercati |
teams | team |
en | e |
interventie | intervento |
advocaten | avvocati |
gespecialiseerd | specializzati |
intellectueel | intellettuale |
in staat | consente |
eigendom | proprietà |
NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.
IT Proteggi i dati e la proprietà intellettuale dai rischi associati alla rete Internet pubblica, inclusi SPAM, virus, adware e violazioni.
holandês | italiano |
---|---|
bescherm | proteggi |
gegevens | dati |
en | e |
intellectueel | intellettuale |
risico | rischi |
openbare | pubblica |
verbonden | associati |
waaronder | inclusi |
spam | spam |
virussen | virus |
inbreuken | violazioni |
eigendom | proprietà |
NL Als Chief Legal Officer is Wendy Cassity verantwoordelijk voor het wereldwijd toezicht op alle juridische activiteiten, maar ook voor corporate governance, intellectueel eigendom en alle andere regelgevende activiteiten.
IT Wendy Cassity, consulente legale di Nuance, si occupa di supervisionare tutte le attività relative a consulenze legali, governance aziendale, proprietà intellettuale e normative nell'ambito delle varie operazioni su scala globale dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijd | globale |
alle | tutte |
corporate | aziendale |
governance | governance |
intellectueel | intellettuale |
en | e |
eigendom | proprietà |
NL Intellectueel eigendom: van idee tot merkwereld
IT Proprietà intellettuale: dall’idea all’universo dei marchi
holandês | italiano |
---|---|
intellectueel | intellettuale |
idee | idea |
tot | all |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
verstrekt | fornite |
bedoeld | destinate |
abonnees | abbonati |
en | e |
leveranciers | fornitori |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | condizioni |
beleid | policy |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL Voorwaarden. Vervalsingen aangeven Intellectueel eigendom Privacybeleid
IT Termini di uso Oakley Segnala prodotti contraffatti Proprietà intellettuale Politica sulla privacy
holandês | italiano |
---|---|
voorwaarden | termini |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
NL Wachtwoorden zijn vaak het enige wat vertrouwelijke bedrijfsplannen, intellectueel eigendom, communicatie, netwerktoegang, werknemersgegevens en klantgegevens beschermt.
IT Le password sono spesso l'unica barriera di protezione di documenti riservati come piani aziendali, proprietà intellettuale, comunicazioni, accessi alla rete, informazioni anagrafiche dei dipendenti e dati dei clienti.
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
vaak | spesso |
intellectueel | intellettuale |
communicatie | comunicazioni |
en | e |
eigendom | proprietà |
NL Deze verouderde logo's bestaan uit geregistreerde handelsmerken en intellectueel eigendom van Keeper Security, Inc.
IT Questi marchi legacy sono costituiti da marchi di fabbrica registrati e proprietà intellettuale di Keeper Security, Inc.
holandês | italiano |
---|---|
geregistreerde | registrati |
en | e |
intellectueel | intellettuale |
security | security |
eigendom | proprietà |
NL Intellectueel eigendom van derden
IT Proprietà intellettuale di terze parti
holandês | italiano |
---|---|
intellectueel | intellettuale |
van | di |
derden | terze |
eigendom | proprietà |
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
IT La sorveglianza dei mercati da parte dei nostri team e dei nostri partner commerciali consente la localizzazione delle contraffazioni e il rapido intervento dei nostri avvocati specializzati nella proprietà intellettuale.
holandês | italiano |
---|---|
markten | mercati |
teams | team |
en | e |
interventie | intervento |
advocaten | avvocati |
gespecialiseerd | specializzati |
intellectueel | intellettuale |
in staat | consente |
eigendom | proprietà |
NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.
IT Proteggi i dati e la proprietà intellettuale dai rischi associati alla rete Internet pubblica, inclusi SPAM, virus, adware e violazioni.
holandês | italiano |
---|---|
bescherm | proteggi |
gegevens | dati |
en | e |
intellectueel | intellettuale |
risico | rischi |
openbare | pubblica |
verbonden | associati |
waaronder | inclusi |
spam | spam |
virussen | virus |
inbreuken | violazioni |
eigendom | proprietà |
NL Corel Corporation: auteursrecht voor eindgebruikers en ander beleid in verband met intellectueel eigendom
IT Copyright dell'utente finale e altre politiche relative alla proprietà intellettuale di Corel Corporation
holandês | italiano |
---|---|
auteursrecht | copyright |
en | e |
ander | altre |
beleid | politiche |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
corel | corel |
NL Kennisgeving voor claims over inbreuk op intellectueel eigendom
IT Notifica di rivendicazioni di violazioni di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
kennisgeving | notifica |
claims | rivendicazioni |
intellectueel | intellettuale |
eigendom | proprietà |
Mostrando 50 de 50 traduções