Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekijk gerust" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijk gerust" de holandês para italiano

Traduções de bekijk gerust

"bekijk gerust" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bekijk a abbiamo agli ai al alla alle che come con consulta cosa da dai dei del della design di di più e gli guarda ha i il il tuo in la le nella no non nostra nostro o occhiata per più poni qui sito su sulla tua tuo tutte tutto un una vedere vedi visualizza è

Tradução de holandês para italiano de bekijk gerust

holandês
italiano

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.

holandês italiano
volledige completa
podcast podcast
wilt volete
merken marche
is è

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

IT Non esitate a dare un'occhiata alla nostra Buzzsproutrecensione e al nostro walkthrough per un'occhiata dietro le quinte.

holandês italiano
bekijk occhiata

NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.

IT Vuoi ampliare la tua ricerca? Non esitate a dare un'occhiata alle nostre bellissime foto di Sport .

holandês italiano
zoektocht ricerca
uitbreiden ampliare
bekijk occhiata
prachtige bellissime
foto foto
sport sport

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.

holandês italiano
volledige completa
podcast podcast
wilt volete
merken marche
is è

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

IT Non esitate a dare un'occhiata alla nostra Buzzsproutrecensione e al nostro walkthrough per un'occhiata dietro le quinte.

holandês italiano
bekijk occhiata

NL Stop gerust even bij een van de meest gefotografeerde kastelen van Schotland of bekijk de trein die Harry Potter naar Zweinstein bracht.

IT Per esempio, potreste fare tappa presso uno dei castelli più fotografati della Scozia o ammirare il treno che ha portato Harry Potter a Hogwarts.

holandês italiano
kastelen castelli
schotland scozia
bracht portato

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.

holandês italiano
en e
identiteit identità

NL Als je hier hulp of advies bij nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op.

IT Se hai bisogno di aiuto o consiglio su questo, contattaci in qualsiasi momento.

holandês italiano
hier questo
nodig bisogno
contact contattaci

NL Stel klanten gerust dat ze waar voor hun geld krijgen.

IT Crea informative sulla privacy a prova di garante per la tua attività commerciale

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.

holandês italiano
start iniziare
team team
je tua
status stato
automatisch automaticamente

NL Je kunt Shopify met een gerust hart gebruiken. Ons platform is beoordeeld en gecertificeerd door:

IT Utilizza Shopify con fiducia. La nostra piattaforma è stata valutata e certificata da:

holandês italiano
shopify shopify
platform piattaforma
en e
gecertificeerd certificata
is è

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

IT Non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro sul cloud.

holandês italiano
je tuoi
data dati
cloud cloud

NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.

IT Con Market Freeze puoi dormire sonni tranquilli sapendo che rimuoveremo questa immagine dal nostro sito per tutto il tempo di cui hai bisogno, con durate personalizzabili e acquisizioni in blocco disponibili.

holandês italiano
market market
beeld immagine
website sito
nodig bisogno
en e

NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl

IT Ci piacerebbe aiutarti al meglio. Indica se sei un datore di lavoro, un dipendente o hai una richiesta di informazioni più generica tramite l'opzione appropriata.

holandês italiano
selecteer opzione
of o
werkgever datore di lavoro
werknemer dipendente
vraag richiesta
ons ci
info informazioni
helpen aiutarti

NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.

IT Se la tua è una richiesta generica di informazioni, comunicala all'assistenza utilizzando la chat a destra.

holandês italiano
vraag richiesta

NL Je kunt talloze apps downloaden om jouw onlinemarketing, SEO, sociale media en boekhoudfuncties te verbeteren en je kunt gerust zijn in de wetenschap dat je wordt ondersteund door veilige hosting, snelle servers en onbeperkte bandbreedtemogelijkheden.

IT Puoi scaricare numerose app per gestire al meglio le tue attività di marketing online, SEO, social media e contabilità e goderti la tranquillità di sapere che puoi contare su hosting protetto, server veloci e larghezza di banda illimitata.

holandês italiano
talloze numerose
apps app
downloaden scaricare
seo seo
sociale social
en e
verbeteren meglio
veilige protetto
snelle veloci
onbeperkte illimitata

NL Uw klanten kunnen in een helpcenter antwoord vinden op de vragen die ze hebben, zodat zij met een gerust hart financiële beslissingen kunnen nemen

IT I clienti possono trovare risposte alle loro domande utilizzando un Centro assistenza che permetta loro di prendere con fiducia decisioni finanziarie informate

holandês italiano
antwoord risposte
hart centro
financiële finanziarie
beslissingen decisioni
nemen prendere

NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.

IT Il nostro quiz si fa sentire.Ma se preferisci il silenzio o tuo figlio sta facendo un pisolino puoi disattivare il volume.

holandês italiano
stilte silenzio
kind figlio
quiz quiz

NL Wees gerust, je zult in gesprek zijn met iemand die advies kan geven dat kan worden uitgevoerd.

IT Potete star tranquilli, parlerete sempre con qualcuno in grado di darvi consigli utili.

holandês italiano
advies consigli
kan potete

NL Of je nu een klant bent van Kinsta of niet, wees gerust: APM geeft je een dieper, gedetailleerder inzicht in wat er op je website of applicatie gebeurt, zodat je precies weet waar je moet ingrijpen.

IT Che siate clienti di Kinsta o meno, state tranquilli: APM vi offre una comprensione più profonda e granulare di ciò che accade sul vostro sito web o sulla vostra applicazione, così saprete sempre esattamente dove agire.

holandês italiano
klant clienti
kinsta kinsta
apm apm
dieper profonda
inzicht comprensione
applicatie applicazione
gebeurt accade
precies esattamente

NL Wanneer je vragen hebt over onze dienstverlening, ons bedrijf, het optimaliseren van je feed, partnership of iets anders, neem gerust contact met ons op:

IT Se hai qualche domanda che riguarda i servizi che offriamo, la nostra azienda, come ottimizzare il tuo feed, opportunità di collaborazione, contattaci:

holandês italiano
dienstverlening servizi
bedrijf azienda
optimaliseren ottimizzare
iets qualche
contact contattaci

NL Stressvrij – Wanneer u ontdekt hoe eenvoudig onze sjablonen in te vullen zijn, kunt u er gerust op zijn dat u werkelijk de EU AVG kunt implementeren.

IT Senza stress – Quando scoprirai quanto i nostri modelli siano semplici da compilare, potrai rilassarti al pensiero che tu puoi davvero implementare il GDPR dell?UE.

holandês italiano
eenvoudig semplici
sjablonen modelli
vullen compilare
werkelijk davvero
eu ue
avg gdpr
implementeren implementare
ontdekt scoprirai

NL Wees gerust, we zullen uw gegevens nooit gebruiken voor vertalingen van andere gebruikers of iets anders. We optimaliseren uw vertaalgegevens alleen voor prestatiedoeleinden.

IT Stai tranquillo, non useremo mai i tuoi dati per le traduzioni di altri utenti o altro. Ottimizzeremo i tuoi dati di traduzione solo a scopo di performance.

holandês italiano
gegevens dati
gebruikers utenti
alleen solo
zullen scopo

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

IT Quando gli agenti non possono rispondere immediatamente, è bene far sapere al cliente che in genere rispondono entro X minuti. Definire tempi e aspettative può far sentire più a loro agio i clienti che aspettano una risposta.

holandês italiano
agents agenti
minuten minuti
en e
verwachtingen aspettative
gevoel sentire
wachten aspettano
x x

NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!

IT Scopri un compendio di risorse utili per aiutarti ad affrontare con tranquillità ogni periodo chiave dell'anno!

holandês italiano
nuttige utili
bronnen risorse
helpen aiutarti

NL Word lid van het PrestaShop Partner Programma, word een gecertificeerd bureau, stel uw klanten gerust, en vind uw volgende project tussen de 300.000+ PrestaShop handelaars.

IT Unisciti al Programma PrestaShop Partner, diventa un'agenzia certificata, dai un'immagine affidabile ai tuoi clienti e trova il tuo prossimo progetto tra gli oltre 300 000 commercianti PrestaShop.

holandês italiano
word diventa
prestashop prestashop
gecertificeerd certificata
bureau agenzia
klanten clienti
en e
vind trova
volgende prossimo

NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.

IT Ricevi aggiornamenti quotidiani sul tuo animale domestico e rilassati sapendo che riceverà un sacco di coccole e attenzioni da una persona esperta mentre sei via.

holandês italiano
ontvangt ricevi
huisdier animale domestico
en e
updates aggiornamenti

NL Werkt het nog steeds niet? Neem gerust contact met ons op

IT Non funziona ancora? Vi preghiamo di contattarci

holandês italiano
werkt funziona

NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!

IT Attualmente utilizzi PrestaShop e desideri eseguire la migrazione del tuo negozio verso PrestaShop ultima versione 1.7? Questo pack è quello che fa per te! Passa a PrestaShop (ultima versione) 1.7 con fiducia sul tuo server!

holandês italiano
prestashop prestashop
en e
wilt desideri
winkel negozio
server server
pakket pack

NL Neem gerust contact op met ons verkoopteam.

IT Contatta il nostro team commerciale[2].

holandês italiano
contact contatta

NL Een duidelijk terugbetalings- en retourneringsbeleid op uw website stelt uw klanten gerust

IT Avere una chiara politica di resi e rimborsi sul tuo sito sarà un elemento rassicurante per i tuoi clienti

holandês italiano
duidelijk chiara
en e
website sito
klanten clienti

NL U kunt echter gerust zijn dat we deze zorgen heel serieus nemen en deze meenemen bij de ontwik­keling van onze producten

IT Ti assicuriamo che durante lo sviluppo dei nostri prodotti è stata posta molta attenzione sulla privacy

holandês italiano
zorgen attenzione
producten prodotti
heel molta

NL In dit artikel leggen we een paar snelle en simpele stappen uit hoe je je WordPress wachtwoorden kunt veranderen of resetten, in alle mogelijke scenario’s die je tegen kunt komen. Je kan dus gerust weer ademhalen!

IT In questo post, vi descriveremo alcuni semplici e veloci passaggi per cambiare le password di WordPress (o resettarle) per ogni tipo di situazione in cui potreste trovarvi.

holandês italiano
snelle veloci
en e
simpele semplici
stappen passaggi
wordpress wordpress
veranderen cambiare
of o

NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

IT Elimina ogni preoccupazione sapendo che il tuo codice è al sicuro nel cloud e implementa delle verifiche per prevenire i problemi.

holandês italiano
code codice
cloud cloud
en e
voorkomen prevenire
is è

NL Neem gerust contact op met onze Klantenservice als je op enig probleem stuit in ons referralprogramma.

IT Non esitare a contattare il nostro team di assistenza se hai problemi con il servizio del nostro Referral program.

holandês italiano
contact contattare
probleem problemi

NL Met de beste hosting- en internetbeveiliging kunnen jij en je bezoekers met een gerust hart gaan slapen. Wij zorgen voor de rest.

IT Non dovrai preoccuparti della sicurezza del tuo sito: ci pensiamo noi fornendoti un hosting a prova di bomba. Tu e i tuoi visitatori potrete dormire sonni tranquilli.

holandês italiano
en e
bezoekers visitatori
slapen dormire
zorgen preoccuparti
hosting hosting
kunnen potrete

NL Mochten er aanvullende vragen met betrekking tot deze privacyverklaring rijzen, neemt u dan gerust contact met ons op via het contactformulier of per post:

IT In caso di ulteriori domande relative alla presente informativa sulla protezione dei dati, non esitate a contattarci tramite il modulo di contatto o per posta:

holandês italiano
aanvullende ulteriori
vragen domande
contact contatto
post posta

NL Als je over wilt stappen naar een betaald abonnement, upgrade dan gerust direct. Zo niet, scrol dan naar het einde van de pagina en selecteer de gratis optie.

IT Se desiderate sottoscrivere un piano a pagamento, sentitevi liberi di effettuare subito l’upgrade. Altrimenti, scorrete fino in fondo alla pagina e scegliete l’opzione gratuita.

holandês italiano
betaald a pagamento
abonnement piano
upgrade upgrade
direct subito
pagina pagina
en e
gratis gratuita
wilt desiderate

NL Je kunt ons gerust bellen als er een probleem is met de sharingbox. Onze klantenservice is tot 01.00 uur ’s nachts telefonisch bereikbaar. Contact: +31 85 30 33 723

IT Se avete qualsiasi problema con la vostra sharingbox, non esitate a chiamarci, la nostra assistenza telefonica è al vostro servizio fino alle 1 del mattino. Contatto: +39 328 481 7319

holandês italiano
probleem problema
contact contatto

NL Onze Li-ion batterijen zijn UN-gecertificeerd, zodat je ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming. Al de benodigde documentatie vind je onder het tabblad Download.

IT Inoltre, le nostre batterie agli ioni di litio sono certificate UN, quindi possono essere portate sugli aerei, indipendentemente dalla tua destinazione. Per tutta la documentazione necessaria consulta la scheda Scarica.

holandês italiano
batterijen batterie
kunt possono
benodigde necessaria
documentatie documentazione
tabblad scheda
download scarica
gecertificeerd certificate
elke tutta

NL Als je al weet wat de oorzaak is van de problemen met je database, skip dan gerust naar het relevante gedeelte binnen deze sectie.

IT Se avete già individuato un problema più grave nel vostro database, passate alla sezione pertinente.

holandês italiano
als se
problemen problema
database database
relevante pertinente

NL Geef nooit je databasewachtwoord, tenzij je de ontvanger vertrouwt. Het is ongebruikelijk om een databasewachtwoord nodig te hebben om op een site te werken, dus vraag gerust waarom.

IT Non divulgate mai la password del vostro database se non vi fidate del destinatario. È insolito avere bisogno di una password del database per lavorare su un sito, quindi se vi viene chiesta, chiedete perché.

holandês italiano
tenzij se non
ontvanger destinatario
ongebruikelijk insolito
site sito
werken lavorare
je vostro

NL Maar hieronder hebben we een helder overzicht met 7 stappen gemaakt waarmee je deze uitdaging gerust de baas bent.

IT Di seguito, ecco un processo in 7 fasi che vi aiuterà ad affrontare questa sfida.

holandês italiano
hieronder di seguito
stappen fasi

NL Moet je vaak workloads draaien met lage prioriteit die gerust onderbroken kunnen worden, dan zijn tijdelijke VM’s een ideale oplossing

IT Se si eseguono regolarmente carichi di lavoro a bassa priorità che possono essere interrotti, le VM temporanee sono una soluzione ideale

holandês italiano
lage bassa
tijdelijke temporanee
ideale ideale
oplossing soluzione
prioriteit priorità

NL Als u tevreden bent met uw eindresultaat kunt u het gerust online publiceren

IT Quando sarai soddisfatto del risultato finale, scegli pure liberamente di pubblicarlo online

holandês italiano
tevreden soddisfatto
eindresultaat risultato
online online

NL Kijk gerust ook eens naar onze volledige lijst van aanbevolen lavamicrofoons.

IT Sentitevi liberi di dare un'occhiata anche alla nostra lista completa di microfoni lavici consigliati.

holandês italiano
kijk occhiata
eens un
onze nostra
volledige completa
lijst lista
aanbevolen consigliati

NL Aangezien de footer geen ruimte “above the fold” gebruikt, kun je hier gerust erg specifiek zijn en verschillende categorieën opsommen en zelfs belangrijke pagina’s of artikelen specifiek noemen.

IT Dal momento che il footer non mangia lo spazio “above the fold”, potete includere più categorie ma anche evidenziare le pagine o i vostri articoli fondamentali.

holandês italiano
ruimte spazio
belangrijke fondamentali

NL Daarom hebben we hieronder de meest gestelde vragen en hun antwoorden op een rijtje gezet. Mocht je vraag nog steeds niet beantwoord zijn, neem dan gerust contact met ons op.

IT Perciò di seguito abbiamo messo insieme le domande più comuni, con le relative risposte. Se non trovi la risposta alla tua domanda, contattaci pure.

holandês italiano
contact contattaci
daarom perciò

NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.

IT Negli eventi dell'Audax i veri duri effettuano il circuito da Otford in entrambe le direzioni… se decidi di unirti a loro, non esitare a prendere il treno per tornare a Londra al termine.

holandês italiano
echte veri
beide entrambe
neem prendere
londen londra

NL Alle gegevens zijn te allen tijde versleuteld zodat u gerust bent dat uw bedieningssessies op afstand veilig, betrouwbaar en snel zijn.

IT Ciascun dato sarà inoltre crittografato in transito e in giacenza, generando sessioni di controllo remoto rapide, sicure ed affidabili.

holandês italiano
gegevens dato
te in
versleuteld crittografato
veilig sicure
betrouwbaar affidabili
alle ciascun
zijn sarà
snel rapide

Mostrando 50 de 50 traduções