NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
Traduzir "bedrijf houdt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf houdt" de holandês para italiano
Traduções de bedrijf houdt
"bedrijf houdt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bedrijf houdt
holandês
italiano
IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingedrukt | premuto |
| alle | tutti |
| seconden | secondi |
| mac | mac |
| nu | ora |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reactie | risposta |
| gast | ospiti |
| en | e |
| publiek | pubblico |
| idee | idea |
| soort | tipo |
| verrassingen | sorprese |
| houdt | mantiene |
| werk | lavoro |
| geeft | darà |
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
IT Ti piace il gaming? Ami i nostri prodotti e vuoi farlo sapere agli altri? Ci piacerebbe che tu facessi parte del NoLagCrew e prendessi parte all'azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| actie | azione |
| gamen | gaming |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
IT Le buone notizie non finiscono qui. Un solo abbonamento a CyberGhost VPN può proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente. In questo modo non solo pubblichi e condividi contenuti, ma proteggi anche tutta la tua vita digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goede | buone |
| nieuws | notizie |
| deelt | condividi |
| hele | tutta |
| digitale | digitale |
| leven | vita |
| abonnement | abbonamento |
| vpn | vpn |
| kan | può |
| post | pubblichi |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | magari |
| soort | tipo |
| persoon | persona |
| houdt | piace |
| breien | maglia |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
IT Sonos semplifica la riproduzione di ciò che amiamo, musica, podcast, film, spettacoli, audiolibri, radio e altro ancora, e la condivisione a tutto volume con chi amiamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afspelen | riproduzione |
| podcasts | podcast |
| films | film |
| radio | radio |
| en | e |
| delen | condivisione |
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
IT Ti piace il gaming? Ami i nostri prodotti e vuoi farlo sapere agli altri? Ci piacerebbe che tu facessi parte del NoLagCrew e prendessi parte all'azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| actie | azione |
| gamen | gaming |
NL Er is ook Hill Descent Control - dat de auto automatisch voor u afremt en de snelheid onder een drempel houdt, zodat hij niet wegrent op gladde afdalingen - en Trailer Stability Control, dat handig zal zijn voor iedereen die van slepen houdt.
IT Cè anche lHill Descent Control, che frena automaticamente lauto e mantiene la velocità al di sotto di una soglia in modo che non scappi nelle discese scivolose, e il Trailer Stability Control, che sarà utile per chiunque voglia rimorchiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| control | control |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| drempel | soglia |
| houdt | mantiene |
| trailer | trailer |
| handig | utile |
| snelheid | velocità |
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toetsen | tasti |
| ingedrukt | premuto |
| seconden | secondi |
| knop | pulsante |
NL Houdt het mobiel, houdt het slim.
IT Sempre mobile, sempre intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| slim | intelligente |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juiste | proprio |
| worden | stare |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.
NL Security die vooruitgang bevordert. Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst
IT Con una sicurezza che è sinonimo di sviluppo. Una piattaforma potente e completa offre innovazione all'avanguardia e ti protegge mentre consegui i tuoi obiettivi aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatie | innovazione |
| krachtig | potente |
| platform | piattaforma |
| bedrijf | aziendali |
| uw | tuoi |
NL Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst
IT Una piattaforma potente e completa offre innovazione all'avanguardia e ti protegge mentre consegui i tuoi obiettivi aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatie | innovazione |
| krachtig | potente |
| platform | piattaforma |
| terwijl | mentre |
| bedrijf | aziendali |
| veilig | protegge |
| uw | tuoi |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| communicatie | comunicazione |
| privacy | privacy |
| consument | consumatori |
| bedrijf | azienda |
| verkoopt | vende |
| focus | focus |
NL Bedrijfsvermeldingen houdt je bedrijfsgegevens bij op meer dan 10 online platformen zoals Google en Facebook. Automatisch! Verbeter je vindbaarheid en hou tijd over door overal automatisch bijgewerkte gegevens over je bedrijf te delen.
IT Col Profilo attività, puoi aggiornare automaticamente le informazioni sul tuo business su più di 10 piattaforme online, tra cui Google e Facebook. Migliora il posizionamento del tuo sito e mantieni sempre aggiornate le info online sulla tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platformen | piattaforme |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbeter | migliora |
| bijgewerkte | aggiornate |
| meer | più |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| franse | francese |
| hoofdkantoor | sede |
| parijs | parigi |
| wereldwijde | mondiale |
| andere | altri |
| financiële | finanziari |
NL Het houdt uw bedrijf en gegevens veilig door aanvallen snel te detecteren en te reageren met deskundige begeleiding
IT Protegge l'azienda e i dati rilevando gli attacchi con rapidità e intervenendo con linee guida esperte
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| gegevens | dati |
| aanvallen | attacchi |
| snel | rapidità |
NL Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.
IT Ciò consente loro di guidare in tutta sicurezza, mantenendo una buona reputazione a vantaggio della tua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilig | sicurezza |
| rijden | guidare |
| bedrijf | azienda |
| goede | buona |
| reputatie | reputazione |
NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.
IT Le associazioni di categoria del settore turistico hanno creato il marchio «Clean & Safe» che attesta l’impegno della struttura a rispettare i piani di protezione specifici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| label | marchio |
| bedrijf | settore |
NL Wij zijn er om je bedrijf er fantastisch te doen uitzien, zodat jij kunt doen waar je van houdt.
IT ?Siamo qui per aiutare la tua impresa ad avere un aspetto fantastico, in modo tale che tu possa occuparti di svolgere il lavoro che ami?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fantastisch | fantastico |
| er | qui |
| kunt | possa |
NL Wij helpen je kortom om je bedrijf er fantastisch uit te laten zien, zodat jij kunt doen waar je van houdt.
IT In parole povere, siamo qui per aiutare la tua impresa ad avere un aspetto fantastico, in modo tale che tu possa dedicarti a fare il lavoro che ami.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| fantastisch | fantastico |
| er | qui |
| kunt | possa |
NL U kunt ervoor kiezen om alleen uw chatbot, livechat of beide te combineren. U houdt de controle en kiest wat goed is voor uw bedrijf.
IT Puoi scegliere di utilizzare solo il tuo chatbot, livechat o combinarli entrambi. Hai tu il controllo e puoi scegliere ciò che è meglio per la tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| beide | entrambi |
| controle | controllo |
| en | e |
| goed | meglio |
| is | è |
| bedrijf | attività |
NL Als WordPress hoster zorgt RAIDBOXES voor alle technische details, zodat je weer kunt doen waar je van houdt: wees creatief en ontwikkel je bedrijf
IT Come WordPress Hoster RAIDBOXES si occupa di tutti i dettagli tecnici, affinché tu possa dedicarti di nuovo a ciò che ami: essere creativo e sviluppare il tuo business
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| technische | tecnici |
| details | dettagli |
| weer | di nuovo |
| creatief | creativo |
| en | e |
| ontwikkel | sviluppare |
| bedrijf | business |
| kunt | possa |
| je | tuo |
NL Als managed WordPress hoster zorgt RAIDBOXES voor alle technische details, zodat je weer kunt doen waar je van houdt: creatief zijn en je bedrijf verder ontwikkelen
IT Come hoster Managed WordPress RAIDBOXES si prende cura di tutti i dettagli tecnici, in modo che tu possa tornare a fare ciò che ami di piú: essere creativo e far crescere il tuo business
| holandês | italiano |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| technische | tecnici |
| details | dettagli |
| creatief | creativo |
| en | e |
| bedrijf | business |
| ontwikkelen | crescere |
| kunt | possa |
NL Distributiepartners en hun eindklanten in meer dan 150 landen waarderen de expertise van Diesel Technic als een betrouwbare full-service partner die hun bedrijf laat groeien en voertuigen in beweging houdt.
IT I nostri distributori e i clienti delle officine di oltre 150 Paesi considerano il gruppo Diesel Technic come una realtà che offre un servizio completo ed affidabile, garantendo la movimentazione dei veicoli e una costante crescita negli affari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landen | paesi |
| diesel | diesel |
| betrouwbare | affidabile |
| groeien | crescita |
| voertuigen | veicoli |
| service | servizio |
| full | completo |
| bedrijf | affari |
NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.
IT Mentre Apple mantiene il suo futuro lancia un segreto gelosamente custodito, Google sembra divertirsi a dire a tutti cosa aspettarsi, dando anche allazienda la possibilità di iniettarsi nel ciclo di hype di iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomstige | futuro |
| geheim | segreto |
| houdt | mantiene |
| lijkt | sembra |
| vertellen | dire |
| verwachten | aspettarsi |
| iphone | iphone |
| cyclus | ciclo |
NL Het houdt uw bedrijf en gegevens veilig door aanvallen snel te detecteren en te reageren met deskundige begeleiding
IT Protegge l'azienda e i dati rilevando gli attacchi con rapidità e intervenendo con linee guida esperte
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| gegevens | dati |
| aanvallen | attacchi |
| snel | rapidità |
NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.
IT Il marchio Clean & Safe attesta l’impegno degli operatori turistici per tutelare la salute dei propri ospiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| label | marchio |
| gasten | ospiti |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| franse | francese |
| hoofdkantoor | sede |
| parijs | parigi |
| wereldwijde | mondiale |
| andere | altri |
| financiële | finanziari |
NL Het bedrijf heeft een team dat de copyright klachten in de gaten houdt en uw beeld verwijdert indien u niet de juiste rechten bezit
IT L’azienda ha un team che monitora e risponde alle lamentele sul copyright e che rimuoverà la tua immagine se non hai i diritti per pubblicarla
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| team | team |
| klachten | lamentele |
| en | e |
| beeld | immagine |
| indien | se |
| rechten | diritti |
| copyright | copyright |
NL Wat houdt de Algemene Verordening Gegevensbescherming eigenlijk in? En welke delen precies hebben invloed heeft op uw werknemers? Wij verduidelijken en vervullen zo tegelijkertijd een belangrijk punt van de GDPR voor uw bedrijf.
IT Cosa copre effettivamente il regolamento generale sulla protezione dei dati? E come influisce con i suoi dipendenti? Chiariamo e allo stesso tempo soddisfiamo un punto importante del RGPD per la sua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemene | generale |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| bedrijf | azienda |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| communicatie | comunicazione |
| privacy | privacy |
| consument | consumatori |
| bedrijf | azienda |
| verkoopt | vende |
| focus | focus |
NL De maandafsluiting houdt je bedrijf draaiend, dus laat je Jira Work Management helpen je financiële team draaiend houden
IT La chiusura di fine mese è ciò che fa funzionare la tua organizzazione e con Jira Work Management il tuo team finanziario è inarrestabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| financiële | finanziario |
| team | team |
NL Bedrijfsvermeldingen houdt je bedrijfsgegevens bij op meer dan 10 online platformen zoals Google en Facebook. Automatisch! Verbeter je vindbaarheid en hou tijd over door overal automatisch bijgewerkte gegevens over je bedrijf te delen.
IT Col Profilo attività, puoi aggiornare automaticamente le informazioni sul tuo business su più di 10 piattaforme online, tra cui Google e Facebook. Migliora il posizionamento del tuo sito e mantieni sempre aggiornate le info online sulla tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platformen | piattaforme |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbeter | migliora |
| bijgewerkte | aggiornate |
| meer | più |
NL Verbind teams in het hele bedrijf, terwijl je jouw gegevens veilig houdt.
IT Connetti i team in tutta l'azienda mantenendo al sicuro i tuoi dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbind | connetti |
| in | in |
| hele | tutta |
| gegevens | dati |
NL Met Webfleet Logbook voor uw smartphone houdt u eenvoudig uw kilometerregistratie up-to-date. De app helpt u bij vergoedingen voor uw bestuurders en bedrijf, en bij de belastingaangifte.
IT Webfleet Logbook per il tuo smartphone ti consente di mantenere aggiornata la registrazione del chilometraggio in modo semplice. L'app ti aiuta a rimborsare i conducenti e l'azienda e persino a calcolare la tua dichiarazione dei redditi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| smartphone | smartphone |
| houdt | mantenere |
| eenvoudig | semplice |
| up-to-date | aggiornata |
| helpt | aiuta |
| bestuurders | conducenti |
| en | e |
| bedrijf | azienda |
NL Deze strategie zorgt voor expertise, bevordert de naamsbekendheid en houdt uw bedrijf in de voorhoede van de klanten bij de aankoop van de producten of diensten die u levert
IT Questa strategia stabilisce la competenza, promuove il riconoscimento del marchio e mantiene la vostra azienda in primo piano nella mente dei clienti che acquistano i prodotti o i servizi che offrite
NL Pleo biedt slimme zakelijke kaarten waarmee werknemers de spullen kunnen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl de financieel directeur van het bedrijf de controle over de uitgaven houdt.
IT Pleo offre carte intelligenti per le spese aziendali che consentono ai dipendenti di acquistare tutto ciò di cui hanno bisogno per lavoro e, allo stesso tempo, permette al direttore finanziario dell'azienda di mantenere il pieno controllo sulle spese.
NL Met Pleo kunnen werknemers de spullen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl het bedrijf de volledige controle over alle uitgaven houdt
IT Consente ai dipendenti di acquistare tutto ciò di cui hanno bisogno per lavoro e, allo stesso tempo, permette alle aziende di mantenere il pieno controllo delle spese
NL U kunt ervoor kiezen om alleen uw chatbot, livechat of beide te combineren. U houdt de controle en kiest wat goed is voor uw bedrijf.
IT Puoi scegliere di utilizzare solo il tuo chatbot, livechat o combinarli entrambi. Hai tu il controllo e puoi scegliere ciò che è meglio per la tua attività.
NL Zendesk houdt je bedrijf veilig
IT Il tuo business è al sicuro con Zendesk
NL Zendesk houdt je bedrijf veilig
IT Il tuo business è al sicuro con Zendesk
NL Elk bedrijf, ongeacht de grootte, houdt rekening met zijn budget wanneer het een nieuwe softwareleverancier kiest
IT Ogni azienda, a prescindere dalle dimensioni, tiene conto del proprio budget al momento di scegliere un nuovo provider di software
NL Elk bedrijf, ongeacht de grootte, houdt rekening met zijn budget wanneer het een nieuwe softwareleverancier kiest
IT Ogni azienda, a prescindere dalle dimensioni, tiene conto del proprio budget al momento di scegliere un nuovo provider di software
NL Zendesk houdt je bedrijf veilig
IT Il tuo business è al sicuro con Zendesk
NL Zendesk houdt je bedrijf veilig
IT Il tuo business è al sicuro con Zendesk
NL Zendesk houdt je bedrijf veilig
IT Il tuo business è al sicuro con Zendesk
NL Zendesk houdt je bedrijf veilig
IT Il tuo business è al sicuro con Zendesk
NL Zendesk houdt je bedrijf veilig
IT Il tuo business è al sicuro con Zendesk
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijf houdt houdt gelijke tred houdt houdt tegelijkertijd controle houdt houdt ervan hij houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekening houdt iedereen toezicht houdt comfortabele pasvorm houdt bezig houdt data houdt bovendien houdt activiteit houdt systeem houdt klanten houdt houdt controle organisatie houdt gaten houdt producten houdt houdt tijdens gepassioneerd houdt gebruikers houdt oplossing houdt hoogte houdt overzicht houdt geheim houdt misschien houdt stand houdt want google houdt lijst houdt wie houdt bijzondere houdt technologie houdt mond houdt alles houdt en houdtTraduzir bedrijf houdt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe