Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houd alle vier" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd alle vier" de holandês para italiano

Traduções de houd alle vier

"houd alle vier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

houd a al alcuni alla alle anche bisogno che ciò come con cui degli del dell della di dopo e essere fare gli ha hai i il il tuo in la le lo loro ma mano mantenere mantieni necessario nei nella non non è nostro o per più possibile possono prodotti qualsiasi quando questa questi questo qui quindi sarà se si sia sicuro solo sono stato su sulla tenere ti tieni tuoi tutti tutto un uno vedere vi vostro è
alle a a tutti abbiamo accedere accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche applicazioni articoli avere bisogno che ciò come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo e ed essere fanno fare fino gli grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo include inoltre la lavoro le lo loro ma massimo modo molto mondo nei nel nell nella non nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ottieni parte per per il per la per tutti perché personali più possibile possono prezzo prima pro problema prodotti puoi può qualsiasi qualunque quando quelli questa queste questi questo qui quindi ricerca saranno se sei sempre senza servizi servizio si siano sito software solo sono su sui sul sulla sì tali team termini ti tra tramite tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unico uno uso utente utenti vantaggi vedere vengono viene è è possibile
vier a abbiamo ad ai al all alla alle almeno altri anche ancora anni bisogno che ci ci sono cinque circa ciò come con creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo due e ecco essere fa fare fino fino a gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo in la le livelli livello lo loro lungo ma maggiore media modo molto nei nel nella non non è o ogni oltre ora ore parte per per il per la più possono prima principale principali pro prodotti può quando quattro questa questi questo quindi se sei si sia solo sono su sua sul sulla tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta volte web è

Tradução de holandês para italiano de houd alle vier

holandês
italiano

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

IT Tutte le edizioni hanno la funzionalità di crittografia da testare e utilizzare, ma le versioni gratuite e standard sono limitate a quattro file e quattro voci di database

holandês italiano
edities edizioni
de le
testen testare
en e
gebruiken utilizzare
maar ma
gratis gratuite
beperkt limitate
bestanden file
database database

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

IT Inoltre, tutte e quattro le serie di telefoni riceveranno patch di sicurezza per quattro anni, mentre la serie A budget riceverà tre anni di aggiornamenti di sicurezza.

holandês italiano
budget budget
serie serie

NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.

IT A partire da 8 giorni. Tutti i treni panoramici, tutte le attrazioni, tutte e quattro le lingue del Paese: questi sono gli ingredienti del tour «Originale».

holandês italiano
dagen giorni
originele originale
tocht tour

NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.

IT A partire da 8 giorni. Tutti i treni panoramici, tutte le attrazioni, tutte e quattro le lingue del Paese: questi sono gli ingredienti del tour «Originale».

holandês italiano
dagen giorni
originele originale
tocht tour

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.

holandês italiano
toetsen tasti
ingedrukt premuto
seconden secondi
knop pulsante

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:

holandês italiano
ontwikkeling sviluppo
wordpress wordpress
project progetto
volgt segue
full full
gutenberg gutenberg

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:

holandês italiano
organisaties organizzazioni
meestal in genere
specifieke specifici
en e
security sicurezza

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

IT La filosofia PADI delle quattro E richiede che lo stile di vita subacqueo sia composto da quattro elementi:

holandês italiano
e e
elementen elementi
filosofie filosofia
padi padi
is sia

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica

holandês italiano
en e
cores core
ontworpen progettati
prestatie prestazioni
energie energetica

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

holandês italiano
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

IT Ci sono quattro altoparlanti full-range integrati nel dispositivo, che forniscono fino a 4 W di potenza totale. È integrato anche un processore di segnale che mixa le tracce in alto o in basso su quattro canali, se del caso.

holandês italiano
luidsprekers altoparlanti
apparaat dispositivo
tracks tracce
kanalen canali

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

IT Questo combina quattro immagini, spostando in sequenza il sensore di un pixel tra ogni quattro scatti

holandês italiano
combineert combina
afbeeldingen immagini
sensor sensore
pixel pixel

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).

holandês italiano
hier qui
pixels pixel
keer volte

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

IT Ci sono quattro bollini con quattro colori diversi: blu, verde-blu, verde, giallo

holandês italiano
met con

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica

holandês italiano
en e
cores core
ontworpen progettati
prestatie prestazioni
energie energetica

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

holandês italiano
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

IT Per un bellaspetto, robusto, affidabile, comodo e equipaggiato quattro per quattro non sbaglierai molto con lo Sportage 2016.

holandês italiano
stevige robusto
betrouwbare affidabile
en e
uitgerust equipaggiato

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.

holandês italiano
cursus addestramento
water acqua
en e
mogelijk forse

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

IT Festeggia il compleanno o il matrimonio di un amico o festeggia la laurea dei tuoi figli

holandês italiano
verjaardag compleanno
huwelijk matrimonio
vriend amico
kinderen figli

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

IT Festeggia il compleanno o il matrimonio di un amico o festeggia la laurea dei tuoi figli

holandês italiano
verjaardag compleanno
huwelijk matrimonio
vriend amico
kinderen figli

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.

holandês italiano
producten prodotti
volledige pieno
badge badge
of o
minder meno
gepresenteerd presentati
beoordeling punteggio
is è
en e

NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come l'A14 Bionic, ci sono quattro core per le prestazioni e quattro core progettati per l'efficienza energetica

holandês italiano
en e
ontworpen progettati
efficiëntie efficienza
energie energetica

NL Vier mozaïeken laten geometrische motieven zien, de ander vier tonen afbeeldingen van het labyrint van Minotaurus tot aan de Romeinse goden en symbolen voor de dagen van de week

IT Quattro mosaici mostrano motivi geometrici, gli altri quattro rappresentazioni figurative spazianti dal labirinto del Minotauro fino agli dei romani ed ai simboli dei giorni della settimana

holandês italiano
geometrische geometrici
tonen mostrano
en ed
symbolen simboli
dagen giorni
week settimana

NL Alle vier de HDMI-poorten kunnen alle nieuwste videogamefuncties aan (VRR / ALLM / 120Hz)

IT Tutte e quattro le porte HDMI possono gestire tutte le più recenti funzionalità di videogiochi (VRR / ALLM / 120Hz)

holandês italiano
kunnen possono
nieuwste recenti
aan di
poorten porte
hdmi hdmi

NL Het ondersteunt ook, cruciaal, alle nieuwste 4K / 120Hz- en VRR-gamefuncties op alle vier de HDMI-ingangen

IT Inoltre, in modo cruciale, supporta tutte le ultime funzionalità di gioco 4K/120Hz e VRR su tutti e quattro i suoi ingressi HDMI

holandês italiano
ondersteunt supporta
ook inoltre
cruciaal cruciale
nieuwste ultime
en e
ingangen ingressi
hdmi hdmi

NL Alle vier de HDMI-poorten kunnen alle nieuwste videogamefuncties aan (VRR / ALLM / 120Hz)

IT Tutte e quattro le porte HDMI possono gestire tutte le più recenti funzionalità di videogiochi (VRR / ALLM / 120Hz)

holandês italiano
kunnen possono
nieuwste recenti
aan di
poorten porte
hdmi hdmi

NL Vier successen samen wanneer je taken voltooit - en houd iedereen betrokken.

IT Celebra i successi con il tuo team quando si completano le attività e aumenta il coinvolgimento.

holandês italiano
successen successi
samen con
en e
je tuo
taken attività

NL Vier successen samen wanneer je taken voltooit - en houd iedereen betrokken.

IT Celebra i successi con il tuo team quando si completano le attività e aumenta il coinvolgimento.

holandês italiano
successen successi
samen con
en e
je tuo
taken attività

NL Houd deze vier tips in gedachten en vind tijdens uw volgende zoektocht de meest opvallende beelden.

IT Tieni a mente questi quattro consigli per trovare immagini davvero eccezionali la prossima volta che farai una ricerca.

holandês italiano
tips consigli
vind trovare
volgende prossima
zoektocht ricerca
meest la
beelden immagini

NL Houd eenvoudig de voortgang, prioriteiten en workloads van je team bij. Breng problemen in kaart, vier overwinningen en plan vooruit zodat je team altijd verder kan.

IT Monitora facilmente l'avanzamento, le priorità e il carico di lavoro del tuo team. Identifica i bloccanti, festeggia i risultati e pianifica in anticipo in modo che al tuo team non sfugga mai nulla.

holandês italiano
eenvoudig facilmente
voortgang avanzamento
en e
team team
vooruit anticipo
prioriteiten priorità
je tuo

NL Vier successen samen wanneer je taken voltooit - en houd iedereen betrokken.

IT Celebra i successi con il tuo team quando si completano le attività e aumenta il coinvolgimento.

holandês italiano
successen successi
samen con
en e
je tuo
taken attività

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Support Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Assistenza Vedi tutti i risultati per Altro

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.

holandês italiano
toegang accedi
opdrachten compiti
etc ecc
en e
documenten documenti
benodigde necessario
materialen materiale
belangrijke importanti
datums date

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

IT Per tutte le informazioni confermate, dovremo aspettare fino allevento Unleashed del 18 ottobre, come diciamo. Resta sintonizzato, però, perché tratteremo tutti gli annunci chiave dellevento.

holandês italiano
informatie informazioni
wachten aspettare
oktober ottobre
aankondigingen annunci
echter però

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.

holandês italiano
toegang accedi
opdrachten compiti
etc ecc
en e
documenten documenti
benodigde necessario
materialen materiale
belangrijke importanti
datums date

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

IT Per tutte le informazioni confermate, dovremo aspettare fino allevento Unleashed del 18 ottobre, come diciamo. Resta sintonizzato, però, perché tratteremo tutti gli annunci chiave dellevento.

holandês italiano
informatie informazioni
wachten aspettare
oktober ottobre
aankondigingen annunci
echter però

NL Houd er rekening mee dat niet alle accommodaties in alle landen kunnen worden aangeboden; accommodaties variëren per locatie.

IT Si prega di notare che non tutte le sistemazioni possono essere fornite in tutti i paesi; le sistemazioni variano in base alla posizione.

Mostrando 50 de 50 traduções