Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpen je kortom" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen je kortom" de holandês para italiano

Traduções de helpen je kortom

"helpen je kortom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

helpen a accesso aiuta aiutano aiutare aiutarti aiuteranno aiuto app assistenza attività base che come contenuti contribuire contribuiscono controllo creare cui dai delle design di dispositivi essere fornire funzionalità funzioni gestione gestire il il tuo lavoro loro offre ottenere parte piattaforma prestazioni prodotti prodotto qualità questo servizi servizio software strumenti strumento supporta supporto un uno utilizzare vendita è
kortom breve

Tradução de holandês para italiano de helpen je kortom

holandês
italiano

NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.

IT In parole povere, siamo facilitatori di successo. 

holandês italiano
succes successo
we siamo

NL Wij helpen je kortom om je bedrijf er fantastisch uit te laten zien, zodat jij kunt doen waar je van houdt.

IT In parole povere, siamo qui per aiutare la tua impresa ad avere un aspetto fantastico, in modo tale che tu possa dedicarti a fare il lavoro che ami.

holandês italiano
helpen aiutare
fantastisch fantastico
er qui
kunt possa

NL Kortom: Magneetproducten helpen u om de beschikbare plek vol uit te nutten en de aandacht van klanten en bezoekers te trekken

IT In breve: i prodotti magnetici aiutano a sfruttare al meglio lo spazio disponibile e a catturare l'attenzione di clienti e visitatori

holandês italiano
kortom breve
helpen aiutano
beschikbare disponibile
plek spazio
en e
aandacht attenzione

NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.

IT In parole povere, siamo facilitatori di successo. 

holandês italiano
succes successo
we siamo

NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!

IT Carnevale, Pan di zucchero, Ipanema, Copacabana… Il viaggio più bello!

holandês italiano
nog più

NL Kortom, als je toptalent wilt aantrekken, moet je een bedrijfspagina op LinkedIn hebben (als je er niet één hebt, kunnen zelfs geweldige mensen worden afgestoten, omdat het er verdacht uitziet).

IT In breve, se volete attirare i migliori talenti, dovete avere una pagina aziendale su LinkedIn (infatti, non averne una potrebbe anche destare sospetto nelle persone di talento e finire per respingerle).

holandês italiano
kortom breve
wilt volete
aantrekken attirare
geweldige migliori
mensen persone
verdacht sospetto
linkedin linkedin

NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren

IT In breve, è possibile scaricare l'app e installarla direttamente sul dispositivo

holandês italiano
kortom breve
kunt possibile
downloaden scaricare
en e
rechtstreeks direttamente
op sul
het è

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.

holandês italiano
team team
solide solide
relaties relazioni
en e
essentie essenza

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

IT Il blocco delle coppie richiede un po 'di conoscenza tecnica e non è per tutti, quindi l'abbiamo trattato in modo più dettagliato in un altro articolo . In breve, impedisce al tuo iPhone di scambiare dati con un altro computer.

holandês italiano
vereist richiede
technische tecnica
en e
gedetailleerd dettagliato
behandeld trattato
kortom breve
voorkomt impedisce
iphone iphone
computer computer

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

IT In breve, il software di chat consente di offrire esperienze conversazionali di alto livello su app web, social e per dispositivi mobili. È facile da automatizzare e veloce da scalare in base alle esigenze di ogni cliente.

holandês italiano
bieden offrire
website web
mobiele mobili
en e
sociale social
gemakkelijk facile
automatiseren automatizzare
schalen scalare
behoeften esigenze
klant cliente
chat chat

NL Kortom, iedereen is productiever en werkt prettiger wanneer de website, van voor en achter, soepel draait.

IT Tutti sono più produttivi e soddisfatti quando il sito è ottimizzato e funziona bene.

holandês italiano
iedereen tutti
en e
website sito

NL Kortom, het vermindert de hoeveelheid werk die nodig is om een ​​paginaweergave te genereren

IT Fondamentalmente, riduce il carico di lavoro necessario per generare una visualizzazione di pagina

holandês italiano
vermindert riduce
werk lavoro
nodig necessario
genereren generare

NL Kortom, chargeback is beschikbaar via het beleid Purchase Protection en is van toepassing op de aankoop van producten, maar geen diensten

IT In sostanza, chargeback è disponibile attraverso la politica di protezione di acquisto ed è applicabile per l?acquisto di prodotti, ma non i servizi

holandês italiano
beschikbaar disponibile
protection protezione
en ed
aankoop acquisto
maar ma

NL Kortom, nee! Er is geen limiet aan het aantal hostingdiensten dat u kunt verkopen als een hostwinds-reseller!

IT In breve, no! Non c'è limite a quanti servizi di hosting puoi vendere come rivenditore hostwinds!

holandês italiano
kortom breve
limiet limite
verkopen vendere
hostwinds hostwinds

NL Kortom: De dag van de maand die u een account bij hostwinds hebt begonnen, is de datum van en dan aan de hand.

IT In breve: Il giorno del mese in cui hai iniziato un account con Hostwinds è la data fatturata da quel momento in poi.

holandês italiano
kortom breve
account account
hostwinds hostwinds
begonnen iniziato
is è

NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.

IT In breve: Hai solo compilato la quantità esatta di ore che usi un servizio.

holandês italiano
kortom breve
exacte esatta
uren ore

NL Kortom, zorg ervoor dat uw gebruikerservaring (UX) top-notch is.

IT In breve, assicurati che l'esperienza utente (UX) sia di prim'ordine.

holandês italiano
kortom breve
ux ux
zorg ervoor dat assicurati
is sia

NL Kortom, veilig betalen zonder transactiekosten!

IT Puoi pagare tutte le spese direttamente sulla piattaforma attraverso il nostro sistema di pagamento, gratuitamente e in tutta sicurezza.

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

holandês italiano
wereld mondo
en e
bewerken editing
ontwerpen design
ontwikkelen sviluppo
netwerken networking
interface interfaccia
is è
deck deck

NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...

IT In breve, nell'ottimizzazione dei motori di ricerca, il tracciamento, la misurazione e il monitoraggio sono cruciali perché così un'azienda può rilevare e...

holandês italiano
kortom breve
meting misurazione
en e
cruciaal cruciali
bedrijf azienda
kan può

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile

holandês italiano
kortom breve
goede buona
mogelijk possibile
backlinks backlink
populariteit popolarità

NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:

IT Riassumendo, vogliamo che siate consapevoli dell'importanza dei dati strutturati sul SEO e che sappiate quante possibilità vi offre schema.org per creare ricchi frammenti. Ricordate questi 2 consigli cruciali:

holandês italiano
bewust consapevoli
belang importanza
gegevens dati
seo seo
en e
hoeveel quante
schema schema
rijke ricchi
maken creare
tips consigli
weet sappiate
mogelijkheden possibilità
org org

NL Kortom, het is totaal niet realistisch of zelfs maar mogelijk om dit handmatig te doen. Gebruik in plaats daarvan dus geüpdate antivirusprogramma’s om je computer te scannen.

IT La conclusione: farlo manualmente non è realistico e nemmeno possibile per nessuno. Usate invece un software antivirus aggiornato per scansionare il vostro computer.

holandês italiano
realistisch realistico
mogelijk possibile
handmatig manualmente
antivirusprogramma antivirus
computer computer
scannen scansionare
je vostro

NL Kortom: verwen jezelf en zorg voor een comfortabele ruimte. Meer algemene, handige tips voor thuiswerken vind je hier!

IT In breve: pensa al tuo benessere e crea uno spazio confortevole. Leggi qui alcuni consigli utili sul lavoro da casa

holandês italiano
kortom breve
en e
ruimte spazio
handige utili
tips consigli
hier qui
je tuo

NL Kortom, de viewport afmetingen monitoren is geen goede optie, tenzij je ingewikkelde en specifieke redenen hebt om het wel te doen.

IT In sintesi, non monitorate le dimensioni della finestra a meno che non abbiate requisiti di dimensionamento molto specifici e complessi.

holandês italiano
afmetingen dimensioni
tenzij a meno che
ingewikkelde complessi
en e
specifieke specifici
te in
hebt abbiate

NL Je kan efficiënt checken of een bepaald item een array is, maar het is niet zo eenvoudig om te controleren of het missende array offsets, out-of-order keys, enz. heeft. Kortom, je kan niet snel checken of een array een lijst is.

IT Si può verificare se una particolare voce è un array, ma non è così facile controllare se questo ha qualche offset di array mancante, chiavi fuori ordine, ecc. In breve, non è possibile verificare rapidamente se un array è una lista.

holandês italiano
te in
keys chiavi
enz ecc
heeft ha
lijst lista
item voce
zo così

NL Kortom, dankzij Guru's AI-gedreven integraties en browserextensie beschikken je agents over de kennis die ze nodig hebben, waar ze ook zijn

IT In poche parole, le integrazioni di Guru basate sull'intelligenza artificiale e l'estensione per il browser forniscono ai tuoi agenti le conoscenze di cui hanno bisogno, quando e dove ne hanno bisogno

holandês italiano
integraties integrazioni
en e
agents agenti

NL Kortom, de handel in de DAX met een CFD biedt handelaren de mogelijkheid gebruik maken van short selling en leverage in hun handelsstrategie.

IT In sintesi, trading sul DAX con un CFD offre ai trader la possibilità di utilizzare la vendita allo scoperto e leva finanziaria nella loro strategia di trading.

holandês italiano
handel trading
cfd cfd
biedt offre
handelaren trader
en e
mogelijkheid possibilità

NL Kortom, u kunt uw zakelijke relaties versterken wanneer u voor uw klanten jassen laat bedrukken.

IT Insomma, potresti decidere di rafforzare i rapporti commerciali in corso optando per la stampa di splendide giacche per i tuoi clienti.

holandês italiano
kunt potresti
zakelijke commerciali
relaties rapporti
versterken rafforzare
klanten clienti
jassen giacche
bedrukken stampa
uw tuoi

NL Bespaar 10% op kleding, uitrusting en accessoires. Kortom, op alles wat geen fiets is.

IT Risparmia il 10% su abbigliamento, accessori e ricambi. In pratica su tutto, biciclette escluse.*

holandês italiano
bespaar risparmia
kleding abbigliamento
en e
accessoires accessori
alles tutto

NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.

IT Il libro è un'idea originale e diversa,personalizzata per ogni bambino che così si sente speciale e protagonista. Si ha subito un'anteprima del libro che arriva in poco tempo. Il materiale è resistente e la rilegatura di buona qualità.

holandês italiano
concept idea
kind bambino
en e
nog si

NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!

IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie

holandês italiano
en e
service servizio
kwaliteit qualità

NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.

IT La nostra squadra è competente e appassionata. Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.

holandês italiano
team squadra
en e

NL Het 'standaard'-model biedt alles wat je zou verwachten van de nieuwste iPhone-release - en kortom, dat betekent nieuwe integraties zonder grootschalige veranderingen die het een must-upgrade maken.

IT Il modello "standard" offre tutto ciò che ti aspetteresti dall'ultima versione di iPhone e, in breve, ciò significa nuove integrazioni senza modifiche all'ingrosso che lo rendono un aggiornamento indispensabile.

holandês italiano
en e
kortom breve
betekent significa
integraties integrazioni
zonder senza
iphone iphone

NL Uw auto opladen met Wallbox is heel intuïtief en eenvoudig. Zoals uw mobiele telefoon opladen. De app waarmee u de lader kunt beheren is ook erg goed ontworpen waardoor u deze aan uw wensen kunt aanpassen. Kortom, het vereenvoudigt ons leven.

IT Caricare l'auto con Wallbox è estremamente facile e intuitivo, un po' come caricare il cellulare. L'app che consente di gestire il caricabatterie è anche molto ben progettata e si adatta alle tue esigenze. In poche parole: ti semplifica la vita.

holandês italiano
opladen caricare
en e
beheren gestire
goed ben
ontworpen progettata
wensen esigenze
vereenvoudigt semplifica

NL Kortom: een complete oplossing van de kwestie vereiste een behoorlijke inspanning. Ons team heeft rond de klok gewerkt om de fixes zo snel mogelijk af te krijgen.

IT In breve: affrontare in modo esauriente la vulnerabilità segnalata in questo rapporto ha richiesto un notevole impegno da parte del nostro team, che ha lavorato incessantemente per completare le correzioni nel più breve tempo possibile.

holandês italiano
vereiste richiesto
inspanning impegno
mogelijk possibile

NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.

IT Prenota alloggi economici in anticipo. Consulta numerose opzioni di affitto ammobiliato sul medio e lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti a prezzi ragionevoli.

holandês italiano
en e
lange lungo
redelijke ragionevoli
prijzen prezzi

NL Is je nichtje moeder geworden? Heeft je beste vriend zijn rijbewijs gehaald? Gaat je zus op zichzelf wonen? Kortom alle reden voor: felicitaties! Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje

IT Tua cugina è diventata mamma? Il tuo migliore amico ha preso la patente? Tua sorella va ad abitare nel suo primo appartamento? Allora: tantissimi auguri! Festeggia le feste quando arrivano

holandês italiano
moeder mamma
geworden diventata
beste migliore
vriend amico
rijbewijs patente
gaat va

NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."

IT Per riassumerlo in poche parole: il regalo must have per grandi e piccini."

holandês italiano
must must
groot grandi
en e
cadeau regalo

NL Kortom, je hoeft niets te kopen, maar je kunt ons steunen als je wilt.

IT Quindi, in breve, non avrai bisogno di comprare nulla, ma puoi supportarci se vuoi.

holandês italiano
kortom breve
te in
kopen comprare
maar ma

NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.

IT Ha un aroma forte, gusto agrumato ed una botta potente piena di THC! È una fanciulla divina!

holandês italiano
en ed
thc thc

NL Kortom: Dit is een superieure cannabissoort waar niet alleen old-school cannabisliefhebbers verzot op zullen...

IT In poche parole, è superba e non delizierà solamente gli amanti della cannabis vecchio stile.

holandês italiano
alleen solamente

NL Kortom, technisch gezien zijn het twee verschillende termen, maar inmiddels worden ze door elkaar gebruikt.

IT Tecnicamente, si tratta di due termini distinti che con l'utilizzo popolare sono diventati intercambiabili.

holandês italiano
zijn sono

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

IT In breve, è un mostro con così tanto potenziale che difficilmente vedremo esattamente cosa può fare per un buon anno o giù di lì.

holandês italiano
kortom breve
monster mostro
potentieel potenziale
precies esattamente
goed buon

NL Kortom, Nest Audio is beter ontworpen voor het bezorgen van muziek, in plaats van alleen als toegangspunt tot Google Assistent . Het is meer een spreker, maar net zo slim.

IT In breve, Nest Audio è stato progettato meglio per lerogazione di musica, piuttosto che solo come punto di accesso allAssistente Google . È più un altoparlante, ma altrettanto intelligente.

holandês italiano
kortom breve
ontworpen progettato
google google
spreker altoparlante
slim intelligente
nest nest
plaats punto

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

IT In breve: non pensare che collegandolo al lato del tuo computer otterrai lo stesso risultato, perché non lo farà.

holandês italiano
kortom breve
denk pensare
zijkant lato
computer computer
resultaat risultato
zal farà

NL Kortom, dit is een krachtpatser van een luidsprekersysteem maar met fijne bediening. Het klinkt ook fantastisch op elk volume.

IT In breve, questo è un potente sistema di altoparlanti ma con un controllo accurato. Suona superbo anche a qualsiasi volume.

holandês italiano
kortom breve
klinkt suona
fantastisch superbo
volume volume
bediening controllo

NL Kortom: dit is een van de beste pads die je in deze klas ziet.

IT In breve: questo è uno dei migliori pad che vedrai in questa classe.

holandês italiano
kortom breve
klas classe

NL Kortom, deze toppen klinken geweldig.

IT In breve, questi "boccioli" suonano alla grande.

holandês italiano
kortom breve
deze questi
geweldig grande

NL Kortom, u moet een borstband koppelen als u meer nauwkeurigheid voor uw trainingsprogramma wilt, maar de Rival doet zijn werk goed genoeg om aan de behoeften van veel mensen te voldoen.

IT In breve, dovrai collegarti a una fascia toracica se desideri una maggiore precisione per il tuo programma di allenamento, ma Rival fa un lavoro abbastanza buono da soddisfare le esigenze di molte persone.

holandês italiano
kortom breve
moet dovrai
nauwkeurigheid precisione
doet fa
werk lavoro
goed buono
mensen persone
voldoen soddisfare

Mostrando 50 de 50 traduções