NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
Traduzir "ander gesprek" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander gesprek" de holandês para italiano
Traduções de ander gesprek
"ander gesprek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ander gesprek
holandês
italiano
IT Ecco come mettere in attesa una chiamata sull'iPhone, anche quando non è in corso un'altra chiamata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zelfs | anche |
| ander | altra |
| er | ecco |
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agenten | agenti |
| probleem | problema |
| op de hoogte | informati |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| moeiteloos | facilmente |
| kan | può |
| op | nella |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
| holandês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| gesprek | conversazione |
| nieuw | nuova |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
IT Ho selezionato una dimostrazione che mostrava una conversazione tra me e la cameriera in un ristorante spagnolo. È stata una piccola conversazione tra di noi in cui ho cercato di ordinare un'insalata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| demonstratie | dimostrazione |
| gesprek | conversazione |
| en | e |
| spaans | spagnolo |
| restaurant | ristorante |
| klein | piccola |
| salade | insalata |
| bestellen | ordinare |
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
IT Utilizzerai lo schermo del telefono per la chiamata, anziché lo schermo del computer, il che rende più difficile vedere gli altri durante la chiamata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | chiamata |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrai |
| antwoord | risposta |
| deur | porta |
| je | stai |
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden
IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden
IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden
IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
IT Toccando il pulsante del microfono nellapp puoi avere una conversazione chiara con la persona alla porta, ma è necessaria una buona connessione, altrimenti cè un ritardo e la conversazione non scorre molto bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| tikken | toccando |
| duidelijk | chiara |
| gesprek | conversazione |
| deur | porta |
| verbinding | connessione |
| vereist | necessaria |
| anders | altrimenti |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.
IT Il vantaggio di accedere allapp è che puoi toccare per ascoltare laudio o avviare una conversazione con qualcuno alla tua porta con una conversazione bidirezionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| tikken | toccare |
| gesprek | conversazione |
NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrai |
| antwoord | risposta |
| deur | porta |
| je | stai |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| moeiteloos | facilmente |
| kan | può |
| op | nella |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
| holandês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| gesprek | conversazione |
| nieuw | nuova |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| moeiteloos | facilmente |
| kan | può |
| op | nella |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
| holandês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| gesprek | conversazione |
| nieuw | nuova |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| moeiteloos | facilmente |
| kan | può |
| op | nella |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
| holandês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| gesprek | conversazione |
| nieuw | nuova |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| moeiteloos | facilmente |
| kan | può |
| op | nella |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
| holandês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| gesprek | conversazione |
| nieuw | nuova |
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
IT Utilizzerai lo schermo del telefono per la chiamata, anziché lo schermo del computer, il che rende più difficile vedere gli altri durante la chiamata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | chiamata |
NL Nieuwe gebruikers worden door het systeem stapsgewijs door het gesprek geleid, terwijl ervaren gebruikers sneller kunnen werken door het gesprek in eigen hand te nemen.
IT Gli utenti che utilizzano per la prima volta in servizio, saranno guidati dal sistema attraverso conversazioni step by step, mentre gli utenti più esperti potranno prendere il percorso più veloce, nonché assumere il controllo della conversazione.
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
NL Zonder een goede grip op het algemene gesprek met je prospect is het moeilijk om het in de juiste richting te sturen. En niemand wil die verkoper zijn die het vorige gesprek dat hij of zij voerde helemaal vergeten lijkt te zijn. ????
IT Senza una buona padronanza dell'intera conversazione con il prospect, è difficile indirizzarla nella giusta direzione. E nessuno vuole essere quel venditore che sembra aver dimenticato completamente la conversazione precedente. ????
NL Tip: Zorg ervoor dat je een vervolgafspraak of -gesprek plant terwijl je de eerste keer met ze praat, zodat je het gesprek gaande kunt houden.
IT Suggerimento: mentre parlate con loro la prima volta, fissate un incontro o una telefonata di follow-up, in modo da continuare la conversazione.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| mogelijk | possibile |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| mogelijk | possibile |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| mogelijk | possibile |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| mogelijk | possibile |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| mogelijk | possibile |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| mogelijk | possibile |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| mogelijk | possibile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesprek gesprek voort wanneer skype gesprek gesprek bespreken nieuw gesprek actief gesprek pauzeren eerste gesprek gesprek begint gesprek problemen gesprek lokaal gesprek aangaat gesprek willen gesprek gemakkelijk elk gesprek gesprek voeren zoom gesprek gesprek starten rechtstreeks gesprek gesprek overdragen uurs gesprek waarin gesprek snel gesprek nemen gesprek overdraagt gesprek voort open gesprek persoonlijk gesprek gesprek vervolgens gesprek terug gesprek even gesprek ging gesprek met experts gesprek blijven actief gesprek toe gesprek tussen gesprek bent treden in gesprek gesprek aannemen gesprek kunnen stimuleren gesprek beschikbaar whatsapp gesprek beginnen gesprek opgelost boek een gesprek lopend gesprek tussen gesprek rond mannelijkheid gesprek op ten beëindigde mijn gesprek nalevingscontrole uurs gesprek elkaar in gesprek ander platform ander product
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe