NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
Traduzir "gesprek bespreken" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprek bespreken" de holandês para italiano
Traduções de gesprek bespreken
"gesprek bespreken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de gesprek bespreken
holandês
italiano
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.
IT Questa settimana parliamo con HP dell'uso futuro del computer, esaminiamo Huawei P50 Pro e discutiamo della vendita di Wordle al NYT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| toekomst | futuro |
| bespreken | discutiamo |
| huawei | huawei |
| en | e |
| verkoop | vendita |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | community |
| discussies | discussioni |
| feiten | fatti |
| bespreken | discutere |
| persoonlijke | personali |
NL Je kunt een brief schrijven of het bespreken aan de telefoon, maar een persoonlijk gesprek is veel doeltreffender.
IT Puoi inviare una lettera o fare una telefonata, ma una conversazione faccia a faccia è di certo il modo più efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brief | lettera |
| gesprek | conversazione |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Een verzoek voor een snel gesprek om uw oplossing verder te bespreken ????
IT Una richiesta di chiamata rapida per discutere ulteriormente la vostra soluzione ????
NL Afhankelijk van hoeveel tijd ze hebben om het gesprek voort te zetten, is het waarschijnlijk het beste dat je een tijdstip aanbiedt voor een follow-up call of vergadering om alles in meer detail te bespreken.
IT A seconda di quanto tempo hanno a disposizione per continuare la conversazione, è probabilmente meglio offrire un orario per una follow-up call o una riunione per discutere tutto in modo più dettagliato.
NL Ik wilde zien of het mogelijk goed bij je zou passen. Ik zou graag snel een gesprek met je hebben om het verder te bespreken.
IT Volevo sapere se potenzialmente potrebbe essere una buona soluzione per lei. Mi piacerebbe avere una breve conversazione con lei per discuterne ulteriormente.
NL Om de paar weken drink ik koffie met een andere oprichter. We bespreken het leven, passies, leerervaringen, ... in een intiem gesprek, waarbij we de persoon achter het bedrijf leren kennen.
IT Ogni settimana prendo un caffè con un fondatore diverso. Discutiamo della vita, delle passioni, degli apprendimenti, ... in una chiacchierata intima, per conoscere la persona che sta dietro all'azienda.
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agenten | agenti |
| probleem | problema |
| op de hoogte | informati |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| moeiteloos | facilmente |
| kan | può |
| op | nella |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova
| holandês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| gesprek | conversazione |
| nieuw | nuova |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
IT Ho selezionato una dimostrazione che mostrava una conversazione tra me e la cameriera in un ristorante spagnolo. È stata una piccola conversazione tra di noi in cui ho cercato di ordinare un'insalata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| demonstratie | dimostrazione |
| gesprek | conversazione |
| en | e |
| spaans | spagnolo |
| restaurant | ristorante |
| klein | piccola |
| salade | insalata |
| bestellen | ordinare |
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
IT Utilizzerai lo schermo del telefono per la chiamata, anziché lo schermo del computer, il che rende più difficile vedere gli altri durante la chiamata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | chiamata |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrai |
| antwoord | risposta |
| deur | porta |
| je | stai |
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden
IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| actief | attiva |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| klant | clienti |
| beschermen | proteggere |
| laten | consente |
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden
IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden
IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
IT Toccando il pulsante del microfono nellapp puoi avere una conversazione chiara con la persona alla porta, ma è necessaria una buona connessione, altrimenti cè un ritardo e la conversazione non scorre molto bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| tikken | toccando |
| duidelijk | chiara |
| gesprek | conversazione |
| deur | porta |
| verbinding | connessione |
| vereist | necessaria |
| anders | altrimenti |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.
IT Il vantaggio di accedere allapp è che puoi toccare per ascoltare laudio o avviare una conversazione con qualcuno alla tua porta con una conversazione bidirezionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| tikken | toccare |
| gesprek | conversazione |
NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrai |
| antwoord | risposta |
| deur | porta |
| je | stai |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| moeiteloos | facilmente |
| kan | può |
| op | nella |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesprek bespreken bespreken voordat bespreken bespreken daarna vandaag bespreken iets bespreken gids bespreken artikel bespreken daarom bespreken bespreken direct daarna bespreken vijf cio’s bespreken willen bespreken week bespreken branche te bespreken wilt bespreken snel bespreken mogelijkheden bespreken webinar bespreken detail bespreken bespreken de verschillen bespreken de doelen geschiedenis en bespreken bespreken we alles wijzigingen te bespreken gesprek gesprek voort wanneer skype gesprek nieuw gesprek actief gesprek pauzeren eerste gesprek gesprek begint gesprek problemen gesprek lokaal gesprek aangaat gesprek willen gesprek gemakkelijk elk gesprek gesprek voeren zoom gesprek gesprek starten rechtstreeks gesprek gesprek overdragen uurs gesprek waarin gesprek snel gesprek nemen gesprek overdraagt gesprek voort open gesprek persoonlijk gesprek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe