Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesprek rond mannelijkheid" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprek rond mannelijkheid" de holandês para italiano

Traduções de gesprek rond mannelijkheid

"gesprek rond mannelijkheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gesprek a account ad agli ai al alla alle anche app avere bisogno chat che chiamata chiamate come comunicazione con contatto conversazione conversazioni cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed essere fare funzionalità gli google guida ha hai hanno i il il tuo in in cui informazione inoltre interno le lo loro ma marketing media messaggio messaggistica molto nel nella nelle nostro o ogni ora ottenere per per il per la personali più possono potrebbe prima proprio può quale quando questo quindi registrazione rispondere se si sia simile sito software solo sono stato su sua sui sul sull sulla telefono tempo tra tramite tua tuoi tutti tutto un uno utilizzando video volume è
rond a ad ai al alla alle altri anche attorno che circa come con da dal dei del dell della delle di e essere gli grande i il in intorno intorno a le ma mentre migliori modo molti molto nei nel nella o parte per per il più prima quando questo quindi relativi se si sono su sul sulla tutti tutto un uno è

Tradução de holandês para italiano de gesprek rond mannelijkheid

holandês
italiano

NL Het gesprek rond mannelijkheid is aan het veranderen, en merken moeten daarop aanhaken

IT La percezione relativa a cosa significa essere un uomo sta cambiando, e i brand devono esserne consapevoli

holandês italiano
veranderen cambiando
en e
merken brand
moeten devono

NL Daarom hebben we een collectie samengesteld vol video’s die een modern beeld geven van mannelijkheid en genderrollen

IT Ecco perché abbiamo realizzato un’altra collezione di contenuti video che ridefinisce il concetto di mascolinità grazie a una visione più moderna ed equa

holandês italiano
collectie collezione
modern moderna
en ed

NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.

IT Le più basse temperature dell’acqua nel corso dell’anno si verificano intorno al 25. Febbraio con 15.10°C. Le più alte temperature medie dell’acqua si aggirano intorno ai 23.20°C e si registrano intorno al 21. Agosto.

holandês italiano
jaar anno
c c
gemiddelde medie
en e
laagste basse

NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.

holandês italiano
agenten agenti
probleem problema
op de hoogte informati

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.

holandês italiano
gesprek conversazione
facebook facebook
moeiteloos facilmente
kan può
op nella

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova

holandês italiano
agent agente
gesprek conversazione
nieuw nuova

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

IT Ho selezionato una dimostrazione che mostrava una conversazione tra me e la cameriera in un ristorante spagnolo. È stata una piccola conversazione tra di noi in cui ho cercato di ordinare un'insalata.

holandês italiano
demonstratie dimostrazione
gesprek conversazione
en e
spaans spagnolo
restaurant ristorante
klein piccola
salade insalata
bestellen ordinare

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

IT Utilizzerai lo schermo del telefono per la chiamata, anziché lo schermo del computer, il che rende più difficile vedere gli altri durante la chiamata.

holandês italiano
gesprek chiamata

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.

holandês italiano
moeten dovrai
antwoord risposta
deur porta
je stai

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden

IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic

holandês italiano
gesprek conversazione
gemakkelijk facilmente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden

IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic

holandês italiano
gesprek conversazione
gemakkelijk facilmente

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden

IT facilmente parlare con i visitatori titubanti, avviando una conversazione senza necessità di alcun clic

holandês italiano
gesprek conversazione
gemakkelijk facilmente

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

IT Toccando il pulsante del microfono nellapp puoi avere una conversazione chiara con la persona alla porta, ma è necessaria una buona connessione, altrimenti cè un ritardo e la conversazione non scorre molto bene

holandês italiano
tikken toccando
duidelijk chiara
gesprek conversazione
deur porta
verbinding connessione
vereist necessaria
anders altrimenti
vertraging ritardo
en e

NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.

IT Il vantaggio di accedere allapp è che puoi toccare per ascoltare laudio o avviare una conversazione con qualcuno alla tua porta con una conversazione bidirezionale.

holandês italiano
voordeel vantaggio
tikken toccare
gesprek conversazione

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.

holandês italiano
moeten dovrai
antwoord risposta
deur porta
je stai

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.

holandês italiano
gesprek conversazione
facebook facebook
moeiteloos facilmente
kan può
op nella

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova

holandês italiano
agent agente
gesprek conversazione
nieuw nuova

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.

holandês italiano
gesprek conversazione
facebook facebook
moeiteloos facilmente
kan può
op nella

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova

holandês italiano
agent agente
gesprek conversazione
nieuw nuova

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.

holandês italiano
agents agenti
actief attiva
pauzeren pausa
en e
privacy privacy
klant clienti
beschermen proteggere
laten consente

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.

holandês italiano
gesprek conversazione
facebook facebook
moeiteloos facilmente
kan può
op nella

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova

holandês italiano
agent agente
gesprek conversazione
nieuw nuova

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.

holandês italiano
gesprek conversazione
facebook facebook
moeiteloos facilmente
kan può
op nella

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova

holandês italiano
agent agente
gesprek conversazione
nieuw nuova

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

IT Utilizzerai lo schermo del telefono per la chiamata, anziché lo schermo del computer, il che rende più difficile vedere gli altri durante la chiamata.

holandês italiano
gesprek chiamata

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

IT Ecco come mettere in attesa una chiamata sull'iPhone, anche quando non è in corso un'altra chiamata.

holandês italiano
iphone iphone
zelfs anche
ander altra
er ecco

NL Nieuwe gebruikers worden door het systeem stapsgewijs door het gesprek geleid, terwijl ervaren gebruikers sneller kunnen werken door het gesprek in eigen hand te nemen.

IT Gli utenti che utilizzano per la prima volta in servizio, saranno guidati dal sistema attraverso conversazioni step by step, mentre gli utenti più esperti potranno prendere il percorso più veloce, nonché assumere il controllo della conversazione.

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

IT Quest'ultimo può quindi leggere il thread di Facebook Messenger e inserirsi facilmente nella conversazione.

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

IT L'agente dovrebbe continuare la conversazione esistente, non iniziarne una nuova

NL Zonder een goede grip op het algemene gesprek met je prospect is het moeilijk om het in de juiste richting te sturen. En niemand wil die verkoper zijn die het vorige gesprek dat hij of zij voerde helemaal vergeten lijkt te zijn. ????

IT Senza una buona padronanza dell'intera conversazione con il prospect, è difficile indirizzarla nella giusta direzione. E nessuno vuole essere quel venditore che sembra aver dimenticato completamente la conversazione precedente. ????

NL Tip: Zorg ervoor dat je een vervolgafspraak of -gesprek plant terwijl je de eerste keer met ze praat, zodat je het gesprek gaande kunt houden.

IT Suggerimento: mentre parlate con loro la prima volta, fissate un incontro o una telefonata di follow-up, in modo da continuare la conversazione.

NL Wil je gaan racefietsen rond Clapton? We zijn al onze wielrenroutes rond Clapton nagegaan om je de top 16 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Clapton.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Clapton? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Clapton e pianifica il percorso perfetto.

holandês italiano
top migliori
ontdek scopri
en e
perfecte perfetto

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

IT Con 20.20°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 30. Settembre. Invece intorno al 16. Febbraio, il valore più basso è di circa 16.40°C.

holandês italiano
c c
bereikt raggiunge
jaar anno
september settembre
februari febbraio

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

IT Con 25.80°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 21. Agosto. Invece intorno al 27. Febbraio, il valore più basso è di circa 14.40°C.

holandês italiano
c c
bereikt raggiunge
jaar anno

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

IT Con 23.00°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 16. Settembre. Invece intorno al 03. Marzo, il valore più basso è di circa 17.60°C.

holandês italiano
c c
bereikt raggiunge
jaar anno

Mostrando 50 de 50 traduções