NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
Traduzir "ander gesprek" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander gesprek" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de ander gesprek
holandês
Tcheco
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
NL Sluit Google Drive en andere opslagruimten aan, voer een VoIP-gesprek met Twilio, onderteken documenten met behulp van DocuSign.
CS Připojte Disk Google a další úložiště, volejte VoIP s Twilio, podepisujte dokumenty pomocí DocuSign.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| andere | další |
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| bedrijf | podnikání |
NL We staan klaar met oplossingen voor al je uitdagingen op het gebied van service management. Neem contact op en laten we een gesprek beginnen.
CS Jsme připraveni nabídnout řešení vašich problémů se správou služeb. Spojte se s námi a můžeme si promluvit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klaar | připraveni |
| service | služeb |
| we | jsme |
| oplossingen | řešení |
| je | vašich |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
CS Webová stránka bez chatu je jako kamenný obchod bez prodavače. Navažte konverzaci s vašimi návštěvníky a proměňte je ve spokojené zákazníky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| chat | chatu |
| als | jako |
| winkel | obchod |
| klanten | zákazníky |
NL Elk 4de gesprek leidt tot een bestelling.
CS Každá čtvrtá konverzace vede k objednávce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tot | k |
NL Elk 4de gesprek leidt naar een bestelling.
CS Každá čtvrtá konverzace vede k objednávce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| naar | k |
NL Sluit Google Drive en andere opslagruimten aan, voer een VoIP-gesprek met Twilio, onderteken documenten met behulp van DocuSign.
CS Připojte Disk Google a další úložiště, volejte VoIP s Twilio, podepisujte dokumenty pomocí DocuSign.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| andere | další |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | být |
| niet | není |
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| bedrijf | podnikání |
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
CS Při hovoru se na obou náušnících automaticky rozsvítí červená světla, případně je lze zapnout ručně a signalizovat tak zaneprázdněnost
NL Tik om een gesprek te beëindigen of een oproep te weigeren
CS Klepnutím ukončíte nebo odmítnete hovor
NL Van balkons tot dakterrassen: al onze ruimtes bieden een prachtige omgeving voor een kopje koffie, een yogasessie, lunch of een persoonlijk gesprek.
CS Naše otevřené prostory nabízejí příjemné prostředí pro vychutnání šálku kávy, jógu, oběd nebo osobní schůzky, ať už se vydáte na balkon, či na střechu.
NL Meet zorgt dat aan de randvoorwaarden wordt voldaan, zodat u zich kunt richten op het gesprek.
CS Služba Meet se postará o detaily, takže vy se můžete soustředit na komunikaci.
NL Ontdek de geheimen om je volledige potentieel te benutten op de trails tijdens onze interactieve gesprek over trainingtechnieken met de welbekende ultra-maratoncoach Jason Koop.
CS Objevte tajemství, jak odblokovat celý svůj potenciál na trailech, v našem interaktivním rozhovoru o tréninkových technikách s uznávaným ultra-maratonským koučem Jasonem Koopem.
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
CS Mají také další výhodu. Můžete být nalezeni prostřednictvím médií ve vyhledávání obrázků a videí. A nejen na Googlu. Pinterest Marketing by byl další alternativou nebo případně YouTube video, pokud je používáte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunt | můžete |
| in | v |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| video | video |
| als | pokud |
| gebruikt | používá |
| media | médií |
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
CS Nesmíte předstírat, že jste někdo jiný nebo že zastupujete někoho jiného nebo se vydávat za jinou osobu nebo entitu.
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
CS Blokátory obsahu jsou rozšíření jiných výrobců, která Safari umožňují blokovat soubory cookie, obrázky, zdroje, vyskakovací okna a jiný obsah.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| cookies | cookie |
| afbeeldingen | obrázky |
| ander | jiný |
| safari | safari |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| delen | sdílet |
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnosti |
| meer | více |
| oplossingen | řešení |
| ja | ano |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| studenten | studenty |
| later | později |
| die | aby |
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| een | počtu |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien
CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| specifieke | konkrétní |
NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie
CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | další |
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| niet | není |
NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Boek een ander hotel of resort van Hilton in ++destination++ (website in het Engels)
CS ZAREZERVOVAT JINÝ HOTEL ČI RESORT SPOLEČNOSTI HILTON VE MĚSTĚ ++destination++ (stránky v angličtině)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
NL Een ander voordeel naast de performance-optimalisatie: je hebt geen caching plugin meer nodig.
CS Další výhoda kromě optimalizace výkonu: Už nepotřebujete žádný plugin pro ukládání do mezipaměti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.
CS Výhoda: prostřednictvím používáním SSH se vaše hesla, uživatelská jména, atd. zaručeně nedostanou do rukou hackerů. Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používání |
| wachtwoorden | hesla |
| enz | atd |
| ander | další |
| werken | práce |
| ontwikkeling | vývoj |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektů |
NL Er is een aanpasbare optie en elke sectie is uniek creatief voor een ander gebied
CS Existuje možnost přizpůsobení a každá sekce je jedinečnou kreativou pro jinou oblast
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| voor | pro |
NL Een ander voorbeeld van websitesjablonen voor zakelijke portfolio's is een contactformulier met de lijst met afdelingen en hun contactgegevens op accordeon-tabbladen
CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | další |
| zakelijke | obchodní |
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| een | počtu |
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| een | počtu |
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| een | počtu |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| een | počtu |
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| een | počtu |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| een | počtu |
NL Naar wens kan de slangafsluiter in dit kader ook voor een ander gebruiksdoel worden omgebouwd.
CS Na přání lze v rámci údržby hadicový ventil upravit pro jiný způsob použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesprek elk gesprek open gesprek persoonlijk gesprek gesprek met twilio gesprek beginnen nalevingscontrole uurs gesprek houd het gesprek gesprek willen ander fabricaat ander ander platform ander deel ander voordeel ander apparaat ander land woont ander land buiten ander product ander niveau ander plan ander voorbeeld ander materiaal ander bedrijf ander team ander besturingssysteem ander ios ander beeld ander land ander ios apparaat hub of ander terwijl ander boeken ander beschikbaar bewijsmateriaal verpleegkundigen en ander
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe