NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
Traduzir "beste van allebei" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste van allebei" de holandês para italiano
Traduções de beste van allebei
"beste van allebei" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de beste van allebei
holandês
italiano
IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.
| holandês | italiano |
|---|---|
| allebei | entrambi |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ondersteuning | supporto |
| x | x |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
IT Entrambi hanno una cornice e un retro in alluminio, una singola fotocamera posteriore da 8 megapixel e un display Retina da 10,2 pollici con risoluzione 2160 x 1620 per una densità di pixel di 264ppi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | cornice |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| display | display |
| inch | pollici |
| x | x |
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector voor opladen, een batterijduur van 10 uur en ze zijn allebei compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
IT I due tablet dispongono inoltre di un connettore Lightning per la ricarica, di una batteria con autonomia di 10 ore e sono entrambi compatibili con la Apple Pencil di prima generazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| opladen | ricarica |
| uur | ore |
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| generatie | generazione |
| connector | connettore |
NL In wezen lijken ze allebei erg op elkaar. Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.
IT In sostanza, sono entrambi molto simili. Entrambi ti consentono di effettuare chiamate, inviare messaggi, scattare foto ed eseguire centinaia di app per guardare film, chattare con i tuoi amici, leggere le notizie, gestire il tuo calendario e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| bellen | chiamate |
| fotos | foto |
| honderden | centinaia |
| apps | app |
| films | film |
| kijken | guardare |
| vrienden | amici |
| chatten | chattare |
| nieuws | notizie |
| agenda | calendario |
| enzovoort | e così via |
| laten | consentono |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
IT Entrambi hanno anche la consegna e il montaggio inclusi nei loro prezzi ed entrambi hanno accesso a migliaia di classi Peloton.
| holandês | italiano |
|---|---|
| levering | consegna |
| montage | montaggio |
| prijzen | prezzi |
| toegang | accesso |
| duizenden | migliaia |
| klassen | classi |
| peloton | peloton |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
IT Ora vanno entrambi a scuola e ho notato che ora che sono entrambi a scuola, io e mia moglie possiamo lavorare come si deve durante il giorno, quindi è una bella cosa.
NL De volgende zes oplossingen zijn allemaal erg goed met een aparte host, maar we zullen ze ook allemaal in detail bekijken. Door één van deze aanbieders te gebruiken kan je voortaan e-mail en hosting apart houden en zo het beste van allebei krijgen.
IT Le sei soluzioni che seguono vanno tutte benissimo con un host separato, anche se ne parleremo più in dettaglio nelle successive sezioni. L’utilizzo di uno qualsiasi di questi vi permette di tenere separate la posta elettronica e l’hosting.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| detail | dettaglio |
| en | e |
| goed | benissimo |
NL Maar uiteindelijk is de keuze helemaal aan jou, en moet jij nadenken over wat jij belangrijk vindt. Je kan ook allebei de platforms eens uitproberen, en kijken welke het beste werkt voor jouw doel.
IT In definitiva, la scelta è vostra. Divertitevi a provare entrambe le piattaforme e a capire quale funziona meglio per il vostro sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteindelijk | in definitiva |
| keuze | scelta |
| en | e |
| allebei | entrambe |
| platforms | piattaforme |
| uitproberen | provare |
| werkt | funziona |
| kan | capire |
NL Heb je ze misschien allebei al geprobeerd? Zo ja, welke werkte dan het beste voor jou? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
IT Le avete provate entrambe? Quale preferite? Fatecelo sapere nella sezione commenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| allebei | entrambe |
| weten | sapere |
NL U koopt het beste meteen allebei, dan bent u optimaal voorzien en kunt u ze geheel naar uw eigen wensen gebruiken.
IT Conviene acquistarli entrambi per essere attrezzati al meglio e pronti ad ogni evenienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eigen | essere |
NL Thema’s en plugins zijn dus beide vormen van uitbreidingen van WordPress. Ze worden ook allebei geïnstalleerd als externe tool om het ontwerp en functionaliteit van je website te verbeteren.
IT Quindi, temi e plugin sono entrambi estensioni di WordPress. Entrambi vengono installati come strumento di terze parti per migliorare il design e la funzionalità del vostro sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| en | e |
| plugins | plugin |
| uitbreidingen | estensioni |
| wordpress | wordpress |
| geïnstalleerd | installati |
| tool | strumento |
| website | sito |
| verbeteren | migliorare |
| worden | vengono |
| functionaliteit | funzionalità |
| je | vostro |
NL Django en Laravel zijn twee van de meest bekende webframeworks. Ze hebben allebei uitstekende features, functionaliteit en capaciteit voor het ondersteunen van en voldaan aan de eisen van gebruikers in verschillende bedrijfssectoren.
IT Django e Laravel sono due dei framework web più importanti. Entrambi hanno caratteristiche, funzionalità e capacità eccellenti per supportare e soddisfare le richieste degli utenti in diverse ambiti applicativi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | eccellenti |
| ondersteunen | supportare |
| eisen | richieste |
| gebruikers | utenti |
| django | django |
| capaciteit | capacità |
NL Profiteer van de ontspannende sfeer en rijkelijke maaltijden, of u nu houdt van zoet, hartig of van allebei.
IT Ad attenderti, un'atmosfera rilassante e piatti ricchi, sia che ti piaccia il dolce, il salato o entrambi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontspannende | rilassante |
| sfeer | atmosfera |
| en | e |
| zoet | dolce |
| allebei | entrambi |
NL Afhankelijk van je host, heb je een optie in je instellingenscherm, binnen een plugin die je geïnstalleerd hebt in WordPress (speciaal voor de server-side caching van je host), of allebei. Daar zullen we zometeen dieper op ingaan.
IT A seconda del vostro host, avrete un’opzione all’interno del pannello di controllo, all’interno di un plugin di WordPress (dedicato al caching lato server del vostro host), o entrambi. Ne parleremo dettagliatamente più avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| of | o |
| caching | caching |
NL Dagelijks volume uitwisseling (met ingang van 29 januari 2017): $28472398496 Eerste brokers te bieden bitcoin aandelenhandel: Avatrade en Admiral Markets allebei begonnen om CFD?s op Bitcoin bieden geld van augustus 2017.
IT volume di scambio giornaliero (a partire dal 29 Gennaio 2017): $28,472,398,496 di primo broker di offrire Bitcoin cash trading: Avatrade e Admiral Markets entrambi hanno iniziato a offrire CFD su bitcoin denaro da agosto 2017.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagelijks | giornaliero |
| volume | volume |
| uitwisseling | scambio |
| eerste | primo |
| brokers | broker |
| bieden | offrire |
| bitcoin | bitcoin |
| en | e |
| allebei | entrambi |
| begonnen | iniziato |
| cfd | cfd |
| geld | denaro |
NL "Ik heb moeite om mijn zoontje van 4 en dochtertje van 1 in bed te krijgen 's avonds. Een gepersonaliseerd boek voor hen allebei was de oplossing!"
IT "Mettere a letto il mio bambino di 4 anni e la mia bambina di 1 non è facile: ho risolto con un libro personalizzato per ciascuno!"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bed | letto |
| gepersonaliseerd | personalizzato |
NL Ik heb moeite om mijn zoontje van 4 en dochtertje van 1 in bed te krijgen 's avonds. Een gepersonaliseerd boek voor hen allebei was de oplossing!
IT Mettere a letto il mio bambino di 4 anni e la mia bambina di 1 non è facile: ho risolto con un libro personalizzato per ciascuno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bed | letto |
| gepersonaliseerd | personalizzato |
NL De twee apparaten hebben ook een rand aan de bovenkant van hun beeldschermen en ze werken allebei op het Snapdragon 855-platform van Qualcomm
IT I due dispositivi dispongono anche di una cornice nella parte superiore dei loro display ed entrambi funzionano sulla piattaforma Snapdragon 855 di Qualcomm
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| ook | anche |
| bovenkant | superiore |
| beeldschermen | display |
| en | ed |
| qualcomm | qualcomm |
| platform | piattaforma |
NL Je kunt een Game Boy Micro met een Game Boy Advance verbinden met behulp van een Link-snoer plus adapter of de draadloze adapter van de Nintendo Game Boy Advance (worden allebei apart verkocht).
IT Puoi collegare un Game Boy Advance ad un Micro utilizzando un cavo Link con uno specifico adattatore, o con il nuovo adattatore wireless Game Boy Advance progettato appositamente per questa console (entrambi venduti separatamente).
| holandês | italiano |
|---|---|
| game | game |
| adapter | adattatore |
| of | o |
| draadloze | wireless |
| apart | separatamente |
| verkocht | venduti |
| micro | micro |
| snoer | cavo |
NL 'Afhankelijk van waar je bent in het mooie noorden van Noorwegen, zijn zowel Parkenfestivalen als het Bukta-festival allebei een geweldige ervaring.'
IT ?A seconda di dove trovi nella splendida Norvegia settentrionale sia il Parkenfestivalen che il Bukta Festival sono entrambi fantastici.?
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | splendida |
| noorwegen | norvegia |
| festival | festival |
| geweldige | fantastici |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
IT Lunica vera somiglianza è che sono entrambi realizzati in vetro e metallo. Ma anche qui, Apple ha scelto lacciaio inossidabile di grado chirurgico mentre Samsung ha lalluminio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vera |
| overeenkomst | somiglianza |
| allebei | entrambi |
| glas | vetro |
| en | e |
| metaal | metallo |
| hier | qui |
| gekozen | scelto |
| roestvrij | inossidabile |
| kwaliteit | grado |
| samsung | samsung |
NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks
IT Mi faceva sempre sapere se mangiava e se faceva i bisogni e mi raccontava tutto sulla giornata e le avventure di Chester insieme a lei a la sua famiglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| maar | ma |
| allebei | entrambe |
| gratis | gratuitamente |
| inbegrepen | incluse |
| account | account |
| functies | funzionalità |
NL WordPress thema’s en plugins lijken sterk op elkaar, maar doen iets compleet anders. Het zijn allebei uitbreidingen van WordPress, maar thema’s richten zich op het ontwerp en plugins juist op functionaliteit.
IT Temi e plugin di WordPress hanno le loro somiglianze, ma nel complesso compiono per lo più attività separate. Sono entrambi estensioni di WordPress, ma i primi si concentrano sul design e i secondi sull’espansione delle funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
| en | e |
| plugins | plugin |
| uitbreidingen | estensioni |
| functionaliteit | funzionalità |
NL De twee talen gebruiken allebei enkele basisprincipes van programmeren, zoals variabelen, loops, voorwaardelijke statements, scope en objecten.
IT I due linguaggi si basano su alcuni fondamentali della programmazione, come variabili, loop, istruzioni condizionali, ambito e oggetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| talen | linguaggi |
| basisprincipes | fondamentali |
| programmeren | programmazione |
| variabelen | variabili |
| scope | ambito |
| en | e |
| objecten | oggetti |
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
IT In realtà, entrambi hanno un approccio pratico all'insegnamento, ma se me lo chiedessero, suggerirei Mondly a Duolingo per l'apprendimento di contenuti pertinenti e utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| praktische | pratico |
| benadering | approccio |
| relevante | pertinenti |
| en | e |
| nuttige | utili |
| inhoud | contenuti |
NL Ga samen wandelen, kijk een romantische film of doe iets anders waar jullie allebei van genieten
IT Andate a fare una passeggiata insieme, guardate un film romantico oppure dedicatevi a un'attività che gradite entrambi
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | guardate |
| film | film |
| doe | fare |
| ga | andate |
NL Ze hebben allebei een uitstekende community van developers en bieden goede ondersteuning.
IT Entrambi hanno il supporto di una fantastica comunità di sviluppatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| ondersteuning | supporto |
| community | comunità |
NL Je kunt eerst een van deze specialty's proberen, of allebei, en gelijk credit verdienen voor je brevet Advanced Open Water (Geavanceerd buitenwater)
IT Potresti provare prima uno o entrambi questi corsi specialistici e nel frattempo guadagnare crediti per il tuo brevetto Advanced Open Water (Subacqueo avanzato in acque libere)
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potresti |
| proberen | provare |
| of | o |
| en | e |
| verdienen | guadagnare |
| advanced | advanced |
| geavanceerd | avanzato |
| je | tuo |
NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.
IT Entrambi gli articoli aumentano sensibilmente la resistenza dei magneti in direzione di taglio, perché aumenta l'attrito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| allebei | entrambi |
| magneten | magneti |
| wrijving | attrito |
NL Fáilte Ireland, de nationale instantie voor het ontwikkelen van toerisme in de Republiek Ierland, en Tourism Northern Ireland, hebben allebei databasegegevens en productinformatie aangeleverd voor deze website.
IT Fáilte Ireland, l'autorità nazionale per lo sviluppo del turismo della Repubblica d'Irlanda, e Tourism Northern Ireland hanno entrambe fornito a questo sito i registri del database e le informazioni sui prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nationale | nazionale |
| ontwikkelen | sviluppo |
| toerisme | turismo |
| republiek | repubblica |
| en | e |
| allebei | entrambe |
| website | sito |
NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.
IT Vorrete assicurarvi che entrambi siate impegnati a lungo termine. E aiuta stabilire un programma fin dall'inizio in modo da sapere quando registrerete ogni settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| begin | inizio |
| schema | programma |
| stellen | stabilire |
| week | settimana |
| zijn | siate |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| maar | ma |
| allebei | entrambe |
| gratis | gratuitamente |
| inbegrepen | incluse |
| account | account |
| functies | funzionalità |
NL Ze hebben ook allebei gebarenbediening en gezichtsontgrendeling dankzij de Soli-bewegingsdetectie-radarchip van Google.
IT Entrambi hanno anche controlli gestuali e sblocco facciale grazie al chip radar di rilevamento del movimento Soli di Google .
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| allebei | entrambi |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro zijn de afgelopen maanden allebei het onderwerp geweest van veel geruchten, maar het laatste lek zorgt ervoor dat Google zelf de twee apparaten terloops noemt.
IT (Pocket-lint) - Google Pixel 6 e 6 Pro sono stati entrambi oggetto di numerose indiscrezioni negli ultimi due mesi, ma lultima fuga di notizie ha visto Google stessa abbandonare casualmente i due dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| maanden | mesi |
| onderwerp | oggetto |
| geweest | stati |
| lek | fuga |
| apparaten | dispositivi |
| veel | numerose |
NL Voor dit nieuwe wapen heb je allebei je handen nodig. Hiermee kun je razendsnel aanvallen van de tegenpartij ontwijken en tegelijk terrein veroveren voor je eigen team.
IT Una nuova arma a due mani che ti permette di schivare gli attacchi nemici mentre imbratti il territorio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| wapen | arma |
| handen | mani |
| aanvallen | attacchi |
NL De rondingen naar de rand van een Galaxy-toestel zijn inmiddels bekend: ze horen er thuis, ook al hebben OnePlus en Huawei ze allebei overgenomen in recente ontwerpen.
IT Le curve sul bordo di un telefono Galaxy sono ormai familiari: appartengono, anche se artisti del calibro di OnePlus e Huawei le hanno adottate in progetti recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rand | bordo |
| en | e |
| huawei | huawei |
| recente | recenti |
| ontwerpen | progetti |
| oneplus | oneplus |
NL Je kunt eerst een van deze specialty's proberen, of allebei, en gelijk credit verdienen voor je brevet Advanced Open Water (Geavanceerd buitenwater)
IT Potresti provare prima uno o entrambi questi corsi specialistici e nel frattempo guadagnare crediti per il tuo brevetto Advanced Open Water (Subacqueo avanzato in acque libere)
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potresti |
| proberen | provare |
| of | o |
| en | e |
| verdienen | guadagnare |
| advanced | advanced |
| geavanceerd | avanzato |
| je | tuo |
NL Software en pre-amp zijn allebei inbegrepen in MAGIX Red uw LP’s. Dit comfortpakket omvat alle vereiste componenten en zorgt daarmee voor het snelle en gemakkelijke omzetten van analoog naar digitaal.
IT Software e preamplificatore sono componenti di MAGIX SOS Vinile & Cassette. Questo pacchetto consente di trasferire dischi su CD in modo rapido e semplice, grazie a tutti i componenti necessari inclusi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| en | e |
| inbegrepen | inclusi |
| vereiste | necessari |
| componenten | componenti |
| snelle | rapido |
| gemakkelijke | semplice |
| magix | magix |
NL De blik die twee mensen uitwisselen wanneer ze allebei verwachten dat de ander iets doet, maar geen van beiden de eerste stap durft te zetten.
IT Lo sguardo che due persone si scambiano quando entrambe aspettano che l?altro compia un?azione, ma nessuno dei due osa fare il primo passo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blik | sguardo |
| verwachten | aspettano |
| ander | altro |
| stap | passo |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
IT Negli scatti in condizioni di scarsa illuminazione, entrambi funzionano bene, sebbene abbiano un approccio diverso alla temperatura
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | illuminazione |
| hoewel | sebbene |
| benadering | approccio |
| temperatuur | temperatura |
| ze | abbiano |
NL Geniet van een supersnelle verbinding. Nooit meer moeilijke beslissingen tussen streamen of veilig blijven - nu kan het allebei. We bieden ook onbeperkt verkeer en bandbreedte. Lees meer over alle voordelen op de Functies pagina.
IT Goditi una connessione veloce come il vento. Niente più decisioni difficili tra streaming o protezione – ora puoi fare entrambe le cose. Offriamo anche traffico e larghezza di banda illimitati. Scopri di più sulla pagina Caratteristiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| moeilijke | difficili |
| beslissingen | decisioni |
| streamen | streaming |
| nu | ora |
| bieden | offriamo |
| onbeperkt | illimitati |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| pagina | pagina |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
IT Il Google Pixel 7 ha un display OLED da 6,3 pollici, mentre il Pixel 6 ha un display OLED da 6,4 pollici; pur essendo leggermente diversi, sono entrambi più grandi del display OLED da 6 pollici del Pixel 5.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| enigszins | leggermente |
| verschillen | diversi |
| scherm | display |
| inch | pollici |
NL Ze hebben ook allebei dezelfde schermspecificaties, met een resolutie van 720p60 in de handheld-modus, 1080p60 als ze in het dock staan en op een tv zijn aangesloten.
IT Anche le specifiche dello schermo sono simili, con una risoluzione di 720p60 in modalità portatile e di 1080p60 quando sono collegate a un televisore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| aangesloten | collegate |
| modus | modalità |
| tv | televisore |
NL Weet u niet zeker of u een Core i5- of i7-laptop moet kopen? Ze hebben allebei vier kernen, acht draden. De Core i7 heeft iets meer kernvermogen en iets meer GPU-vermogen. Maar de verandering is niet zo groot als in de wereld van desktop-pc-CPUs.
IT Non sei sicuro se acquistare un laptop Core i5 o i7? Entrambi hanno quattro core, otto thread. Il Core i7 ha un po più di potenza del core e un po più di potenza della GPU. Ma il cambiamento non è così grande come nel mondo delle CPU dei PC desktop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| core | core |
| en | e |
| verandering | cambiamento |
| wereld | mondo |
| laptop | laptop |
| vermogen | potenza |
| gpu | gpu |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
NL Funking op de nieuwste release van Jungle of gaan voor wat bozere beats met vintage Queens of the Stone Age leveren allebei indrukwekkende resultaten op.
IT Saltare sulla più recente uscita di Jungle o andare a ritmo di ritmi più rabbiosi con i Queens of the Stone Age vintage producono entrambi risultati impressionanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| allebei | entrambi |
| resultaten | risultati |
| vintage | vintage |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
IT Samsung e Apple , ad esempio, hanno entrambi programmi di permuta e quei programmi di permuta spesso ti permetteranno di permutare dispositivi di un altro produttore per ottenere uno sconto
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| vaak | spesso |
| apparaten | dispositivi |
| fabrikant | produttore |
| korting | sconto |
NL In navolging van de serie met sets als de Millennium Falcon en Y-Wing Starfighter (die we allebei hebben mogen bouwen) komt dit - de iconische A-wing Starfighter uit Star Wars: Return of the Jedi.
IT Seguendo la serie di set che includono il Millennium Falcon e lY-Wing Starfighter (entrambi abbiamo avuto la fortuna di costruire) arriva questo: liconico A-wing Starfighter di Star Wars: Il ritorno dello Jedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bouwen | costruire |
| millennium | millennium |
NL Helaas begonnen ze allebei een negatieve reputatie te krijgen door hun laagdrempelige toegang, wat betekende dat mensen met weinig of geen kennis van zaken codefragmenten konden schrijven
IT Purtroppo, entrambi hanno iniziato ad avere una reputazione negativa a causa di una "bassa barriera all'ingresso", il che significava che le persone potevano scrivere frammenti di codice con poca o nessuna conoscenza di ciò che stavano facendo
NL Bij het putten van Udemy vs Teachable voor de prijsstelling is het duidelijk dat ze allebei totaal verschillende bedrijfsmodellen hebben.
IT Quando si mette a confronto Udemy vs Teachable per quanto riguarda i prezzi, è chiaro che entrambi hanno modelli di business completamente diversi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allebei misschien allebei jullie allebei litespeed cache allebei meten allebei mm beste van muziek beste van elk beste beste hulp beste combinatie beste manier beste keuze beste dashboards beste condensatormicrofoon beste leerervaring beste acteurs beste vistijden beste project beste werkt beste optie beste aanpak beste klantervaring beste ervaringen beste webinar platforms beste praktijken beste strategieën beste microfoons beste voorbeelden beste mailprogramma beste bescherming beste zoekopdrachten beste hulpmiddelen beste websitebouwer beste vpn beste verbindingen beste helpdesksoftware beste dedicated server beste zorgen beste dag beste past beste moment beste oplossingen beste technologie beste versie beste technologieën beste servers beste bedrijven beste investering beste projecten beste dataTraduzir beste van allebei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe