NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.
"allemaal belangrijke marketinginformatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.
IT Ad esempio, queste informazioni possono dirvi di più su una persona, tra cui il sesso, l'età e gli interessi, che possono essere informazioni chiave per il marketing.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
kan | possono |
geslacht | sesso |
en | e |
geïnteresseerd | interessi |
meer | più |
NL Krijg toegang tot belangrijke marketinginformatie met een volledig overzicht van de beoordelingen van jouw bedrijf
IT Accedi ad un nuovo mondo fatto di statistiche di marketing e ottieni con una visione completa delle recensioni della tua azienda
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
toegang | accedi |
volledig | completa |
beoordelingen | recensioni |
jouw | tua |
bedrijf | azienda |
NL Krijg toegang tot belangrijke marketinginformatie met een volledig overzicht van de beoordelingen van jouw bedrijf
IT Accedi ad un nuovo mondo fatto di statistiche di marketing e ottieni con una visione completa delle recensioni della tua azienda
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
toegang | accedi |
volledig | completa |
beoordelingen | recensioni |
jouw | tua |
bedrijf | azienda |
NL Cookies laten toe om het gebruik van de website te analyseren, relevante marketinginformatie te communiceren en verbeterde functionaliteit aan te bieden
IT I cookie vengono utilizzati per analizzare l'utilizzo del sito Web, per comunicare informazioni di marketing rilevanti e fornire funzionalità avanzate
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
gebruik | utilizzo |
analyseren | analizzare |
relevante | rilevanti |
communiceren | comunicare |
en | e |
bieden | fornire |
functionaliteit | funzionalità |
verbeterde | avanzate |
NL Wij gebruiken deze informatie om uw klantaccount bij ons te openen en te onderhouden, om u marketinginformatie te sturen, om u te voorzien van onze producten en diensten en om te reageren op uw vragen.
IT Utilizziamo queste informazioni per aprire e mantenere il vostro account cliente presso di noi, per inviarvi informazioni di marketing, per fornirvi i nostri prodotti e servizi e per rispondere alle vostre richieste.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
openen | aprire |
en | e |
vragen | richieste |
voorzien | fornirvi |
NL De persoonsgegevens stellen ons in staat om u op maat gemaakte marketinginformatie te verstrekken
IT I dati personali ci permettono di fornirvi informazioni di marketing su misura per voi
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
ons | ci |
u | voi |
maat | misura |
NL Dit stelt ons in staat om gerichte marketinginformatie te sturen naar elke bezoeker die interesse heeft getoond in onze winkel of onze producten
IT Essa ci permette di inviare informazioni di marketing mirate a ogni visitatore che ha mostrato interesse per il nostro negozio o per i nostri prodotti
holandês | italiano |
---|---|
gerichte | mirate |
elke | ogni |
bezoeker | visitatore |
interesse | interesse |
getoond | mostrato |
winkel | negozio |
producten | prodotti |
NL Wij gebruiken deze informatie om uw klantaccount bij ons te openen en te onderhouden, om u marketinginformatie te sturen, om u te voorzien van onze producten en diensten en om te reageren op uw vragen.
IT Utilizziamo queste informazioni per aprire e mantenere il vostro account cliente presso di noi, per inviarvi informazioni di marketing, per fornirvi i nostri prodotti e servizi e per rispondere alle vostre richieste.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
openen | aprire |
en | e |
vragen | richieste |
voorzien | fornirvi |
NL De persoonsgegevens stellen ons in staat om u op maat gemaakte marketinginformatie te verstrekken
IT I dati personali ci permettono di fornirvi informazioni di marketing su misura per voi
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
ons | ci |
u | voi |
maat | misura |
NL Dit stelt ons in staat om gerichte marketinginformatie te sturen naar elke bezoeker die interesse heeft getoond in onze winkel of onze producten
IT Essa ci permette di inviare informazioni di marketing mirate a ogni visitatore che ha mostrato interesse per il nostro negozio o per i nostri prodotti
holandês | italiano |
---|---|
gerichte | mirate |
elke | ogni |
bezoeker | visitatore |
interesse | interesse |
getoond | mostrato |
winkel | negozio |
producten | prodotti |
NL Wij gebruiken deze informatie om uw klantaccount bij ons te openen en te onderhouden, om u marketinginformatie te sturen, om u te voorzien van onze producten en diensten, u informatie over de levering te bieden en om uw vragen te beantwoorden.
IT Utilizziamo queste informazioni per aprire e mantenere il vostro account cliente presso di noi, per inviarvi informazioni di marketing, per fornirvi i nostri prodotti e servizi, inviarvi le informazioni sulla consegna e rispondere alle vostre richieste
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
holandês | italiano |
---|---|
draaien | funzionano |
allemaal | tutti |
dezelfde | stesso |
engine | engine |
generatie | generazione |
ios | ios |
en | e |
zijn | sono |
chip | chip |
software | software |
compatibel | compatibili |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
tijd | tempo |
families | famiglie |
collecties | collezioni |
groot | grandi |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute
holandês | italiano |
---|---|
voorzien | fornendo |
belangrijke | significativo |
deelnemers | partecipanti |
markt | mercato |
platform | piattaforma |
forex | forex |
NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten
IT Affinity potenzia anche il modo in cui i team gestiscono le relazioni, automatizzando l'immissione dei dati, non lasciando mai il segno sulle connessioni principali e sbloccando presentazioni accattivanti ai principali responsabili delle decisioni
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
teams | team |
relaties | relazioni |
beheren | gestiscono |
automatiseren | automatizzando |
en | e |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
IT Lo sviluppo di una strategia di business intelligence è un primo passo importante nell'implementazione di una soluzione di BI. Poniti domande rilevanti, come per esempio:
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
business | business |
stap | passo |
implementatie | implementazione |
strategie | strategia |
intelligence | intelligence |
is | è |
oplossing | soluzione |
bi | bi |
NL Slack gebruikt een beproefde tactiek wat betreft het kleurenschema van landingspagina’s, waarbij kleuren meestal worden gebruikt om belangrijke call-to-actions en andere belangrijke elementen te highlighten
IT Slack usa una collaudata tattica dei colori per la landing page, dove i colori sono per lo più utilizzati per evidenziare importanti richiami all’azione e altri elementi essenziali
holandês | italiano |
---|---|
kleuren | colori |
en | e |
elementen | elementi |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
IT Carica documenti, fogli di calcolo, grafici e altri materiali importanti su MindMeister e allegali direttamente agli argomenti pertinenti nelle mappe mentali.
holandês | italiano |
---|---|
spreadsheets | fogli di calcolo |
en | e |
andere | altri |
materialen | materiali |
rechtstreeks | direttamente |
onderwerpen | argomenti |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
IT Si tratta di avvisi che informano il proprietario del sito su ciò che può essere migliorato. E quelli minori sono avvisi, che non sono avvertimenti importanti.
holandês | italiano |
---|---|
waarschuwingen | avvisi |
verbeterd | migliorato |
en | e |
belangrijke | importanti |
eigenaar | proprietario |
site | sito |
NL Billabong is dus niet alleen een belangrijke leverancier, maar ook een belangrijke stimulans voor de gehele surfscene
IT Questo mostra chiaramente come la Billabong non sia solamente un fornitore di prodotti, ma anche un importante sostenitore della scena surf mondiale
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importante |
leverancier | fornitore |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
IT L'aerodinamica e la ventilazione sono due elementi chiave nello sviluppo del design dei caschi della linea Utopia
holandês | italiano |
---|---|
design | design |
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
ventilatie | ventilazione |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
IT Il "significativo aggiornamento del design" in arrivo su Windows nel 2021 ha il nome in codice Sun Valley e vedrà molti elementi chiave aggiornati tra cui il menu Start, il Centro operativo e Esplora file
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | significativo |
windows | windows |
en | e |
veel | molti |
elementen | elementi |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
IT Di recente, Zendesk ha richiesto alla società di ricerca Loudhouse di analizzare questa sfida, importante e al tempo stesso sconcertante. La ricerca condotta evidenzia quattro tendenze principali da cui possono essere tratte le seguenti conclusioni:
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
belangrijke | importante |
en | e |
uitdaging | sfida |
trends | tendenze |
conclusies | conclusioni |
kunnen | possono |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
IT Il nuovo design lo protegge un po di più, limpermeabilità è unaggiunta importante, è più personalizzabile e più facile da indossare e da togliere per i bambini più piccoli, ma quellimportante modulo sensore potrebbe essere un po più sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
beschermt | protegge |
aanpasbaar | personalizzabile |
en | e |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute
holandês | italiano |
---|---|
voorzien | fornendo |
belangrijke | significativo |
deelnemers | partecipanti |
markt | mercato |
platform | piattaforma |
forex | forex |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
IT Di recente, Zendesk ha richiesto alla società di ricerca Loudhouse di analizzare questa sfida, importante e al tempo stesso sconcertante. La ricerca condotta evidenzia quattro tendenze principali da cui possono essere tratte le seguenti conclusioni:
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
belangrijke | importante |
en | e |
uitdaging | sfida |
trends | tendenze |
conclusies | conclusioni |
kunnen | possono |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
IT Di recente, Zendesk ha richiesto alla società di ricerca Loudhouse di analizzare questa sfida, importante e al tempo stesso sconcertante. La ricerca condotta evidenzia quattro tendenze principali da cui possono essere tratte le seguenti conclusioni:
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
belangrijke | importante |
en | e |
uitdaging | sfida |
trends | tendenze |
conclusies | conclusioni |
kunnen | possono |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
IT Lo strumento di web auditing mostra un registro storico delle modifiche e delle correzioni importanti (e semi-importanti) apportate di recente al sito. Analizza inoltre tutti i dati rilevanti della pagina web, tra cui:
holandês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
historisch | storico |
tonen | mostra |
en | e |
ook | inoltre |
gegevens | dati |
analyseren | analizza |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
holandês | italiano |
---|---|
rol | ruolo |
tijd | tempo |
families | famiglie |
collecties | collezioni |
groot | grandi |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
IT Carica documenti, fogli di calcolo, grafici e altri materiali importanti su MindMeister e allegali direttamente agli argomenti pertinenti nelle mappe mentali.
NL Dit zijn allemaal belangrijke factoren die de ranking bepalen van een website
IT Tutte queste aree sono fattori di ranking
holandês | italiano |
---|---|
factoren | fattori |
ranking | ranking |
NL Opmerking: De meeste verborgen bestanden zullen belangrijke cachebestanden zijn voor verschillende apps en het Android-systeem (zij het niet allemaal). Tenzij je dus data van een verwijderde app probeert op te ruimen, moet je voorzichtig zijn.
IT Nota: la maggior parte dei file nascosti sono file di cache essenziali per le vostre diverse app e file di sistema Android (ma non tutti). Quindi, a meno che non stiate cancellando i dati di un’app disinstallata, procedete con cautela.
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
verborgen | nascosti |
belangrijke | essenziali |
en | e |
tenzij | a meno che |
je | vostre |
android | android |
NL In dit artikel bespreken we in detail wat er nieuw is in PHP 8.1. Van de nieuwe features en prestatieverbeteringen tot belangrijke wijzigingen en afschrijvingen, we behandelen ze allemaal uitvoerig.
IT In questo articolo, analizzeremo in dettaglio le novità di PHP 8.1. Dalle nuove funzionalità ai miglioramenti delle prestazioni, dalle modifiche più significative, fino alle deprecazioni. Analizzeremo tutto in profondità.
holandês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
php | php |
belangrijke | significative |
wijzigingen | modifiche |
NL Alhoewel de hardware-capaciteit, opslagruimte, geheugen en meer allemaal effect hebben op de prestaties, is de keuze van de programmeertaal en het webframework dat je gebruikt zeker een belangrijke factor.
IT Sebbene le risorse hardware, lo spazio di archiviazione, la memoria, ecc. siano tutti elementi che influenzano le prestazioni, anche la scelta del linguaggio di programmazione e del framework web è un fattore significativo.
holandês | italiano |
---|---|
opslagruimte | spazio di archiviazione |
geheugen | memoria |
en | e |
meer | anche |
prestaties | prestazioni |
keuze | scelta |
belangrijke | significativo |
factor | fattore |
hardware | hardware |
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
IT Dopo che è tutto finito, c?è ancora qualcosa da fare. Non dimenticare questi step importanti per il dopo evento.
holandês | italiano |
---|---|
vergeet | dimenticare |
belangrijke | importanti |
evenement | evento |
NL Stijl, functies, prijs, trackingervaring en compatibiliteit met toekomstige software-updates zijn allemaal belangrijke factoren op dit gebied
IT Stile, caratteristiche, prezzo, esperienza di tracciamento e compatibilità con futuri aggiornamenti software sono tutti fattori importanti in quest'area
holandês | italiano |
---|---|
stijl | stile |
functies | caratteristiche |
prijs | prezzo |
en | e |
toekomstige | futuri |
zijn | sono |
allemaal | tutti |
belangrijke | importanti |
factoren | fattori |
gebied | area |
compatibiliteit | compatibilità |
updates | aggiornamenti |
software | software |
dit | quest |
NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft
IT La vista a volo duccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello ti avviserà del movimento, se lo istruisci a farlo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
spelen | giocano |
rol | ruolo |
deurbel | campanello |
beweging | movimento |
aanpassing | regolazione |
zone | zona |
NL Als je dat allemaal hebt gedaan, voegt de Express automatisch een selectie van services / kanalen toe, inclusief alle belangrijke die je waarschijnlijk zult gebruiken, aan je startscherm.
IT Una volta che hai fatto tutto ciò, Express aggiungerà automaticamente una selezione di servizi/canali, inclusi tutti i principali che probabilmente utilizzerai, alla tua schermata iniziale.
holandês | italiano |
---|---|
gedaan | fatto |
automatisch | automaticamente |
selectie | selezione |
services | servizi |
kanalen | canali |
inclusief | inclusi |
waarschijnlijk | probabilmente |
NL Dit zijn allemaal belangrijke factoren die de ranking bepalen van een website
IT Tutte queste aree sono fattori di ranking
holandês | italiano |
---|---|
factoren | fattori |
ranking | ranking |
NL De Bird's Eye View, 3D Motion Detection en Motion Zone aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u zal waarschuwen bij beweging - als u hem daartoe opdracht geeft
IT La vista a volo d'uccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello vi avviserà del movimento - se lo istruite a farlo
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
en | e |
zone | zona |
aanpassing | regolazione |
spelen | giocano |
rol | ruolo |
deurbel | campanello |
beweging | movimento |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
NL Met Sell kun je belangrijke klantgegevens over sales en service bekijken, allemaal op één platform
IT Con Sell hai a disposizione le principali informazioni sui clienti, sia per le vendite che per l'assistenza, in un'unica piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendite |
service | assistenza |
platform | piattaforma |
Mostrando 50 de 50 traduções