Traduzir "achterzijde van gorilla" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achterzijde van gorilla" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de achterzijde van gorilla

holandês
italiano

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterzijde van Gorilla Glass Victus lijkt meer op zwart metaal

IT La finitura opaca dell'S21 Ultra è quindi benvenuta, il Gorilla Glass Victus posteriore sembra più simile al metallo nero

holandês italiano
afwerking finitura
ultra ultra
daarom quindi
lijkt sembra
zwart nero
metaal metallo
is è
gorilla gorilla

NL Gorilla #4 van BSB Genetics (voorheen Gorilla Glue #4) is een superpotente soort en veroorzaakt een intens sterke, vrolijke couch-lock high

IT La Gorilla #4 (anche nota come Gorilla Glue #4) della BSB Genetics è una potente varietà con forti effetti da "inchioda-divano" che vi incolleranno alla poltrona con il sorriso stampato sul volto

holandês italiano
gorilla gorilla
is è
soort varietà

NL De experts bij Gorilla Bomb hebben een van hun uitzonderlijkste en populairste recente strains, de beroemde Gorilla Glue, hun Bomb-behandeling gegeven

IT Gli esperti della Bomb Seeds hanno applicato ad una delle varietà più straordinarie e popolari degli ultimi tempi, la famosa Gorilla Glue, il loro trattamento Bomb

holandês italiano
experts esperti
en e
beroemde famosa
recente ultimi
gorilla gorilla
behandeling trattamento

NL Bij het creëren van hun Gorilla Bomb is Bomb Seeds geslaagd in een schijnbaar onmogelijke taak– de waanzinnige goede Gorilla Glue nog beter te maken!

IT Quella che sarebbe sembrata una missione impossibile, migliorare la già assurdamente buona Gorilla Glue, Bomb Seeds è riuscita benissimo a compierla creando la Gorilla Bomb!

holandês italiano
seeds seeds
geslaagd riuscita
gorilla gorilla

NL Onderschat dit kleine zusje van Gorilla niet! Gorilla Autoflowering is nog steeds krachtig

IT Non sottovalutate questa piccola sorella della Gorilla! La Gorilla Autoflowering colpisce ancora con estrema violenza

holandês italiano
kleine piccola
gorilla gorilla

NL Corning, de makers van Gorilla Glass, heeft zojuist twee nieuwe Gorilla Glass-composieten aangekondigd die speciaal zijn gemaakt als camerahoezen voor

IT I creatori di Gorilla Glass, Corning hanno appena annunciato due nuovi compositi Gorilla Glass realizzati appositamente come cover per fotocamere dei ...

holandês italiano
makers creatori
aangekondigd annunciato
speciaal appositamente
gorilla gorilla
composieten compositi

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

IT C'è una doppia fotocamera sul retro - come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12 - e viene fornito con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, così come i miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

holandês italiano
camera fotocamera
iphone iphone
en e
wordt viene
geleverd fornito
verbeteringen miglioramenti
is è

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Gorilla Portret 3

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Gorilla Portrait 3

holandês italiano
thema temi
dieren animali
gorilla gorilla

NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden

IT La parte posteriore è poi rifinita in vetro, con il Pixel 6 che ottiene Gorilla Glass 6, mentre il Pixel 6 Pro è Gorilla Glass Victus, quindi dovrebbe offrire una migliore resistenza allo strappo

holandês italiano
glas vetro
pixel pixel
krijgt ottiene
betere migliore
bieden offrire
is è
gorilla gorilla
weerstand resistenza

NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.

IT L'immagine dell'iPhone 6 non è buona come l'iPhone 11 Pro, ma la fotocamera e la tecnologia di imaging in quest'ultimo sono ordini di grandezza più avanzate rispetto all'unica fotocamera posteriore dell'iPhone 6.

holandês italiano
beeld immagine
iphone iphone
goed buona
en e
laatste ultimo
grootte grandezza
camera fotocamera

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.

IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato.

NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.

IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.

holandês italiano
details dettagli
hoek angolazione
bewonderen ammirare
transparante trasparente

NL Er komt een kern van legering naar voren aan de randen van de telefoon en rond de camerabalk, terwijl de voor- en achterkant van Gorilla Glass zijn.

IT un nucleo in lega che emerge ai bordi del telefono e intorno alla barra della fotocamera, mentre la parte posteriore e anteriore sono in Gorilla Glass.

holandês italiano
kern nucleo
randen bordi
telefoon telefono
en e
rond intorno
gorilla gorilla

NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols

IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso

holandês italiano
been gamba
pols polso

NL De grote verkoop van de Action is de opstelling van de drievoudige camera aan de achterzijde. Gezien de prijs is dit echter niet de meest uitgebreide selectie sensoren die Moto ooit heeft gebruikt - in plaats daarvan is het meer gericht op verschillen.

IT La grande vendita di Action è la sua configurazione a tripla fotocamera posteriore. Tuttavia, dato il prezzo, questa non è la selezione più completa di sensori che Moto abbia mai usato, ma si concentra più sui punti di differenza.

holandês italiano
verkoop vendita
action action
opstelling configurazione
camera fotocamera
selectie selezione
sensoren sensori
heeft abbia
gebruikt usato
verschillen differenza

NL Zoals je zou verwachten, is de opstelling van de camera aan de achterzijde een van de belangrijkste onderscheidende kenmerken tussen de iPhone 12 mini en iPhone 12 en de Pro-modellen.

IT Come ci si potrebbe aspettare, la configurazione della fotocamera posteriore è una delle principali caratteristiche di differenziazione tra iPhone 12 mini e iPhone 12 e i modelli Pro.

holandês italiano
zou potrebbe
verwachten aspettare
opstelling configurazione
camera fotocamera
kenmerken caratteristiche
iphone iphone
mini mini
en e
is è
modellen modelli

NL De Relaxed fietser zit rechtop met zijn rug in een hoek van 90 graden. Deze positie verplaatst meer dan moderate zitpositie de drukpunten aan de achterzijde van het zadel.

IT Il ciclista Relaxed guida con una posizione eretta con angolatura di 90 gradi. Questa posizione sposta olte il 60% del peso del ciclista sul retro della sella.

holandês italiano
fietser ciclista
rug retro
graden gradi
positie posizione
zadel sella

NL Als u overstapt van een meer conventionele deurbel, is het aansluiten van de netspanning en de nulleider op de twee schroefconnectoren aan de achterzijde eenvoudig genoeg.

IT Se stai passando da un campanello più convenzionale, allora il cablaggio di rete e neutro ai due connettori a vite sul retro è abbastanza facile.

holandês italiano
conventionele convenzionale
deurbel campanello
eenvoudig facile
genoeg abbastanza
u stai

NL De grote verkoop van de Action is de opstelling van de drievoudige camera aan de achterzijde. Gezien de prijs is dit echter niet de meest uitgebreide selectie sensoren die Moto ooit heeft gebruikt - in plaats daarvan is het meer gericht op verschillen.

IT La grande vendita di Action è la sua configurazione a tripla fotocamera posteriore. Tuttavia, dato il prezzo, questa non è la selezione più completa di sensori che Moto abbia mai usato, ma si concentra più sui punti di differenza.

holandês italiano
verkoop vendita
action action
opstelling configurazione
camera fotocamera
selectie selezione
sensoren sensori
heeft abbia
gebruikt usato
verschillen differenza

NL Het ontwerp met platte randen is overgenomen van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium nog steeds het favoriete materiaal is voor het frame, dat aan de achterzijde uit glas bestaat

IT Il design del bordo piatto continua dall'iPhone 12 mini, anche se una frazione di millimetro più spesso, mentre l'alluminio continua ad essere il materiale scelto per la cornice, con il vetro che gestisce i compiti sul retro

holandês italiano
ontwerp design
platte piatto
iphone iphone
mini mini
aluminium alluminio
materiaal materiale
glas vetro

NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols

IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso

NL Stickers op maat met gestanste toplaag zijn eenvoudig van de achterzijde los te maken. Je kunt zowel de rand als de stickers laten bedrukken. Gemaakt van duurzaam vinyl dat beschermt tegen krassen, hitte, water en zonlicht.

IT Gli adesivi a mezzo taglio personalizzati si staccano facilmente dal supporto. Sono stampati sul bordo circostante oltre che sull'adesivo vero e proprio. Realizzati in vinile durevole che resiste ai graffi, al calore, alla pioggia e ai raggi del sole.

NL Als je een transfersticker aanbrengt, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape los te trekken. De tape houdt de afzonderlijke delen van je stickerontwerp…

IT Per applicare un adesivo prespaziato, rimuovilo dal supporto in carta staccando il nastro di trasferimento. Quest'ultimo tiene fermi i singoli pezzi della grafica dell'adesivo ment…

NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!

IT Alta, selvaggia e divertente da coltivare. Basata sulla genetica della famosa Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 della DNA Genetics non scherza: preparatevi ad una bestia dal sapore sopraffino e un high travolgente!

holandês italiano
dna dna
en e
leuk divertente
kweken coltivare
beroemde famosa
smaken sapore
genetica genetica
gorilla gorilla

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterkant van Gorilla Glass Victus lijkt meer op black metal

IT La finitura opaca dellS21 Ultra è quindi la benvenuta, il posteriore Gorilla Glass Victus sembra più simile al metallo nero

holandês italiano
afwerking finitura
ultra ultra
daarom quindi
achterkant posteriore
lijkt sembra
black nero
is è
gorilla gorilla

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterkant van Gorilla Glass Victus lijkt meer op black metal

IT La finitura opaca dellS21 Ultra è quindi la benvenuta, il posteriore Gorilla Glass Victus sembra più simile al metallo nero

holandês italiano
afwerking finitura
ultra ultra
daarom quindi
achterkant posteriore
lijkt sembra
black nero
is è
gorilla gorilla

NL Corning, gevestigd in New York, maakt een Gorilla Glass-product dat is gebruikt op de displays van miljarden apparaten wereldwijd van tientallen grote merken, waaronder Apple en Samsung

IT Corning, con sede a New York, realizza un prodotto Gorilla Glass che è stato utilizzato sui display di miliardi di dispositivi in tutto il mondo di dozzine di marchi importanti, tra cui Apple e Samsung

holandês italiano
new new
york york
displays display
miljarden miliardi
apparaten dispositivi
tientallen dozzine
grote importanti
merken marchi
en e
samsung samsung
product prodotto
gorilla gorilla
is è

NL Het bedrijf zei dat het tweemaal de krasbestendigheid heeft van Gorilla Glass 6, plus vier keer de weerstand van concurrerend glas.

IT La società ha affermato di avere il doppio della resistenza ai graffi del Gorilla Glass 6, più quattro volte la resistenza del vetro concorrente.

holandês italiano
keer volte
weerstand resistenza
glas vetro
bedrijf società
gorilla gorilla

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.

holandês italiano
eenvoudig facile
gebruik utilizzo
bedieningselementen controlli
en e
mooi bella
gevoel sensazione
aangesloten collegato

NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?

IT Che scelta di tipi di carattere offrite per le scritte in vinile?

NL Onze transparante etiketten op rol kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.

IT Le nostre etichette trasparenti in rotoli sono facili e veloci da separare dal loro sostegno.

holandês italiano
transparante trasparenti
etiketten etichette
snel veloci
en e
eenvoudig facili

NL Maar de Action heeft één groot verschil: hij heeft niet alleen een drievoudig camerasysteem aan de achterzijde, een van die cameras is alleen bestemd voor video.

IT Ma lAction ha una grande differenza: non solo è dotato di un sistema di tripla fotocamera posteriore, una di queste fotocamere è dedicata solo al video.

holandês italiano
heeft ha
groot grande
verschil differenza
video video

NL Echt, vanuit het oogpunt van fotos heeft de Action een enkele camera aan de achterzijde die is gekoppeld aan een dieptesensor voor betere portretfotos met onscherpe achtergrond

IT In realtà, dal punto di vista delle immagini fisse, lAction ha una singola fotocamera posteriore che è abbinata a un sensore di profondità per migliori ritratti con sfondo sfocato

holandês italiano
fotos immagini
camera fotocamera
betere migliori
achtergrond sfondo
echt realtà

NL Zowel de 7-megapixelcamera aan de voorzijde als de 12-megapixelcamera aan de achterzijde zijn ook voorzien van Smart HDR

IT Sia la fotocamera frontale da 7 megapixel che quella posteriore da 12 megapixel sono dotate anche di Smart HDR

holandês italiano
voorzijde frontale
smart smart
hdr hdr

NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch

IT Il lato colorato del nastro magnetico è in PVC, mentre il retro è magnetico

holandês italiano
gekleurde colorato
kant lato
magneetband nastro
magnetisch magnetico
pvc pvc

NL achterzijde magnetisch, rol van 1 x 5 m, geen hechtondergrond voor magneten

IT retro magnetico, rotolo 1 x 5 m, non è un supporto per magneti

holandês italiano
magnetisch magnetico
geen non
magneten magneti
x x
m m

NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.

IT Nastro metallico: è un nastro di ferro sottile con una superficie adesiva sul retro.

holandês italiano
dun sottile
ijzer ferro
band nastro

NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde

IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore

holandês italiano
ontwerp design
glas vetro
en e
metaal metallo
gebogen curvo
rond intorno

NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.

IT Ha tutta la potenza di un tipico smartphone di punta con il Qualcomm Snapdragon 865 sotto il cofano, abbinato a una batteria da 4500 mAh e una fotocamera posteriore quadrupla.

holandês italiano
alle tutta
kracht potenza
typische tipico
qualcomm qualcomm
gekoppeld abbinato
en e
smartphone smartphone
batterij batteria
camera fotocamera

NL Met de auto Er bestaan fietsendragers die je aan het imperiaal vastmaakt of modellen die je aan de achterzijde van het voertuig bevestigt

IT In auto Esistono portabici da agganciare al portapacchi o modelli da posizionare sulla parte posteriore dell’auto

holandês italiano
bestaan esistono
modellen modelli

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.

holandês italiano
eenvoudig facile
gebruik utilizzo
bedieningselementen controlli
en e
mooi bella
gevoel sensazione
aangesloten collegato

NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde

IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore

holandês italiano
ontwerp design
glas vetro
en e
metaal metallo
gebogen curvo
rond intorno

NL De Pixel 6 zou een 6,4-inch display, dubbele camera aan de achterzijde, 8 GB RAM en opslagmogelijkheden van 128 GB en 256 GB hebben

IT Si dice che Pixel 6 abbia un display da 6,4 pollici, doppia fotocamera posteriore, 8 GB di RAM e opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB

holandês italiano
pixel pixel
display display
camera fotocamera
ram ram
en e
inch pollici
gb gb

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo frontale in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini, offrendo anche le stesse capacità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

holandês italiano
aluminium alluminio
frame telaio
voorkant frontale
en ed
verkrijgbaar disponibile
kleuren colori
iphone iphone
mini mini
biedt offrendo
camera fotocamera
is è

NL Dus hoe zit het met de beeldkwaliteit? De camera aan de achterzijde van het Dual Display doet goed werk door fotos te maken onder verschillende omstandigheden

IT Allora, per quanto riguarda la qualità dellimmagine? La fotocamera posteriore del Dual Display fa un ottimo lavoro nello scattare le immagini in una varietà di condizioni

holandês italiano
camera fotocamera
dual dual
display display
doet fa
goed ottimo
werk lavoro
fotos immagini
omstandigheden condizioni

NL Er is ook een dodehoekwaarschuwing, detectie van bewegende objecten en een camera aan de achterzijde om te helpen bij het achteruitrijden

IT anche lavviso di punto cieco, il rilevamento di oggetti in movimento e una telecamera posteriore per aiutare con la retromarcia

holandês italiano
detectie rilevamento
objecten oggetti
en e
camera telecamera
helpen aiutare

NL Maar de Action heeft één groot verschil: hij heeft niet alleen een drievoudig camerasysteem aan de achterzijde, een van die cameras is alleen bestemd voor video.

IT Ma lAction ha una grande differenza: non solo è dotato di un sistema di tripla fotocamera posteriore, una di queste fotocamere è dedicata solo al video.

holandês italiano
heeft ha
groot grande
verschil differenza
video video

NL Echt, vanuit het oogpunt van fotos heeft de Action een enkele camera aan de achterzijde die is gekoppeld aan een dieptesensor voor betere portretfotos met onscherpe achtergrond

IT In realtà, dal punto di vista delle immagini fisse, lAction ha una singola fotocamera posteriore che è abbinata a un sensore di profondità per migliori ritratti con sfondo sfocato

holandês italiano
fotos immagini
camera fotocamera
betere migliori
achtergrond sfondo
echt realtà

NL Het is echter alleen beschikbaar in de live preview-modus, dat wil zeggen bij gebruik van het LCD-scherm aan de achterzijde, dus autofocus is geen probleem voor de beste spiegelloze cameras die er zijn

IT Tuttavia, è disponibile solo in modalità di anteprima dal vivo, ovvero quando si utilizza lo schermo LCD posteriore, quindi la messa a fuoco automatica non è una patch sulle migliori fotocamere mirrorless in circolazione

holandês italiano
echter tuttavia
alleen solo
beschikbaar disponibile
gebruik utilizza
modus modalità
preview anteprima
lcd lcd
cameras fotocamere

NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?

IT Cosa succede se la quantità che ricevo non è corretta?

holandês italiano
zelf se

Mostrando 50 de 50 traduções