NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
Traduzir "achterzijde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achterzijde" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de achterzijde
holandês
italiano
IT C'è una doppia fotocamera sul retro - come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12 - e viene fornito con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, così come i miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| iphone | iphone |
| en | e |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| verbeteringen | miglioramenti |
| is | è |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aanvullende | ulteriori |
| wensen | richieste |
| gekozen | scelto |
| ontwerper | designer |
| logo | logo |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruik | utilizzo |
| bedieningselementen | controlli |
| en | e |
| mooi | bella |
| gevoel | sensazione |
| aangesloten | collegato |
NL Schutbladen zijn de pagina's meteen na het voorblad en voor de achterzijde in een boek
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| en | e |
NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?
IT Che scelta di tipi di carattere offrite per le scritte in vinile?
NL Onze transparante etiketten op rol kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
IT Le nostre etichette trasparenti in rotoli sono facili e veloci da separare dal loro sostegno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparante | trasparenti |
| etiketten | etichette |
| snel | veloci |
| en | e |
| eenvoudig | facili |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
| holandês | italiano |
|---|---|
| been | gamba |
| pols | polso |
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
IT Su iPhone 13 Pro è presente una tripla fotocamera posteriore, con obiettivo grandangolare, ultragrandangolare e teleobiettivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | fotocamera |
| aanwezig | presente |
| en | e |
| is | è |
NL Maar de Action heeft één groot verschil: hij heeft niet alleen een drievoudig camerasysteem aan de achterzijde, een van die cameras is alleen bestemd voor video.
IT Ma lAction ha una grande differenza: non solo è dotato di un sistema di tripla fotocamera posteriore, una di queste fotocamere è dedicata solo al video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| video | video |
NL De grote verkoop van de Action is de opstelling van de drievoudige camera aan de achterzijde. Gezien de prijs is dit echter niet de meest uitgebreide selectie sensoren die Moto ooit heeft gebruikt - in plaats daarvan is het meer gericht op verschillen.
IT La grande vendita di Action è la sua configurazione a tripla fotocamera posteriore. Tuttavia, dato il prezzo, questa non è la selezione più completa di sensori che Moto abbia mai usato, ma si concentra più sui punti di differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| action | action |
| opstelling | configurazione |
| camera | fotocamera |
| selectie | selezione |
| sensoren | sensori |
| heeft | abbia |
| gebruikt | usato |
| verschillen | differenza |
NL Echt, vanuit het oogpunt van fotos heeft de Action een enkele camera aan de achterzijde die is gekoppeld aan een dieptesensor voor betere portretfotos met onscherpe achtergrond
IT In realtà, dal punto di vista delle immagini fisse, lAction ha una singola fotocamera posteriore che è abbinata a un sensore di profondità per migliori ritratti con sfondo sfocato
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotos | immagini |
| camera | fotocamera |
| betere | migliori |
| achtergrond | sfondo |
| echt | realtà |
NL Zowel de 7-megapixelcamera aan de voorzijde als de 12-megapixelcamera aan de achterzijde zijn ook voorzien van Smart HDR
IT Sia la fotocamera frontale da 7 megapixel che quella posteriore da 12 megapixel sono dotate anche di Smart HDR
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorzijde | frontale |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| hoek | angolazione |
| bewonderen | ammirare |
| transparante | trasparente |
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
IT Il lato colorato del nastro magnetico è in PVC, mentre il retro è magnetico
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekleurde | colorato |
| kant | lato |
| magneetband | nastro |
| magnetisch | magnetico |
| pvc | pvc |
NL achterzijde magnetisch, rol van 1 x 5 m, geen hechtondergrond voor magneten
IT retro magnetico, rotolo 1 x 5 m, non è un supporto per magneti
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| geen | non |
| magneten | magneti |
| x | x |
| m | m |
NL Legt u hiervoor de foto's met hun achterzijde tegen elkaar en fixeert u ze tussen de schijven
IT Posizionate le fotografie a due a due e fissatele tra i due vetri
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografie |
| en | e |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
IT Nastro metallico: è un nastro di ferro sottile con una superficie adesiva sul retro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dun | sottile |
| ijzer | ferro |
| band | nastro |
NL Ferroband: Flexibel kunststof band, dat ijzerdeeltjes bevat en een lijmvlak aan de achterzijde heeft.
IT Nastro ferroso: è un nastro di plastica flessibile che contiene particelle di ferro e che ha una superficie adesiva sul retro .
| holandês | italiano |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| kunststof | plastica |
| band | nastro |
| en | e |
NL De planken blijven dankzij de aantrekking tussen de magneten en de metaalplaatjes aan de achterzijde stevig aan het projectiedoek.
IT Le assi restano attaccate allo schermo di proiezione grazie all'attrazione tra i magneti e le piastre forate sul retro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijven | restano |
| magneten | magneti |
| en | e |
NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde
IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| glas | vetro |
| en | e |
| metaal | metallo |
| gebogen | curvo |
| rond | intorno |
NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde
IT Il Creative SXFI Carrier alloggia le sue connessioni in unarea incassata sul retro
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansluitingen | connessioni |
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
IT iPhone 12 Pro Max: tripla fotocamera posteriore, sensore principale più grande con stabilizzazione dello spostamento del sensore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| camera | fotocamera |
NL Zoals je zou verwachten, is de opstelling van de camera aan de achterzijde een van de belangrijkste onderscheidende kenmerken tussen de iPhone 12 mini en iPhone 12 en de Pro-modellen.
IT Come ci si potrebbe aspettare, la configurazione della fotocamera posteriore è una delle principali caratteristiche di differenziazione tra iPhone 12 mini e iPhone 12 e i modelli Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zou | potrebbe |
| verwachten | aspettare |
| opstelling | configurazione |
| camera | fotocamera |
| kenmerken | caratteristiche |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| is | è |
| modellen | modelli |
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
IT LiPhone 12 mini e liPhone 12 hanno una doppia fotocamera posteriore, composta da una fotocamera principale da 12 megapixel e una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e offrono le stesse prestazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| mini | mini |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| bieden | offrono |
| prestaties | prestazioni |
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max hanno una tripla fotocamera posteriore. Entrambi hanno una fotocamera principale da 12 megapixel, una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e un teleobiettivo da 12 megapixel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| en | e |
| max | max |
| hebben | hanno |
| camera | fotocamera |
NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties
IT LiPhone 12 ha le stesse dimensioni del modello iPhone 12 Pro, ma il modello Pro ha una configurazione della fotocamera posteriore più avanzata (sebbene il 12 sia comunque eccezionale), nonché una finitura più pregiata e diverse opzioni di colore
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| geweldig | eccezionale |
| afwerking | finitura |
| en | e |
| model | modello |
| camera | fotocamera |
NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.
IT Ha tutta la potenza di un tipico smartphone di punta con il Qualcomm Snapdragon 865 sotto il cofano, abbinato a una batteria da 4500 mAh e una fotocamera posteriore quadrupla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutta |
| kracht | potenza |
| typische | tipico |
| qualcomm | qualcomm |
| gekoppeld | abbinato |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| batterij | batteria |
| camera | fotocamera |
NL De camera aan de achterzijde biedt Samsungs belangrijkste Dual Pixel-camera met dubbel diafragma (f / 1.5 en f / 2.4)
IT La fotocamera posteriore offre la fotocamera principale Dual Pixel di Samsung con doppia apertura (f/1.5 e f/2.4)
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| biedt | offre |
| samsungs | samsung |
| belangrijkste | principale |
| f | f |
| en | e |
| pixel | pixel |
NL De Google Pixel 5a 5G heeft een dubbele camera aan de achterzijde die hetzelfde is als de Pixel 5, wat fatsoenlijke resultaten betekent
IT Il Google Pixel 5a 5G è dotato di una doppia fotocamera posteriore che è la stessa del Pixel 5, il che significa risultati decenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| camera | fotocamera |
| resultaten | risultati |
| betekent | significa |
| is | è |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
IT Il Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro è dotato di una tripla fotocamera posteriore
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| camera | fotocamera |
NL (Achterzijde verlicht) Grootte beeldsensor 1/5"
IT Sensore di immagine (retroilluminato) da 1/5 pollici
NL De Relaxed fietser zit rechtop met zijn rug in een hoek van 90 graden. Deze positie verplaatst meer dan moderate zitpositie de drukpunten aan de achterzijde van het zadel.
IT Il ciclista Relaxed guida con una posizione eretta con angolatura di 90 gradi. Questa posizione sposta olte il 60% del peso del ciclista sul retro della sella.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fietser | ciclista |
| rug | retro |
| graden | gradi |
| positie | posizione |
| zadel | sella |
NL Met de auto Er bestaan fietsendragers die je aan het imperiaal vastmaakt of modellen die je aan de achterzijde van het voertuig bevestigt
IT In auto Esistono portabici da agganciare al portapacchi o modelli da posizionare sulla parte posteriore dell’auto
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestaan | esistono |
| modellen | modelli |
NL De lay-out zorgt voor eenvoudigere installatie met aan de achterzijde geïntegreerd I/O-schild en optimaal geplaatste headers.
IT Il layout accelera l’installazione con una shield I/O posteriore e header in posizione ottimale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lay-out | layout |
| installatie | installazione |
| en | e |
| optimaal | ottimale |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruik | utilizzo |
| bedieningselementen | controlli |
| en | e |
| mooi | bella |
| gevoel | sensazione |
| aangesloten | collegato |
NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde
IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| glas | vetro |
| en | e |
| metaal | metallo |
| gebogen | curvo |
| rond | intorno |
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
IT Su iPhone 13 Pro è presente una tripla fotocamera posteriore, con obiettivo grandangolare, ultragrandangolare e teleobiettivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | fotocamera |
| aanwezig | presente |
| en | e |
| is | è |
NL De Pixel 6 zou een 6,4-inch display, dubbele camera aan de achterzijde, 8 GB RAM en opslagmogelijkheden van 128 GB en 256 GB hebben
IT Si dice che Pixel 6 abbia un display da 6,4 pollici, doppia fotocamera posteriore, 8 GB di RAM e opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| display | display |
| camera | fotocamera |
| ram | ram |
| en | e |
| inch | pollici |
| gb | gb |
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
IT Si dice che la tripla fotocamera posteriore sia composta da un obiettivo grandangolare da 50 megapixel, un teleobiettivo da 48 megapixel e un obiettivo ultra grandangolare da 12 megapixel, mentre si dice che la parte anteriore sia da 12 megapixel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| en | e |
NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde
IT Voci precedenti hanno affermato che il Pixel 6 avrebbe una doppia fotocamera e il Pixel 6 Pro offrirebbe una tripla fotocamera posteriore
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| geruchten | voci |
| pixel | pixel |
| camera | fotocamera |
| en | e |
NL - De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium bouw en een drievoudige camera aan de achterzijde met een paar extra camera functies ook in vergelijking met de iPhone 13.
IT - L'iPhone 13 Pro ha lo stesso hardware dell'iPhone 13, ma offre una costruzione più premium e una tripla fotocamera posteriore con alcune caratteristiche extra rispetto all'iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| biedt | offre |
| premium | premium |
| bouw | costruzione |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| functies | caratteristiche |
NL Een drievoudige camera aan de achterzijde is aanwezig op de iPhone 13 Pro, met een groothoek-, ultra-groothoek- en telelens
IT Una tripla fotocamera posteriore è presente sull'iPhone 13 Pro, con un grandangolo, un ultra-wide-angle e un teleobiettivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| aanwezig | presente |
| iphone | iphone |
| en | e |
| is | è |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo frontale in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini, offrendo anche le stesse capacità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| voorkant | frontale |
| en | ed |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kleuren | colori |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | offrendo |
| camera | fotocamera |
| is | è |
NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterzijde en deze biedt dezelfde Portretverlichtingseffecten als de iPhone 13, evenals Smart HDR 4 voor foto's en Fotografische stijlen
IT C'è una singola fotocamera da 12 megapixel sul retro e offre gli stessi effetti Portrait Lighting dell'iPhone 13, così come Smart HDR 4 per le foto e gli stili fotografici
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| biedt | offre |
| iphone | iphone |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| foto | foto |
| stijlen | stili |
| is | è |
NL Dat betekent dat de camera aan de achterzijde een beter aanbod heeft dan de oudere iPhone XR, hoewel er geen nachtmodus is zoals bij de iPhone 11.
IT Ciò significa che è un'offerta migliore sulla fotocamera posteriore rispetto al vecchio iPhone XR, anche se non c'è una modalità notturna come l'iPhone 11.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| camera | fotocamera |
| beter | migliore |
| aanbod | offerta |
| iphone | iphone |
NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens
IT L'Apple iPhone 13 è dotato di una doppia fotocamera posteriore, composta da un grandangolo da 12 megapixel e ultra grandangolare da 12 megapixel
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | fotocamera |
| en | e |
NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterzijde van Gorilla Glass Victus lijkt meer op zwart metaal
IT La finitura opaca dell'S21 Ultra è quindi benvenuta, il Gorilla Glass Victus posteriore sembra più simile al metallo nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| afwerking | finitura |
| ultra | ultra |
| daarom | quindi |
| lijkt | sembra |
| zwart | nero |
| metaal | metallo |
| is | è |
| gorilla | gorilla |
NL Aan de achterzijde, verborgen in een nis, bevinden zich aansluitingen voor stroom, HDMI en Ethernet. Dat is het.
IT Sul retro, nascosti in unalcova, ci sono le connessioni per lalimentazione, HDMI ed Ethernet. Questo è tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verborgen | nascosti |
| aansluitingen | connessioni |
| en | ed |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
NL Dus hoe zit het met de beeldkwaliteit? De camera aan de achterzijde van het Dual Display doet goed werk door fotos te maken onder verschillende omstandigheden
IT Allora, per quanto riguarda la qualità dellimmagine? La fotocamera posteriore del Dual Display fa un ottimo lavoro nello scattare le immagini in una varietà di condizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| dual | dual |
| display | display |
| doet | fa |
| goed | ottimo |
| werk | lavoro |
| fotos | immagini |
| omstandigheden | condizioni |
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
IT Sembra che sia in arrivo un phablet pieghevole Microsoft Surface Duo 2 di seconda generazione, completo di tripla fotocamera posteriore. Prevediamo ch...
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| microsoft | microsoft |
| duo | duo |
| compleet | completo |
| camera | fotocamera |
| surface | surface |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe