NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!
Traduzir "sorbet van dna" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorbet van dna" de holandês para italiano
Traduções de sorbet van dna
"sorbet van dna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de sorbet van dna
holandês
italiano
IT Sorbet Dreams di DNA Genetics è un ibrido meravigliosamente equilibrato che combina l’umido del Kush con le sensazioni aromatiche di Sorbet. Una varietà divertente che puoi coltivare indoor e all'aperto, e che diventa un piacere puro quando la fumi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| hybride | ibrido |
| kush | kush |
| kweken | coltivare |
| soort | varietà |
NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!
IT Alta, selvaggia e divertente da coltivare. Basata sulla genetica della famosa Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 della DNA Genetics non scherza: preparatevi ad una bestia dal sapore sopraffino e un high travolgente!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| en | e |
| leuk | divertente |
| kweken | coltivare |
| beroemde | famosa |
| smaken | sapore |
| genetica | genetica |
| gorilla | gorilla |
NL Je kunt ook zien hoeveel Neanderthaler-DNA je in je DNA hebt.
IT Puoi anche vedere quanto DNA di Neanderthal hai nel tuo DNA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| hoeveel | quanto |
| in | nel |
| dna | dna |
NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
IT La Sorbet Stash è una pianta robusta di media grandezza, con numerose cime compatte in puro stile indica. Altamente cristallizzata vuole anche dire che gli effetti sono pesanti e la materia prima è perfetta per produrre estratti di alta qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plant | pianta |
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
| zware | pesanti |
| effecten | effetti |
| en | e |
| veel | numerose |
| betekent | dire |
| materiaal | materia |
NL Al meer dan 100 jaar houden deze kantoren dus de handel in leven: deze link tussen de handel van gisteren en die van morgen zit al sinds de oprichting in het DNA van PrestaShop.
IT Da oltre 100 anni, questi uffici mantengono vivo il commercio: questo legame tra il commercio di ieri e quello di domani è nel DNA di PrestaShop sin dalla sua creazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| kantoren | uffici |
| handel | commercio |
| gisteren | ieri |
| en | e |
| oprichting | creazione |
| dna | dna |
| prestashop | prestashop |
| houden | mantengono |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
IT La loro nuova "Grow Your Own Collection" racchiude una nuova gamma di semi di Cannabis di qualità superiore, attesa da tempo da intenditori e collezionisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | superiore |
| cannabis | cannabis |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
NL Een website migreren van de ene server naar de andere is als het veranderen van het DNA van uw website
IT Migrare un sito web da un server a un altro è come cambiare il DNA del vostro sito
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
IT Il nostro team è al centro del nostro DNA e OVHcloud è soprattutto un'avventura umana
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| middelpunt | centro |
| dna | dna |
| en | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | avventura |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
IT L'etica è parte integrante del nostro DNA e l'impegno di OVHcloud in questo ambito è ancora più importante
| holandês | italiano |
|---|---|
| ethiek | etica |
| integraal | integrante |
| dna | dna |
| betrokkenheid | impegno |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gebied | ambito |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
IT Un'innovazione sostenibile e disruptive integrata nel DNA di OVHcloud, basata su un ecosistema attivo di partner tecnologici e commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
| geïntegreerd | integrata |
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| actief | attivo |
| ecosysteem | ecosistema |
| technologische | tecnologici |
| partners | partner |
NL Precisie vormt een vast bestanddeel van het DNA van onze snijtafels
IT La precisione è componente fisso del DNA dei nostri banchi da taglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| vast | fisso |
| dna | dna |
NL Holy Grail Kush is een meesterwerk en een goed voorbeeld van het talent van DNA Genetics
IT La Holy Grail Kush è un capolavoro ed una raffinata dimostrazione del talento della DNA Genetics
| holandês | italiano |
|---|---|
| kush | kush |
| meesterwerk | capolavoro |
| en | ed |
| talent | talento |
| dna | dna |
NL De 24K Gold soort cannabiszaadjes van DNA Genetics - ook bekend als Kosher Tangie - is een mix van de prijswinnende Indica Kosher Kush en de 2013 twaalfvoudige Sativakampioen Tangie
IT La varietà di Cannabis 24K Gold della DNA Genetics (anche conosciuta come Kosher Tangie) è un mix di Kosher Kush (una pluripremiata Indica) e Tangie (una Sativa vincitrice di diversi premi nel 2013)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gold | gold |
| dna | dna |
| ook | anche |
| bekend | conosciuta |
| mix | mix |
| kush | kush |
| en | e |
| soort | varietà |
| is | è |
NL Lemon OG Kush van DNA Genetics werd gemaakt door stekjes van The OG No.18 en Las Vegas Lemon Skunk te gebruiken
IT La Lemon OG Kush della DNA Genetics fu creata usando cloni di The OG No.18 e Las Vegas Lemon Skunk
| holandês | italiano |
|---|---|
| kush | kush |
| dna | dna |
| werd | fu |
| gemaakt | creata |
| en | e |
| gebruiken | usando |
NL DNA Genetics staat bekend om hun geweldige assortiment van zaden en nu hebben ze een volledig nieuwe lijn van elite cannabis soorten ontwikkeld
IT La DNA Genetics è famosa per il suo eccezionale assortimento di semi e, oggi, ha messo a punto una nuova linea di varietà di Cannabis di prima classe
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| bekend | famosa |
| geweldige | eccezionale |
| zaden | semi |
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| cannabis | cannabis |
| nu | oggi |
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
IT E sebbene questa sia una buona notizia, ha sollevato tutta una serie di problemi e preoccupazioni su come le forze dell'ordine siano state in grado di utilizzare i dati di un utente inconsapevole del kit del DNA per catturare il loro uomo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goed | buona |
| hele | tutta |
| man | uomo |
| vangen | catturare |
| dna | dna |
NL Definieer het dna van een merk van concept tot visueel ontwerp en toepassingen
IT Definisci il DNA di un marchio dal concetto al design visivo e le sue applicazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| definieer | definisci |
| dna | dna |
| merk | marchio |
| concept | concetto |
| visueel | visivo |
| ontwerp | design |
| en | e |
| toepassingen | applicazioni |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
IT Il nostro team è al centro del nostro DNA e OVHcloud è soprattutto un'avventura umana
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| middelpunt | centro |
| dna | dna |
| en | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | avventura |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
IT Un'innovazione sostenibile e disruptive integrata nel DNA di OVHcloud, basata su un ecosistema attivo di partner tecnologici e commerciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
| geïntegreerd | integrata |
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| actief | attivo |
| ecosysteem | ecosistema |
| technologische | tecnologici |
| partners | partner |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
IT L'etica è parte integrante del nostro DNA e l'impegno di OVHcloud in questo ambito è ancora più importante
| holandês | italiano |
|---|---|
| ethiek | etica |
| integraal | integrante |
| dna | dna |
| betrokkenheid | impegno |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gebied | ambito |
NL Precisie vormt een vast bestanddeel van het DNA van onze snijtafels
IT La precisione è componente fisso del DNA dei nostri banchi da taglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| vast | fisso |
| dna | dna |
NL Dit milieubeleid legt op schrift vast wat een essentieel onderdeel van het DNA van OVHcloud is: Duurzaamheid
IT Questa politica ambientale ha l’obiettivo di mettere nero su bianco una componente essenziale del DNA di OVHcloud: la sostenibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| op | mettere |
NL Bescherming van de anonimiteit, nuttige privacy- en beveiligingsopties en ons streven naar transparantie zijn basisprincipes die horen bij het DNA van ons bedrijf
IT L'offerta di validi controlli per la privacy e la sicurezza, la protezione dell'anonimato dell'utente e il nostro impegno globale per la trasparenza sono principi fondamentali che fanno parte del DNA di Twitter.
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
IT È nel DNA dei nostri prodotti e lo portiamo alla luce attraverso le nostre prassi
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."
| holandês | italiano |
|---|---|
| begonnen | iniziato |
| dashboards | dashboard |
| en | e |
| rapportages | report |
| dna | dna |
| organisatie | organizzazione |
| veranderen | cambiare |
| tableau | tableau |
NL Ons team is de hoeksteen van ons DNA
IT Il nostro team è la pietra angolare del nostro DNA
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| dna | dna |
| is | è |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn
IT "Abbiamo ancora il DNA di una startup, nonostante le nostre dimensioni ormai considerevoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| startup | startup |
| groot | dimensioni |
NL Onze manier van werken bij Olinn weerspiegelt onze waarden en ons DNA: samenwerking, openheid en efficiëntie.
IT Da Olinn, il nostro modo di lavorare riflette i nostri valori e il nostro DNA: cooperazione, apertura ed efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| werken | lavorare |
| weerspiegelt | riflette |
| waarden | valori |
| dna | dna |
| samenwerking | cooperazione |
| efficiëntie | efficienza |
NL Dit is onderdeel geworden van rankingCoach's DNA.
IT Questo è diventato parte del DNA di rankingCoach.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geworden | diventato |
| rankingcoach | rankingcoach |
| dna | dna |
NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden
IT Nell'ultimo decennio ha vinto più di 150 premi grazie ai suoi ceppi
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | premi |
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
IT Questo mix di varietà Sativa e Indica è benedetto da valore terapeutico e da alcuni sapori ed aromi di particolare rilievo: la DNA Genetics, semplicemente, non delude mai le aspettative.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mix | mix |
| sativa | sativa |
| dna | dna |
| verwachtingen | aspettative |
| soorten | varietà |
NL Beste DNA-testkits 2022: van voorouders tot genetica
IT I migliori kit per il test del DNA 2022: dagli antenati alla ge
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
NL Beste DNA-testkits 2022: van voorouders tot genetica, dit zijn degenen die u kunt kopen
IT I migliori kit per il test del DNA 2022: dagli antenati alla genetica, questi sono quelli da acquistare
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| dna | dna |
| genetica | genetica |
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
IT Ad ogni modo, per questa guida, tratteremo i test che puoi eseguire a casa, in cui ti tamponi l'interno della guancia o sputiamo in un tubo per inviare il tuo DNA per il test.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gids | guida |
| kunt | puoi |
| dna | dna |
NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen
IT Alcuni fornitori di test del DNA, come quelli relativi agli antenati, mantengono database per i membri, consentendo loro di costruire alberi genealogici e trovare e connettersi con altri parenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| aanbieders | fornitori |
| leden | membri |
| en | e |
| andere | altri |
| familieleden | parenti |
| testen | test |
| dna | dna |
| databases | database |
| contact | connettersi |
NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.
IT Quindi, se permetti che i tuoi dati dai test del DNA siano archiviati e condivisi per scopi genealogici, di ricerca o altri, tieni presente che la tua privacy non è più garantita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| gedeeld | condivisi |
| doeleinden | scopi |
| houd | tieni |
| privacy | privacy |
| gegarandeerd | garantita |
| tests | test |
| dna | dna |
NL Ancestry lanceerde een van de eerste DNA-testkits voor consumenten
IT Ancestry ha lanciato uno dei primi kit per il test del DNA per i consumatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| lanceerde | lanciato |
| consumenten | consumatori |
| dna | dna |
NL Voorouders hebben DNA verzameld van meer dan vijf miljoen mensen
IT Ancestry ha raccolto il DNA di oltre cinque milioni di persone
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| verzameld | raccolto |
| vijf | cinque |
| miljoen | milioni |
| mensen | persone |
NL Uw resultaten omvatten een online dashboard dat u een grafiek toont met een schatting van etniciteit en DNA-matches met anderen
IT I tuoi risultati includono una dashboard online che mostra un grafico con una stima dell'etnia e le corrispondenze del DNA con gli altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| omvatten | includono |
| online | online |
| dashboard | dashboard |
| grafiek | grafico |
| toont | mostra |
| schatting | stima |
| en | e |
| dna | dna |
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
IT Un adulto che esegue un test del DNA è considerato il proprietario di quel test, sebbene possa consentire ad altri familiari o amici di gestire i risultati e consentire anche ad altri di visualizzarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volwassene | adulto |
| beschouwd | considerato |
| eigenaar | proprietario |
| test | test |
| vrienden | amici |
| kan | possa |
| resultaten | risultati |
| beheren | gestire |
| en | e |
| dna | dna |
NL MyHeritage heeft een helpcentrum met meer informatie als u hulp nodig heeft bij het begrijpen van uw DNA-resultaten.
IT MyHeritage dispone di un centro assistenza con ulteriori informazioni se hai bisogno di aiuto per comprendere i risultati del tuo DNA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| nodig | bisogno |
| dna | dna |
NL Bekijk hier het volledige privacybeleid van MyHeritage DNA.
IT Consulta l'informativa sulla privacy completa di MyHeritage DNA qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| volledige | completa |
| dna | dna |
| bekijk | consulta |
NL Van onze ontwerpen tot onze merkvisie: we zijn Built to Resist. Bestendigheid en duurzaamheid zitten in ons Eastpak-DNA.
IT Built to Resist, dai modelli ai valori aziendali. Durata e sostenibilità sono nel nostro DNA Eastpak.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpen | modelli |
| zijn | sono |
| en | e |
| duurzaamheid | sostenibilità |
| dna | dna |
NL Ons team is de hoeksteen van ons DNA
IT Il nostro team è la pietra angolare del nostro DNA
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| dna | dna |
| is | è |
NL Onze manier van werken bij Olinn weerspiegelt onze waarden en ons DNA: samenwerking, openheid en efficiëntie.
IT Da Olinn, il nostro modo di lavorare riflette i nostri valori e il nostro DNA: cooperazione, apertura ed efficienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| werken | lavorare |
| weerspiegelt | riflette |
| waarden | valori |
| dna | dna |
| samenwerking | cooperazione |
| efficiëntie | efficienza |
NL Dit is onderdeel geworden van rankingCoach's DNA.
IT Questo è diventato parte del DNA di rankingCoach.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geworden | diventato |
| rankingcoach | rankingcoach |
| dna | dna |
NL Het is een stille, elegante en zeer verfijnde ontwerptaal en het DNA van Jaguar wordt in ieder geval beter op een SUV overgedragen dan zelfs de grootste fans zich hadden kunnen voorstellen.
IT È un linguaggio di design tranquillo, elegante e molto raffinato e, semmai, il DNA di Jaguar si trasferisce su un SUV meglio di quanto anche i suoi più grandi fan avrebbero potuto immaginare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elegante | elegante |
| en | e |
| zeer | molto |
| dna | dna |
| beter | meglio |
| fans | fan |
| hadden | avrebbero |
| kunnen | potuto |
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
IT È nel DNA dei nostri prodotti e lo portiamo alla luce attraverso le nostre prassi
| holandês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Beste DNA-testkits 2022: van voorouders tot genetica, dit zijn degenen die u kunt kopen
IT I migliori kit per il test del DNA 2022: dagli antenati alla genetica, questi sono quelli da acquistare
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| dna | dna |
| genetica | genetica |
NL Zo kunnen we de veiligheid van uw account verder beschermen via Keeper DNA?, ons twee-factor-authenticatie-systeem
IT In questo modo Keeper Security sarà anche autorizzata a proteggere ulteriormente la sicurezza dell'account dell'utente con Keeper DNA?, il suo sistema di autenticazione a due fattori
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sorbet dna dna testkits dna genetics merk dna dna tests dna zitten elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data combinatie van patreon basics van portrettekenen relatie van exxonmobil volgen van use verkrijgen van transcripties servicebeleving van werknemers plaatsen van gebruikersinhoud snelheid van php optimalisering van consolidatie kerktoren van elm inhoud van noorden van porto straten van edinburghTraduzir sorbet van dna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe