Traduzir "zon en warmte" para francês

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

• proche du soleil
• chaleur
• Mercure
• contre
• n'a pas d'atmosphère
• donc pas retenir

FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.

• fois
• cest une option
• joueurs
• pourrait potentiellement entraîner

FR Il a même un système de récupération de chaleur résiduelle en place à Odense, au Danemark, pour capter la chaleur perdue et la transformer en énergie que la communauté locale peut utiliser pour la chaleur.

• récupération de chaleur
• Odense
• Danemark
• capter la chaleur
• transformer en énergie

FR Il a même un système de récupération de chaleur résiduelle en place à Odense, au Danemark, pour capter la chaleur perdue et la transformer en énergie que la communauté locale peut utiliser pour la chaleur.

• récupération de chaleur
• Odense
• Danemark
• capter la chaleur
• transformer en énergie

FR Le risque de formation de poches d'eau en cas de pluie et d'accumulation de chaleur en cas de fort ensoleillement est réduit

• risque de formation
• pluie
• d'accumulation de chaleur

FR Le feuille de fenêtre Leen Bakker protège de la chaleur du soleil et préserve votre intimité

• feuille de fenêtre
• chaleur du soleil
• préserve votre intimité

FR Par exemple, si vous réalisez un portrait pendant un coucher de soleil et que vous devez compenser un soleil qui descend trop bas, le réflecteur doré peut fournir la chaleur dont vous avez besoin pour obtenir l’image souhaitée.

• exemple
• réalisez un portrait
• coucher de soleil
• descend trop bas
• besoin pour obtenir

FR Que vous recherchiez une protection contre le soleil en été ou quelque chose de chaud lorsque vous skiez en montagne, nous avons tout ce qu’il vous faut. Avec les casquettes et bonnets réalisés dans différents matériaux.

• recherchiez une protection
• lorsque vous skiez
• montagne
• faut
• casquettes

FR Nous navons pas encore testé combien de temps cela dure en utilisation quotidienne, mais un chipset plus puissant et moins économe en chaleur attirerait probablement trop de demande dune telle cellule

• dure en utilisation
• chipset plus puissant
• attirerait probablement trop
• demande dune telle

FR Oui, cela arrive parfois. La chaleur du timide soleil irlandais imprègne les pierres et réchauffe le sol. Et souvent les gens se plaignent qu'il fait presque trop chaud.

• Oui
• cela arrive parfois
• chaleur du timide
• réchauffe le sol
• souvent les gens
• trop

FR Que vous recherchiez une protection contre le soleil en été ou quelque chose de chaud lorsque vous skiez en montagne, nous avons tout ce qu’il vous faut. Avec les casquettes et bonnets réalisés dans différents matériaux.

• recherchiez une protection
• lorsque vous skiez
• montagne
• faut
• casquettes

FR L'or apporte de la chaleur et illumine les pièces. Cette couleur renforce le cœur et émet une vibration puissamment curative.

• chaleur
• illumine les pièces
• émet une vibration

FR Cela est dû au fait que la plus petite planète n'a quasiment pas d'atmosphère pour garder la chaleur et elle perd donc rapidement l'énergie reçue du soleil pendant la journée.

• Cela est dû
• petite planète n'a
• d'atmosphère pour garder
• chaleur
• perd donc rapidement
• reçue du soleil

FR Cependant, avec une telle gamme de connecteurs, vous naurez probablement pas besoin dutiliser une station daccueil, ce qui est lune des tâches clés pour une prise à bande passante aussi élevée.

• Cependant
• dutiliser une station
• lune des tâches
• prise à bande

FR Au moment où le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.

• s'est couché derrière
• sommets d'autres montagnes
• l'air est immédiatement
• assez froid
• allez en hiver
• s'il fait chaud
• couche
• froid arrive
• alors soyez

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

• Mars est située
• loin du Soleil
• Terre
• planète rouge met
• effectuer une orbite
• Soleil
• année sur Mars
• environ jours terrestres
• correspond à année

FR Par conséquent, assurez-vous de ne jamais avoir le casque (et surtout pas avec les lentilles !) au soleil ou face au soleil

• conséquent
• casque
• lentilles
• soleil
• face au soleil

FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre

• moment où Mercure
• loin du soleil
• verriez le soleil
• fois plus grand
• Terre

FR Cependant, deux fois par an (en mars et en septembre), la Terre est positionnée de telle sorte qu'aucun de ses hémisphères n'est incliné vers le Soleil ni à l'opposé

• Cependant
• fois par an
• mars
• septembre
• Terre est positionnée
• telle sorte qu'aucun
• hémisphères n'est incliné

FR Cette conjonction sera bien visible depuis l'hémisphère nord, mais assez difficile à voir depuis l'hémisphère sud, où les objets resteront proches du Soleil et pourront être masqués par son éblouissement

• l'hémisphère nord
• l'hémisphère sud
• où les objets
• proches du Soleil
• pourront être masqués
• éblouissement

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

• Mars est située
• loin du Soleil
• Terre
• planète rouge met
• effectuer une orbite
• Soleil
• année sur Mars
• environ jours terrestres
• correspond à année

FR Saturne vient de passer la conjonction solaire et se trouve toujours à proximité du Soleil

• conjonction solaire
• Soleil

FR La Lune, qui se dirige vers sa nouvelle phase le 2 mars, reste également proche du Soleil et se lève peu avant lui.

• Lune
• phase le mars
• reste également proche
• Soleil

FR La Lune sera difficile à voir car elle est positionnée près du Soleil et pourrait être obscurcie par son éblouissement

• Lune sera difficile
• pourrait être obscurcie
• éblouissement

FR Sun Surveyor est également livré avec un soleil numérique qui vous montre en temps réel comment le soleil se déplace dans le ciel et comment sa lumière interagit avec votre environnement

• comment sa lumière
• environnement

FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.

• Réchauffez vos images
• Appliquez les magnifiques
• soleil levant grâce
• remarquable paramètre

FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation

• chaleur

FR Les photos, présentations et anecdotes ont su transmettre toute la chaleur et l'amour de leur famille et communauté

• photos
• présentations
• anecdotes ont su
• chaleur
• communauté

FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes

• variante plus rapide
• Vinyasa qui permet
• chaleur interne
• renforcer les muscles
• entraînement complet incluant
• sangle abdominale
• bras
• dos
• jambes

FR La coque arrière en plastique est collée, mais se détache assez facilement et sans chauffer.

• collée
• détache assez facilement

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : argentique, compétition, saison 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• argentique
• compétition
• saison
• chicago bulls
• miami heat
• match
• basketball
• michael jordan
• cliff levingston

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

• Inspirez profondément
• videz votre esprit
• asseyez-vous
• Ayez
• tranquille
• pièce de Manutti
• pensée avec soin
• offrir chaleur
• luxe
• moments

FR Il est également préférable de laisser le téléphone sur une surface plane et dure afin que la chaleur puisse se dissiper facilement.

• préférable de laisser
• plane

FR Le climat est doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique.

• climat est doux
• modérée
• froid
• humidité

FR Il y a un climat doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique

• a un climat
• modérée
• froid
• humidité atmosphérique

FR Le cachemire isole très bien la chaleur et est donc imbattable par rapport aux matières conventionnelles.

• chaleur
• matières

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

• vitesse de bande
• ciblée les fréquences
• basses fréquences

FR Le puissant système de refroidissement du Find X2 Neo peut efficacement disperser la chaleur du processeur et de l'écran. Que vous jouiez à un jeu intense ou que vous regardiez des vidéos haute définition, votre Find X2 Neo reste frais et réactif.

• disperser la chaleur
• processeur
• l'écran
• intense
• regardiez des vidéos
• définition
• Find Neo reste

FR Le tissu éponge apporte plus de chaleur, idéal pour les personnes qui ont toujours froid

• tissu éponge apporte
• chaleur
• toujours froid

FR Choisissez la chaleur et l'ambiance avec des stores en bois ou optez pour les stores en PVC dans la salle de bain ou la cuisine.

• Choisissez la chaleur
• bois
• bain

FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.

• Étudiez les hausses
• température
• sécurité alimentaire
• conservant la nourriture
• basse température
• reste sans danger

FR Vous devrez veiller à ce que le document ne devienne pas trop chaud lorsque vous le repasserez, afin de ne pas le bruler

• document ne devienne
• trop chaud lorsque
• repasserez
• bruler

FR Pour ne pas abimer le papier, commencez par le repasser sur un réglage de température faible

• abimer le papier
• réglage de température

FR Même si on apprécie les belles journées ensoleillées, il fait vite “douf” comme on dit chez nous. La chaleur peut ?

• apprécie les belles
• ensoleillées
• vite

FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.

• a une chaleur
• composée
• assurée qui produit
• expérience engageante
• extrêmement

FR Lenovo en a beaucoup parlé, mais vous pouvez sentir la chaleur du Snapdragon 865 sous vos doigts vers le centre du téléphone

• Lenovo en a
• parlé
• vers le centre
• téléphone

FR Essentiellement, le fabricant a agrandi les chambres à vapeur et a ajouté plus de couches de graphite et de cuivre pour dissiper la chaleur lorsque vous alimentez vos jeux les plus exigeants.

• Essentiellement
• fabricant a agrandi
• chambres à vapeur
• couches de graphite
• cuivre pour dissiper

FR Lultra-large augmente souvent la chaleur et la saturation pour donner une sensation vraiment vive (presque plus dorange), tandis que lobjectif principal offre une image plus neutre et plus froide où les bleus sont plus remarquables.

• Lultra-large augmente souvent
• chaleur
• saturation pour donner
• sensation vraiment vive
• presque plus dorange
• tandis que lobjectif
• offre une image
• neutre

FR Il possède, comme presque tous ses rivaux, un processeur Intel basse tension conçu pour générer un minimum de chaleur afin de pouvoir sintégrer dans ces coques dordinateurs portables minces et légères.

• possède
• processeur Intel basse
• conçu pour générer
• minimum de chaleur
• coques dordinateurs portables

FR Nous aimons également quil ny ait pas de sorties de chaleur à bloquer si vous utilisez le Microsoft Surface Laptop 4 sur vos genoux ou avec sa base posée sur un tapis

• aimons également quil
• chaleur à bloquer
• utilisez le Microsoft
• tapis