Traduzir "zodat je voortdurend" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat je voortdurend" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de zodat je voortdurend

holandês
francês

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

holandês francês
denk pensez
juridische juridiques
en et
vooruitgang progrès

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

FR « Le monde ne cesse de se transformer. Une chose est sûre : demain ne ressemblera pas à aujourd'hui, et la seule manière de rester compétitifs est de nous adapter et de nous améliorer en permanence. »

holandês francês
wereld monde
voortdurend en permanence
morgen demain
en et
verbetert améliorer
verandering adapter

NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen

FR Les sites web changent constamment pour être en phase avec votre activité. Sans parler des plateformes de commerce électronique où vous devez mettre à jour les pages de produits en permanence. Le suivi des modifications de sites Web

holandês francês
e-commerce commerce électronique
platforms plateformes
bijwerken mettre à jour
monitoren suivi
e électronique

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen

FR Le référencement est un domaine en constante évolution, avec des changements qui apparaissent en permanence

NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.

FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.

holandês francês
voortdurend continu
leren apprentissage
herkent reconnaît
en et
gedrag comportements
automatiseren automatiser
behoeften besoins
anticiperen anticiper
kunt puissiez
wanda wanda

NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen

FR Vous bénéficierez d’une visibilité claire sur ce qui fonctionne et sur les améliorations nécessaires, ce qui vous aidera à affiner constamment votre stratégie et vos actions pour améliorer l’engagement

holandês francês
duidelijke claire
werkt fonctionne
en et
verbeteringen améliorations
strategie stratégie
voortdurend constamment
verhogen améliorer

NL Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.

FR Ces données sont constamment mises à jour, ce qui vous permet d’avoir en permanence une vision précise et actualisée des influenceurs qui vous correspondent.

holandês francês
gegevens données
bijgewerkt mises à jour
nauwkeurig précise
influencers influenceurs

NL Ons doel is om te begrijpen wat werkt voor onze klanten zodat u zich voortdurend kunt blijven ontwikkelen.

FR Notre objectif est de comprendre ce qui fonctionne pour nos clients afin que vous puissiez évoluer continuellement au fil du temps.

holandês francês
doel objectif
is est
werkt fonctionne
klanten clients
voortdurend continuellement
kunt puissiez
ontwikkelen évoluer

NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.

FR Il est en outre en mesure de surveiller constamment l?état de la batterie, véhicule coupé et clé extraite aussi, assurant le maintien de l?état de charge de la batterie lors de longues périodes de stationnement aussi.

holandês francês
en et
accu batterie
voortdurend constamment
monitoren surveiller
lange longues
status état
sleutel clé

NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt

FR Le NLP est constamment optimisé pendant l'utilisation opérationnelle afin que chaque demande puisse être traitée plus efficacement

holandês francês
operationele opérationnelle
gebruik utilisation
voortdurend constamment
vraag demande
verwerkt traité
geoptimaliseerd optimisé

NL Met TLS Reporting (TLS-RPT) kunt u voortdurend rapporten ontvangen over de status van e-mail in uw domein, zodat u problemen snel kunt oplossen als ze zich voordoen

FR TLS Reporting (TLS-RPT) vous permet de recevoir des rapports constants sur l'état du courrier électronique dans votre domaine afin que vous puissiez résoudre rapidement les problèmes dès qu'ils surviennent

holandês francês
kunt puissiez
ontvangen recevoir
problemen problèmes
snel rapidement
oplossen résoudre
tls tls
status état

NL Het strakke ontwerp zorgt ervoor dat de lay-outs van de bestemmingspagina blijven werken, zodat u voortdurend gemakkelijk verbeteringen van het WordPress-thema en de blogwebsite-sjabloon kunt aanpassen.

FR Une conception épurée maintient les mises en page des pages de destination opérationnelles pour une personnalisation facile et constante des améliorations du thème WordPress et du modèle de site Web de blog.

holandês francês
voortdurend constante
gemakkelijk facile
verbeteringen améliorations
en et
thema thème
wordpress wordpress

NL We zijn voortdurend op zoek naar innovatieve oplossingen en nieuwe denkwijzen, zodat u echt en blijvend succes kunt behalen.

FR Nous recherchons sans cesse des solutions innovantes et des idées neuves pour vous faire prendre la tête du peloton et réussir de manière réelle et durable.

holandês francês
voortdurend sans cesse
innovatieve innovantes
oplossingen solutions
en et
nieuwe neuves
echt réelle

NL De app wordt voortdurend bijgewerkt om ervoor te zorgen dat deze overeenkomt met de realtime snelheidslimieten in alle gebieden, zodat u altijd binnen de snelheidslimiet blijft, waar u ook bent.

FR Lapplication est constamment mise à jour pour sassurer quelle correspond aux limites de vitesse en temps réel dans toutes les zones, garantissant ainsi que vous êtes toujours dans la limite de vitesse, où que vous soyez.

holandês francês
bijgewerkt mise à jour
realtime temps réel
gebieden zones

NL Wij zijn in de kern geobsedeerd door de klant en zijn voortdurend op zoek naar waarde. Wij leveren end-to-end diensten voor het digitale tijdperk, zodat jouw klant zich kan verbinden.

FR Nous sommes centrés sur le client et en quête constante de valeur. Nous fournissons des services de bout en bout pour l'ère numérique afin que votre entreprise puisse vraiment se connecter avec ses clients.

holandês francês
voortdurend constante
waarde valeur
leveren fournissons
diensten services
digitale numérique
kan puisse
zoek quête
end bout
tijdperk ère

NL Wij zijn in de kern geobsedeerd door de klant en zijn voortdurend op zoek naar waarde. Wij leveren end-to-end diensten voor het digitale tijdperk, zodat jouw klant zich kan verbinden.

FR Nous sommes centrés sur le client et en quête constante de valeur. Nous fournissons des services de bout en bout pour l'ère numérique afin que votre entreprise puisse vraiment se connecter avec ses clients.

holandês francês
voortdurend constante
waarde valeur
leveren fournissons
diensten services
digitale numérique
kan puisse
zoek quête
end bout
tijdperk ère

NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen

FR Vous bénéficierez d’une visibilité claire sur ce qui fonctionne et sur les améliorations nécessaires, ce qui vous aidera à affiner constamment votre stratégie et vos actions pour améliorer l’engagement

holandês francês
duidelijke claire
werkt fonctionne
en et
verbeteringen améliorations
strategie stratégie
voortdurend constamment
verhogen améliorer

NL Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.

FR Ces données sont constamment mises à jour, ce qui vous permet d’avoir en permanence une vision précise et actualisée des influenceurs qui vous correspondent.

holandês francês
gegevens données
bijgewerkt mises à jour
nauwkeurig précise
influencers influenceurs

NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt

FR Le NLP est constamment optimisé pendant l'utilisation opérationnelle afin que chaque demande puisse être traitée plus efficacement

holandês francês
operationele opérationnelle
gebruik utilisation
voortdurend constamment
vraag demande
verwerkt traité
geoptimaliseerd optimisé

NL We werken onze creatieve beelden voortdurend bij, zodat onze collecties altijd relevant en actueel zijn, dus kijk regelmatig in onze bestanden.

FR Pensez à les consulter régulièrement.

holandês francês
kijk consulter

NL Backend, frontend, design en datamodellen worden strikt gescheiden om een afgebakende architectuur aan te bieden, zodat je een solide basis hebt voor verdere ontwikkeling en voortdurend onderhoud van je applicatie.

FR Backend, frontend, design et modèles de données sont strictement séparés pour vous donner une architecture encapsulée prête à l'emploi comme base solide pour les développement ultérieurs et la maintenance continue de votre application.

holandês francês
strikt strictement
solide solide
ontwikkeling développement
onderhoud maintenance
applicatie application
bieden donner

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.

holandês francês
gegevens données
moment moment
kunnen puissent
werken travailler
prestaties performances
monitoren surveiller
en et
verbeteren améliorer
prioriteiten priorités

NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.

FR Notre outil de référencement s'accompagne d'une base de données approfondie de solutions que nous mettons constamment à jour afin que vous ayez toujours une idée de la prochaine étape à franchir pour obtenir le meilleur impact possible.

holandês francês
seo référencement
tool outil
oplossingen solutions
idee idée
impact impact

NL Met TLS Reporting (TLS-RPT) kunt u voortdurend rapporten ontvangen over de status van e-mail in uw domein, zodat u problemen snel kunt oplossen als ze zich voordoen

FR TLS Reporting (TLS-RPT) vous permet de recevoir des rapports constants sur l'état du courrier électronique dans votre domaine afin que vous puissiez résoudre rapidement les problèmes dès qu'ils surviennent

holandês francês
kunt puissiez
ontvangen recevoir
problemen problèmes
snel rapidement
oplossen résoudre
tls tls
status état

NL Laat de SEO monitoring over aan FandangoSEO, zodat u niet voortdurend honderden metrieken hoeft te bekijken.

FR Laissez le suivi du référencement à FandangoSEO, afin de ne pas avoir à examiner constamment des centaines de mesures.

holandês francês
laat laissez
seo référencement
monitoring suivi
metrieken mesures
fandangoseo fandangoseo
bekijken examiner

NL We zoeken voortdurend naar manieren om de overschrijvingskosten laag te houden, zodat je zoveel mogelijk van je zuurverdiende geld kunt overmaken.

FR Nous cherchons sans cesse à réduire les coûts de nos transferts afin que vous puissiez envoyer de l’argent et tirer profit au maximum, sans y laisser le fruit de votre travail en frais de transfert.

holandês francês
voortdurend sans cesse
kunt puissiez

NL We gebruiken, beoordelen en vergelijken voortdurend alle tools op de markt en rapporteren vervolgens alles, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen en de absoluut beste oplossingen voor u kunt kiezen.

FR Nous utilisons, examinons et comparons constamment tous les outils du marché, puis nous rapportons tout, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées et choisir les meilleures solutions pour vous.

NL Bovendien verfijnen wij ons platform voortdurend voor zowel betaalde als gratis webhostingservices, zodat we een ​​uptime van 99,9% kunnen blijven garanderen.

FR De plus, nous perfectionnons continuellement notre plateforme pour les services d'hébergement Web payants et gratuits afin de garantir un temps de disponibilité de 99,9 %.

NL Ons doel is om te begrijpen wat werkt voor onze klanten zodat u zich voortdurend kunt blijven ontwikkelen.

FR Notre objectif : trouver des solutions adaptées aux besoins de nos clients pour leur assurer une évolution continue.

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

FR Il s'agit d'un guide dynamique qui sera mis à jour au fur et à mesure que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de notre communauté.

holandês francês
bijgewerkt mis à jour
behoeften besoins
gemeenschap communauté

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

holandês francês
en et
voortdurend constamment
platform plate-forme
advertentie publicitaire

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.

holandês francês
voortdurend continu
personeelsbestand personnel
eenvoudig facilement
deel partagez
en et
certificaten certifications
uw votre

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

holandês francês
voortdurend constamment
tutorials tutoriels
klanten clients
servers serveurs
oplossen dépanner
ondersteuning soutien

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

holandês francês
optimaliseren optimisons

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

holandês francês
voortdurend constamment
klanten clients
zoveel autant
mogelijk possible
linux linux

NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig. 

FR Parallèlement à la compensation des émissions, nous recommandons la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction qui sont indispensables pour un engagement crédible. 

holandês francês
en et
toewijding engagement
emissies émissions

NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.

FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.

holandês francês
toekomst avenir
en et
ontwikkelen développer
markt marché

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

holandês francês
klanten clients
en et
platform plateforme
investering investissement

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.

holandês francês
houdt aime
werken travailler
organisaties entreprises
voortdurend constamment
en et
duidelijke claire
klanten clients

NL Het is echter zinvol om KPI's voortdurend te evalueren om te bepalen waar ze kunnen of moeten worden aangepast

FR Il est utile de consulter constamment les KPI pour déterminer les domaines dans lesquels ils peuvent ou doivent évoluer

holandês francês
voortdurend constamment
kpi kpi

NL Toonaangevende klantenserviceteams zijn voortdurend op zoek naar manieren om zichzelf te verbeteren en zetten data in om groeimogelijkheden te ontdekken

FR Les meilleures équipes d’assistance cherchent constamment à s’améliorer et s’appuient sur les données pour ouvrir de nouvelles voies

holandês francês
voortdurend constamment
verbeteren améliorer
en et
zoek cherchent

NL Betrouwbaar en voortdurend in ontwikkeling

FR Outil sûr et en constante évolution

holandês francês
en et
voortdurend constante
in en
ontwikkeling évolution

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

FR Elle contient plus de 50 commandes et évolue constamment pour satisfaire les besoins de nos clients

holandês francês
en et
voortdurend constamment
behoeften besoins
onze nos
klanten clients
voldoen satisfaire
evolueert évolue

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

holandês francês
prestashop prestashop
betrouwbare fiable
software logiciel
site site
voortdurend sans cesse
autonoom autonome
dankzij grâce
in staat permet
ontwikkelen évoluer

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.

holandês francês
prestashop prestashop
wordt est
ontwikkelaars développeurs
samenwerking collaboration
teams équipes

NL Voortdurend testen en optimaliseren zijn fundamenteel en toepasbaar op

FR Les processus de test et d’optimisation continus sont fondamentaux et s’appliquent à

holandês francês
testen test
en et
optimaliseren optimisation

NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.

FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.

NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit

FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora

holandês francês
gebruiker utilisateur
waarschijnlijk susceptible
acties actions

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence

holandês francês
collecties collections
kan peut
images images
garanderen garantir
bepaald spécifique
op mises
moment jour
beschikbaar disponibilité

Mostrando 50 de 50 traduções