NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
"vindt de finale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
vindt | a au avec avoir cette comme comment contenu de données découvrez est et google le peut pouvez que recherche recherchez savoir si son trouve trouver trouverez trouvez à |
finale | final finale |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
holandês | francês |
---|---|
april | avril |
milaan | milan |
tijdens | lors |
finale | finale |
en | et |
beker | coupe |
NL We organiseren finale gesprekken en we nemen 360°-referenties van de finale kandidaat.
FR Nous organisons la dernière phase d'entretiens et procédons à un contrôle à 360° des références.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
organiseren | organisons |
en | et |
gesprekken | entretiens |
referenties | références |
NL Voor wie Finale te geavanceerd is of voor wie gebonden is aan een budget, is MakeMusic Finale PrintMusic 2014 de oplossing. Toch krijgt u een zeer compleet programma voor het maken van hoge kwaliteit bladmuziek.
FR Pour tous ceux qui trouvent la version Finale 2014 trop avancée ou dont le budget est limité, MakeMusic Finale PrintMusic 2014 est la solution. Vous bénéficiez tout de même d'un programme complet pour réaliser des partitions de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
budget | budget |
programma | programme |
hoge | haute |
kwaliteit | qualité |
NL We organiseren finale gesprekken en we nemen 360°-referenties van de finale kandidaat.
FR Nous organisons la dernière phase d'entretiens et procédons à un contrôle à 360° des références.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
organiseren | organisons |
en | et |
gesprekken | entretiens |
referenties | références |
NL De 2022 FA Cup finale vindt plaats op zaterdag 14 mei. Hier lees je hoe je het in het Verenigd Koninkrijk kunt zien.
FR La finale de la FA Cup 2022 aura lieu le samedi 14 mai. Voici comment la regarder au Royaume-Uni.
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
plaats | lieu |
op | au |
zaterdag | samedi |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
NL De finale vindt plaats op 23 juli om 16.30 uur.
FR La finale aura lieu le 23 juillet à 16h30.
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
plaats | lieu |
juli | juillet |
om | à |
NL Finale Europees Kampioenschap 1980 - Foto en Poster te koop
FR Finale du Championnat d'Europe 1980 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
europees | europe |
kampioenschap | championnat |
en | et |
koop | achat |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
finale | finale |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
franse | mots |
winnaar | vainqueur |
finale | finale |
archief | archives |
beker | coupe |
france | france |
NL Usain Bolt wint 100m finale - Foto en Poster te koop
FR Usain Bolt remporte la finale du 100 m - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
wint | remporte |
finale | finale |
en | et |
koop | achat |
NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.
FR Aleen Bailey se prépare à disputer la finale du 200m aux Jeux olympiques d'Athènes 2004.
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
spelen | jeux |
NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984. - Foto en Poster te koop
FR Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
wint | remporte |
finale | finale |
spelen | jeux |
en | et |
koop | achat |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
holandês | francês |
---|---|
rome | rome |
italië | italie |
finale | finale |
meter | mètres |
baan | piste |
stadion | stade |
amerikaanse | américain |
atleet | athlète |
davis | davis |
NL Linford Christie (GBR) wint de 100m finale met Carl Lewis (USA) aan de rechterkant. Wereldkampioenschap atletiek 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
FR Linford Christie (GBR) remporte la finale du 100 m avec Carl Lewis (USA) à droite. Championnats du monde d'athlétisme 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
holandês | francês |
---|---|
wint | remporte |
de | la |
finale | finale |
carl | carl |
lewis | lewis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Demi Fond | 1500 Metres | Photographie Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
sport | sport |
fotografie | photographie |
wint | remporte |
finale | finale |
spelen | jeux |
NL Het AC Milan team in 1989 voor de finale tegen Steaua Boekarest - Foto en Poster te koop
FR L'équipe du Milan AC en 1989 avant la finale face au Steaua Bucarest - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
koop | achat |
team | équipe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Het AC Milan team in 1989 voor de finale tegen Steaua Boekarest
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie L'équipe du Milan AC en 1989 avant la finale face au Steaua Bucarest
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
finale | finale |
team | équipe |
NL Het AC Milan team in 1989 voor de finale tegen Steaua Boekarest
FR L'équipe du Milan AC en 1989 avant la finale face au Steaua Bucarest
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
team | équipe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saison 1988/1989, coupe d'europe, finale, équipe milan ac, parution france foot, compétition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest, Italian football clubs
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
seizoen | saison |
finale | finale |
beker | coupe |
team | équipe |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
FR Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
voetbal | football |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
finale | finale |
en | et |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
FR Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
voetbal | football |
en | et |
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale...door Imago Images - PCN Photographyvan
FR Michael Jordan lors du premier match de la...par Imago Images - PCN Photographyà partir de
holandês | francês |
---|---|
michael | michael |
images | images |
imago | imago |
NL Michael Jordan tijdens game 6 van de NBA-finale...door Imago Images - PCN Photographyvan
FR Michael Jordan lors du match 6 de la...par Imago Images - PCN Photographyà partir de
holandês | francês |
---|---|
michael | michael |
images | images |
imago | imago |
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
FR Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe...par Colorsport Images - Colorsport / Imag...à partir de
holandês | francês |
---|---|
cup | coupe |
finale | finale |
images | images |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.
holandês | francês |
---|---|
argentinië | argentine |
italië | italie |
halve | demi |
napels | naples |
diego | diego |
NL De finale van het WK voetbal tussen Duitsland...door Imago Images - WEREKvan
FR La finale de la Coupe du monde de...par Imago Images - WEREKà partir de
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
images | images |
imago | imago |
NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van
FR Coupe du monde 1966 66 Finale - Angleterre...par Colorsport Images - Imago / Pressefot...à partir de
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
engeland | angleterre |
images | images |
imago | imago |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football
holandês | francês |
---|---|
belgische | belge |
nationale | nationale |
finale | finale |
world | monde |
cup | coupe |
aangesteld | nommé |
team | équipe |
NL Teamfoto van Duitsland voor de finale van het...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan
FR Photo d'équipe de l'Allemagne avant la finale du...par Imago Images - Sportfoto Rudelà partir de
holandês | francês |
---|---|
duitsland | allemagne |
finale | finale |
imago | imago |
NL Foto van de finale van het Europees Kampioenschap...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan
FR Photo de la finale du Championnat d'Europe 1980...par Imago Images - Sportfoto Rudelà partir de
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
europees | europe |
kampioenschap | championnat |
imago | imago |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
kampioenschap | championnat |
europese | europe |
naties | nations |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
finale | finale |
kampioenschap | championnat |
europese | europe |
naties | nations |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
kampioenschap | championnat |
europese | europe |
naties | nations |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
FR L'Equipe de France est sacrée championne d'Europe pour la première fois de son Histoire après sa victoire en finale contre l'Espagne du gardien Luis Arconada
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
overwinning | victoire |
finale | finale |
NL 1934 Italiaanse Wereldkampioenschap voetbal Wedstrijd Italië - Tsjecho-Slowakije (2-1) - Finale.
FR 1934 Championnat du monde de football italien Match Italie - Tchécoslovaquie (2-1) - Finale.
holandês | francês |
---|---|
italiaanse | italien |
voetbal | football |
wedstrijd | match |
italië | italie |
finale | finale |
NL WC1982 Finale Italië 2 Argentinië 1 - Foto en Poster te koop
FR Finales WC1982 Italie 2 Argentine 1 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
italië | italie |
argentinië | argentine |
en | et |
koop | achat |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
holandês | francês |
---|---|
nationale | national |
en | et |
juni | juin |
finale | finale |
diego | diego |
mexico | mexique |
NL Diego Maradona (Arg) viert het doelpunt van Claudio Caniggia. Argentinië tegen Italië. Halve Finale Wereldbeker 1990. Napels. 7-4-1990. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie.
FR Diego Maradona (Arg) célèbre le but de Claudio Caniggia. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90. Crédit: Colorsport / Andrew Cowie.
holandês | francês |
---|---|
argentinië | argentine |
italië | italie |
halve | demi |
finale | finale |
napels | naples |
krediet | crédit |
diego | diego |
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993 - Foto en Poster te koop
FR Michael Jordan lors du premier match de la finale de la NBA 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
michael | michael |
tijdens | lors |
en | et |
koop | achat |
finale | finale |
nba | nba |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Michael Jordan lors du premier match de la finale de la NBA 1993
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
michael | michael |
tijdens | lors |
finale | finale |
nba | nba |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
finale | finale |
verenigde | unis |
bank | banc |
competitie | compétition |
frankrijk | france |
worden | été |
l | l |
magazine | magazine |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.
holandês | francês |
---|---|
engeland | angleterre |
world | monde |
cup | coupe |
halve | demi |
finale | finale |
rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
tennis | tennis |
finale | finale |
borg | borg |
NL Finale tussen Boris Becker en Stefan Edberg - Foto en Poster te koop
FR Finale entre Boris Becker et Stefan Edberg - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
tussen | entre |
en | et |
koop | achat |
stefan | stefan |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.
FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
finale | finale |
beschikbaar | disponible |
oktober | octobre |
ted | ted |
apple | apple |
tv | tv |
afleveringen | épisodes |
NL 2e snelste tijd op finale capredor - ponte fs downhill (3:20) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur finale capredor - ponte fs downhill (3:20) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
finale | finale |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Finale Serra (2:23) 7 oktober 2021
FR PR sur Finale Serra (2:23) 7 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
oktober | octobre |
op | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções