NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
"verwerken zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
holandês | italiano |
---|---|
terugbetalingen | rimborsi |
kunnen | possiamo |
verwerken | elaborazione |
contact | contattaci |
ons | ci |
data | data |
center | center |
NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.
IT Sebbene non archiviamo o altrimenti trattiamo dati bancari o relativi a carte di credito, trattiamo un numero di ID di pagamento fornito tramite il relativo Fornitore di servizi di pagamento e che può essere associato a te.
holandês | italiano |
---|---|
hoewel | sebbene |
anderszins | altrimenti |
aanbieder | fornitore |
verstrekt | fornito |
en | e |
creditcard | carte |
NL Begin met composteren. Off the grid leven houdt in dat je je eigen afval moet verwerken. Door te composteren en te recyclen kun je het grootste deel van je afval verwerken, de rest zul je zelf naar de dichtstbijzijnde milieustraat moeten brengen.
IT Inizia il compostaggio. Vivere fuori dalla rete significa gestire i propri rifiuti. Compostaggio e riciclaggio possono prendersi cura della maggior parte degli scarti, e dovrai portare il resto in discarica.
holandês | italiano |
---|---|
begin | inizia |
grid | rete |
leven | vivere |
afval | rifiuti |
verwerken | gestire |
en | e |
recyclen | riciclaggio |
deel | parte |
rest | resto |
brengen | portare |
NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.
IT Se pensi di organizzare un convegno o un altro evento, devi solo compilare un modulo. Per gestire correttamente la tua richiesta o domanda, NH elaborerà i tuoi dati personali. Leggi la nostra politica sulla privacy qui.
holandês | italiano |
---|---|
evenement | evento |
goed | correttamente |
gegevens | dati |
lees | leggi |
nh | nh |
NL Wij verwerken de door u verstrekte gegevens om uw bestelling te verwerken
IT Elaboriamo i dati da voi forniti per l'elaborazione del vostro ordine
holandês | italiano |
---|---|
verwerken | elaborazione |
gegevens | dati |
bestelling | ordine |
NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
IT Qualora dovessi esercitare il tuo diritto a limitare il trattamento dei tuoi dati personali, continueremo a farlo se:
holandês | italiano |
---|---|
recht | diritto |
beperken | limitare |
verwerken | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
IT se hai espresso il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, ritiri tale consenso e non possiamo quindi altrimenti trattare legalmente i tuoi dati personali;
holandês | italiano |
---|---|
toestemming | consenso |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
niet | non |
kunnen | possiamo |
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
IT Se ci contattate, trattiamo i vostri dati personali al fine di elaborare il vostro contatto.
holandês | italiano |
---|---|
verwerken | elaborare |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
IT Se vi registrate per un periodo di prova gratuito o effettuate un ordine, trattiamo i vostri dati personali per elaborare e gestire il vostro ordine e per rispettare i diritti e gli obblighi associati
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
gratis | gratuito |
of | o |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
plichten | obblighi |
NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.
IT Diritto di conferma e diritto di accesso alle informazioni: saremo lieti di informare l'utente se e quali dei suoi dati personali sono stati trattati, e per quale scopo.
holandês | italiano |
---|---|
recht | diritto |
en | e |
indien | se |
bevestigen | conferma |
persoonsgegevens | dati personali |
doel | scopo |
verwerken | trattati |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
holandês | italiano |
---|---|
terugbetalingen | rimborsi |
kunnen | possiamo |
verwerken | elaborazione |
contact | contattaci |
ons | ci |
data | data |
center | center |
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
IT Puoi chiederci di smettere di elaborare i tuoi dati, anche nei casi in cui l'elaborazione sia fondamentale per i nostri legittimi interessi, tra cui l'analisi che facciamo per poterti mostrare contenuti personalizzati.
NL We coderen onze cookies zodat we alleen de in de cookie opgeslagen informatie verwerken
IT Blurb codifica i propri Cookie in modo da poter essere la sola a interpretare le informazioni in essi contenute
holandês | italiano |
---|---|
coderen | codifica |
alleen | sola |
in | in |
informatie | informazioni |
onze | propri |
NL Vervolgens helpt Shopify je jouw winkelwagen in te stellen, zodat je creditcards kunt accepteren, bestellingen kunt verwerken en klantenaccounts kunt beheren.
IT Shopify ti aiuta quindi a configurare il tuo carrello degli acquisti in modo da poter accettare carte di credito, elaborare gli ordini e gestire clienti reali del tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
stellen | configurare |
kunt | poter |
accepteren | accettare |
bestellingen | ordini |
en | e |
NL PHP biedt ook ingebouwde beveiliging van data voor het verwerken van gebruikersinput, zodat je beschermd bent tegen bijvoorbeeld SQL injecties.
IT Ha anche una sicurezza dei dati integrata per la gestione degli input degli utenti e per proteggersi da minacce come gli attacchi SQL injection.
holandês | italiano |
---|---|
ingebouwde | integrata |
beveiliging | sicurezza |
data | dati |
sql | sql |
NL “Dankzij live chatsessies kunnen agenten meerdere chatgesprekken tegelijk verwerken, zodat wachttijden worden ingekort en klanten een betere ervaring hebben.”
IT "La chat permette agli agenti di gestire svariati canali alla volta; quindi, i tempi di attesa sono ridotti e i clienti hanno un'esperienza migliore."
holandês | italiano |
---|---|
agenten | agenti |
verwerken | gestire |
en | e |
betere | migliore |
ervaring | esperienza |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL Maar het is niet zomaar een systeem dat over de top wordt geplakt; dit is volledig geïntegreerd zodat Google informatie kan verwerken die direct relevant is voor de auto
IT Ma non è solo un tipo di sistema sopra le righe; questo è completamente integrato in modo che Google possa gestire le informazioni direttamente rilevanti per lauto
holandês | italiano |
---|---|
volledig | completamente |
geïntegreerd | integrato |
informatie | informazioni |
kan | possa |
verwerken | gestire |
direct | direttamente |
relevant | rilevanti |
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
IT Ma con Adacace, puoi. È come dare il tuo noleggio squadra super poteri che meritano di poter elaborare il 100% della tua pipeline senza sudare
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
super | super |
pijplijn | pipeline |
verwerken | elaborare |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Je kunt kiezen uit meer dan 100 betalingsgateways, zodat je bestellingen van klanten van over de hele wereld kunt verwerken.
IT Con oltre 100 canali di pagamento puoi accettare ordini da clienti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.
holandês | italiano |
---|---|
overeenkomst | contratto |
ondertekend | firmato |
bestelling | ordine |
autodesk | autodesk |
NL AEC Collection biedt de software waarmee u gelijktijdig met de gegevensverzameling de veldgegevens kunt verwerken, zodat automatisch kaarten kunnen worden gemaakt die klaar zijn voor productie
IT Il software della AEC Collection consente di raccogliere e parallelamente elaborare i dati sul campo per creare automaticamente carte pronte per la produzione
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
verwerken | elaborare |
automatisch | automaticamente |
kaarten | carte |
klaar | pronte |
aec | aec |
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
IT "L'automazione di backend", spiega, "ci ha permesso di risparmiare tempo, così non dobbiamo preoccuparci della risoluzione dei problemi e possiamo concentrarci sulla configurazione di nuovi concessionari e sulla gestione dell'inventario."
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
en | e |
opzetten | configurazione |
nieuwe | nuovi |
voorraad | inventario |
automatisering | automazione |
legt uit | spiega |
zorgen | problemi |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
holandês | italiano |
---|---|
gespecificeerd | specificati |
geavanceerde | avanzati |
maar | ma |
servers | server |
kunnen | poter |
opties | opzioni |
Mostrando 50 de 50 traduções