NL Dbrand verkoopt nieuwe en verbeterde PS5 Darkplates, met ventilatieopeningen
"verbeterde darkplates" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Dbrand verkoopt nieuwe en verbeterde PS5 Darkplates, met ventilatieopeningen
FR Dbrand vend de nouveau de nouvelles et améliorées Darkplates PS5, avec des évents
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
en | et |
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il le sien?
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vendre |
maakt | fabrique |
sony | sony |
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zij
FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vendre |
maakt | fabrique |
sony | sony |
NL (Pocket-lint) - Dbrand (die je misschien herkent van een langdurige samenwerking met YouTuber MKBHD) maakte bijna een jaar geleden een plons toen het de lancering van de PlayStation 5 opvolgde door het uitbrengen van wat het Darkplates noemde.
FR (Pocket-lint) - Dbrand (que vous reconnaîtrez peut-être grâce à un partenariat de longue date avec YouTuber MKBHD) a fait sensation il y a près dun an lorsquil a suivi le lancement de la PlayStation 5 en publiant ce quil a appelé Darkplates.
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | partenariat |
lancering | lancement |
NL Darkplates vlogen van de planken en waren vaak niet op voorraad, maar nu lijkt Sony er genoeg van te hebben.
FR Les plaques noires se sont envolées des étagères et étaient souvent en rupture de stock, mais maintenant, Sony semble en avoir assez.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaak | souvent |
voorraad | stock |
lijkt | semble |
sony | sony |
genoeg | assez |
waren | étaient |
NL Dbrands PS5 Darkplates 2.0 in beeld: Zwart is het nieuwe wit
FR La PS5 Darkplates 2.0 de Dbrand en images : le noir est le nouveau blanc
holandês | francês |
---|---|
beeld | images |
NL Dbrand's PS5 Darkplates 2.0 in beeld: Zwart is het nieuwe wit
FR Les PS5 Darkplates 2.0 de Dbrand en images : Le noir est le nouveau blanc
holandês | francês |
---|---|
beeld | images |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
prachtige | superbe |
prestaties | performances |
aangekondigd | annoncé |
serie | gamme |
scherm | écran |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Mans Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
fantastisch | superbe |
verbeterde | amélioré |
sky | sky |
modus | mode |
NL De Optoma ZW403 betreft een verbeterde versie van de ZW400, met een verbeterde helderheid en contrast. Deze krachtige projector is compatibel met 4K-resoluties en HDR-functionaliteit.
FR Le modèle Optoma ZW403 est une version améliorée du ZW400. Par rapport à ce dernier, ce vidéoprojecteur projette des images plus claires et affiche un contraste plus élevé. De plus, il est doté d'une compatibilité 4K et HDR.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
en | et |
contrast | contraste |
compatibel | compatibilité |
hdr | hdr |
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
FR Avez-vous apprécié le MIGHTY de Storz & Bickel ? Eh bien, cette nouvelle version améliorée va encore plus loin avec un temps de chauffe amélioré et une charge rapide
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
en | et |
versie | version |
gaat | va |
opladen | charge |
NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Man's Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
man | man |
s | s |
fantastisch | superbe |
verbeterde | amélioré |
sky | sky |
modus | mode |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
prachtige | superbe |
prestaties | performances |
aangekondigd | annoncé |
serie | gamme |
scherm | écran |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)
FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)
holandês | francês |
---|---|
met | au |
web | web |
firewall | pare-feu |
beveiliging | sécurité |
NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.
FR Forfait Premium : Des indicateurs clés de performance avec des objectifs de résolution, un temps de réponse amélioré et la meilleure expérience de gestion de la réussite client de sa catégorie.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
ervaring | expérience |
verbeterde | amélioré |
NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning
FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | desktop |
met | avec |
opmaak | formatage |
en | et |
ondersteuning | support |
arm | arm |
verbeterde | amélioré |
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience
holandês | francês |
---|---|
banner | bannière |
gebruikt | utilise |
cookies | cookies |
ervaring | expérience |
gofundme | gofundme |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbeteringen | améliorations |
weergave | vue |
mensen | personnes |
apparaten | appareils |
mobiele | mobiles |
NL Verbeterde bescherming voor uw pc met de snelste reactie op online dreigingen voor een veilig online leven. Meer informatie.
FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
online | en ligne |
dreigingen | menaces |
informatie | savoir |
uw | votre |
NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.
FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
NL De Audio-Technica AT2035 is een verbeterde versie van de zeer populaire AT2020 studiomicrofoon.
FR L'Audio-Technica AT2035 est une version améliorée du très populaire micro de studio AT2020.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
versie | version |
populaire | populaire |
NL Metalen behuizing voor verbeterde duurzaamheid
FR Une enveloppe métallique pour une meilleure durabilité
holandês | francês |
---|---|
metalen | métallique |
voor | pour |
duurzaamheid | durabilité |
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
januari | janvier |
video | vidéo |
microfoon | microphone |
en | et |
kabels | câbles |
kit | kit |
verbeterde | amélioré |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
koeling | refroidissement |
computer | ordinateur |
houden | garder |
opnemen | enregistrement |
verbeterde | amélioré |
NL De Electro-VoiceRE27N/D is een verbeterde versie van de RE20 hierboven
FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus
holandês | francês |
---|---|
is | est |
versie | version |
NL Kies uit drie standaard formaten met verschillende afdrukmogelijkheden voor verbeterde kwaliteit of prijs.
FR Choisissez parmi trois formats standards et différentes options d'impression pour une meilleure qualité ou un meilleur prix.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
standaard | standards |
formaten | formats |
verbeterde | meilleur |
NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereldwijde | mondiale |
support | support |
team | équipe |
NL Andere voordelen van de cloud zijn onder andere toegang tot mobiele apps van Atlassian en functies zoals het koppelen van zijbalken en een verbeterde Confluence-integratie.
FR Parmi les autres avantages de la plateforme Cloud figure l'accès aux apps mobiles et aux fonctionnalités Atlassian comme la barre latérale et la meilleure intégration de Confluence.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | accès |
mobiele | mobiles |
atlassian | atlassian |
integratie | intégration |
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.
holandês | francês |
---|---|
wachttijd | attente |
en | et |
team | équipe |
verbeterde | amélioré |
verhoogde | augmenté |
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
holandês | francês |
---|---|
vraagt | demandez |
verschil | différence |
en | et |
magento | magento |
gelanceerd | lancé |
NL Meer tijd voor je missie door verbeterde processen
FR Etude de cas : ERP d'organisation pour ONG
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.
holandês | francês |
---|---|
wendbaar | agile |
en | et |
samenwerking | collaboration |
verhoogde | accrue |
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
integraties | intégrations |
en | et |
verbeterde | amélioré |
minder | moins |
taken | tâches |
sales | vente |
NL Updates, nieuwe features en verbeterde functionaliteit ? hier vind je het nieuws dat elke outdoorliefhebber moet weten.
FR Mises à jour, nouvelles fonctionnalités, améliorations : retrouvez toutes les actualités indispensables aux passionnés d’aventure.
holandês | francês |
---|---|
vind | retrouvez |
NL Maak verbinding met de hide.me VPN voor een verbeterde game-ervaring.
FR Connectez-vous au VPN hide.me pour une expérience de jeu améliorée.
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connectez |
vpn | vpn |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL Verbeterde campagneresultaten door targeting en personalisatie
FR Le ciblage et la personnalisation améliorent les résultats de la campagne
holandês | francês |
---|---|
targeting | ciblage |
en | et |
personalisatie | personnalisation |
NL De verbeterde campagneprestaties worden gevalideerd door meetbare resultaten, zoals de post-purchase serie duidelijk laat zien
FR L’amélioration des performances des campagnes est validée par des résultats quantifiables, comme le montre clairement la série post-achat
holandês | francês |
---|---|
verbeterde | amélioration |
worden | est |
gevalideerd | validé |
zoals | comme |
serie | série |
duidelijk | clairement |
NL Verbeterde technologieën voor preventie en detectie van bedreigingen
FR Des technologies de pointe pour la prévention et la détection des menaces
holandês | francês |
---|---|
detectie | détection |
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
FR Extras: essais gratuits de 7 jours pour les utilisateurs finaux, rapports améliorés, Reincubate Relay pour la collecte de données de bureau en marque blanche
holandês | francês |
---|---|
s | s |
gratis | gratuits |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
verbeterde | amélioré |
rapportage | rapports |
reincubate | reincubate |
NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies
FR Un service de VCS hébergé encapsule un VCS par défaut et procure des fonctionnalités améliorées
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbeterde | amélioré |
vcs | vcs |
gehoste | hébergé |
standaard | défaut |
biedt | procure |
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
FR Il est incroyablement puissant et offre une vision transparente du processus de développement logiciel, un effort de création traditionnellement opaque
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | offre |
transparant | transparente |
inzicht | vision |
traditioneel | traditionnellement |
proces | processus |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port
holandês | francês |
---|---|
tweaks | ajustements |
poort | port |
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
release | version |
voegt | ajoute |
en | et |
ultieme | ultime |
draagbare | portable |
reeks | gamme |
nintendo | nintendo |
NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen
FR Apple lance les plans OLED iPad, se concentrera plutôt sur des écrans mini-LED améliorés
holandês | francês |
---|---|
verbeterde | amélioré |
apple | apple |
plannen | plans |
oled | oled |
ipad | ipad |
in plaats daarvan | plutôt |
schermen | écrans |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
oneplus | oneplus |
hoek | coin |
en | et |
reeks | série |
oordopjes | écouteurs |
lek | fuite |
laten | laissent |
NL Analyseer het gedrag van uw websitebezoekers en optimaliseer uw site voor verbeterde conversie.
FR Analysez le comportement des visiteurs de votre site web et optimisez celui-ci en vue d'améliorer les conversions.
holandês | francês |
---|---|
analyseer | analysez |
gedrag | comportement |
conversie | conversions |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
FR Chacun emploie les logiciels de gestion de tâches à sa manière. Nous constatons que nos utilisateurs apprécient une meilleure organisation, une collaboration plus fluide et une communication améliorée avec MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
anders | plus |
gebruikers | utilisateurs |
samenwerking | collaboration |
en | et |
communicatie | communication |
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
FR Si vos équipes dispersées peuvent collaborer virtuellement et faire tourner l'entreprise efficacement grâce à de meilleures communications, les bénéfices sont nombreux :
holandês | francês |
---|---|
verschillende | nombreux |
virtueel | virtuellement |
samenwerken | collaborer |
en | et |
effectief | efficacement |
communicatie | communications |
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
rechten | droits |
organisaties | organisations |
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
FR Avec un taux de testostérone plus élevé, votre corps sera capable de brûler des calories et les graisses plus efficacement
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
Mostrando 50 de 50 traduções