Traduzir "variabele countableiterator gedefinieerd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variabele countableiterator gedefinieerd" de holandês para francês

Traduções de variabele countableiterator gedefinieerd

"variabele countableiterator gedefinieerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gedefinieerd défini définie définies définis

Tradução de holandês para francês de variabele countableiterator gedefinieerd

holandês
francês

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

holandêsfrancês
splashtopsplashtop

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

holandêsfrancês
enet
splashtopsplashtop

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

holandêsfrancês
enet
splashtopsplashtop

NL 8. Klik op de plus- of minpictogrammen om variaties van de variabele toe te voegen of te verwijderen; je kunt één variabele met maximaal drie variaties testen.

FR 8. Cliquez sur les icônes Plus ou Moins pour ajouter ou supprimer des variations de la variable ; vous pouvez tester une variable avec un maximum de trois variations.

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandêsfrancês
betekenissens
algemenegénérales
verwijzingréférence
tenzijsauf
blurbblurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandêsfrancês
betekenissens
algemenegénérales
verwijzingréférence
tenzijsauf
blurbblurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandêsfrancês
betekenissens
algemenegénérales
verwijzingréférence
tenzijsauf
blurbblurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandêsfrancês
betekenissens
algemenegénérales
verwijzingréférence
tenzijsauf
blurbblurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandêsfrancês
betekenissens
algemenegénérales
verwijzingréférence
tenzijsauf
blurbblurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandêsfrancês
betekenissens
algemenegénérales
verwijzingréférence
tenzijsauf
blurbblurb

NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

holandêsfrancês
vermindertréduit
enet
zelfsmême
gebruikersutilisateurs
microfoonmicrophones
perfecteparfait
plekendroit
functiefonction

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

holandêsfrancês
noodzakelijkerwijsnécessairement
enet
optionelefacultatif
lengtelongueur
mm
indicatorindicateur

NL Wordt gebruikt om variabele gegevens op bezoekersniveau op te slaan

FR Utilisé pour stocker les données de variable personnalisée au niveau du visiteur

holandêsfrancês
op te slaanstocker

NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker

FR Ce cookie est créé lorsqu’un développeur utilise la méthode _setCustomVar avec une variable personnalisée au niveau du visiteur

holandêsfrancês
cookiecookie
ontwikkelaardéveloppeur
methodeméthode
niveauniveau
bezoekervisiteur
aangemaaktcréé

NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing

FR Ou plutôt, cest un bureau à hauteur variable, motorisé pour un réglage facile

holandêsfrancês
bureaubureau
hoogtehauteur
aanpassingréglage

NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen

FR Lorsque vous parlez de meubles, il ne faut pas ignorer IKEA, et cest également une excellente option pour ceux qui veulent un bureau à hauteur variable

holandêsfrancês
meubelsmeubles
ikeaikea
negerenignorer
uitstekendeexcellente
optieoption
bureaubureau
hoogtehauteur

NL Ja, de Connex Spot-monitor kan automatische intervalmetingen zonder toezicht uitvoeren en kan worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele perioden gedurende maximaal vijf uur

FR Oui, le moniteur Connex Spot peut acquérir automatiquement des mesures à intervalles, sans surveillance, et peut être programmé pour démarrer une prise de mesures par intervalles sur des périodes variables pendant un maximum de cinq heures

holandêsfrancês
jaoui
kanpeut
automatischeautomatiquement
toezichtsurveillance
enet
maximaalmaximum
monitormoniteur
wordenêtre

NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.

FR Il a une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels, offrant une densité de pixels de 512ppi, et il y a un taux de rafraîchissement variable entre 10Hz et 120Hz.

holandêsfrancês
quadquad
resolutierésolution
xx
pixelspixels
biedtoffrant
enet
hdhd

NL Het Smooth Display zal naar verwachting een variabele verversingssnelheid bieden tussen 10Hz en 120Hz.

FR Le Smooth Display devrait offrir un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz.

holandêsfrancês
zaldevrait
biedenoffrir
enet

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.

FR Le Pixel 6 Pro quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO de 6,7 pouces, avec une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels. Il a un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz et lécran est légèrement incurvé vers les bords.

holandêsfrancês
quadquad
xx
schermécran
lichtlégèrement
randenbords
geleverdlivré
inchpouces
resolutierésolution
hdhd
hzhz
gebogenincurvé

NL Bovendien kunnen bonussen zoals biometrische beveiliging, bouwkwaliteit en waterdichtheid alleen maar toevoegen aan hoeveel een schijf indruk op ons maakt, terwijl het bijbehorende prijskaartje ook een belangrijke variabele is.

FR En plus de cela, des bonus comme la sécurité biométrique, la qualité de fabrication et létanchéité ne peuvent quajouter à combien un lecteur nous impressionne, tandis que le prix attaché est également une variable clé.

holandêsfrancês
bonussenbonus
biometrischebiométrique
bouwkwaliteitqualité de fabrication
maaktne
beveiligingsécurité

NL Ten slotte is de prijsstelling ook een echte variabele

FR Enfin, le prix est également une vraie variable

holandêsfrancês
isest
prijsstellingprix
echtevraie
ookégalement

NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.

FR La même suite de fonctionnalités de jeu sera également disponible, notamment un taux de rafraîchissement variable (VRR) et 120 Hz pour les consoles de nouvelle génération.

holandêsfrancês
beschikbaardisponible
inclusiefnotamment
consolesconsoles
gengénération

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.

holandêsfrancês
moeilijkerplus difficile
kleinepetits
echtvrais

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.

holandêsfrancês
zwaarlourd
volgsuivez
dynamischdynamique
bereikplage
belangrijkimportantes
functiesfonctionnalités
hoogélevée

NL Natuurlijk gebruiken alle services een variabele bitsnelheid, maar we hebben een snelle levering van scherpe 4K-inhoud gevonden.

FR Bien sûr, tous les services utilisent un débit binaire variable, mais nous avons trouvé une livraison rapide de contenu 4K net.

holandêsfrancês
gebruikenutilisent
servicesservices
snellerapide
leveringlivraison
gevondentrouvé

NL De HDMI 2.0-ingangen van de televisie ondersteunen ALLM (automatische lage latentiemodus), maar niet de functies van 4K bij 120 Hz en VRR (variabele verversingssnelheid)

FR Les entrées HDMI 2.0 de la télé prennent en charge ALLM (mode automatique à faible latence), mais pas les fonctionnalités 4K à 120 Hz et VRR (taux de rafraîchissement variable)

holandêsfrancês
automatischeautomatique
lagefaible
enet
ingangenentrées
hdmihdmi
hzhz

NL De LG C1 is een fantastische tv voor gamers, dankzij ondersteuning voor 4K-resolutie bij 120 Hz met ondersteuning voor variabele verversingssnelheid - inclusief Nvidia G-Sync en AMD Freesync

FR Le LG C1 est un téléviseur fantastique pour les joueurs, grâce à la prise en charge de la résolution 4K à 120 Hz avec prise en charge du taux de rafraîchissement variable, notamment Nvidia G-Sync et AMD Freesync

holandêsfrancês
gamersjoueurs
nvidianvidia
amdamd
tvtéléviseur
resolutierésolution
hzhz

NL Zowel de S21 als de S21+ hebben ook een Full HD+-scherm en beide worden geleverd met een variabele verversingssnelheid van 120 Hz

FR Le S21 et le S21+ ont également un écran Full HD+ et tous deux ont un taux de rafraîchissement variable de 120 Hz

holandêsfrancês
enet
ookégalement
schermécran
hdhd
hzhz

NL Bovendien wordt elk van de nieuwe OLEDs geleverd met 4K 120Hz en variabele verversingssnelheid (VRR) technologie voor gaming

FR De plus, chacun des nouveaux OLED est doté de la technologie 4K 120 Hz et dun taux de rafraîchissement variable (VRR) pour les jeux

holandêsfrancês
wordtest
nieuwenouveaux
gamingjeux

NL HDMI 2.1-connectiviteit wordt geleverd, samen met variabele verversingssnelheid en Freesync-technologieën voor gamers. Terwijl DTS Play-Fi aan boord is om dit te verbinden met andere ingeschakelde apparaten voor multiroom-geluid.

FR La connectivité HDMI 2.1 est fournie, ainsi que le taux de rafraîchissement variable et les technologies Freesync pour les joueurs. Alors que DTS Play-Fi est à bord pour le connecter à dautres appareils activés pour un son multiroom.

holandêsfrancês
geleverdfournie
gamersjoueurs
verbindenconnecter
apparatenappareils
connectiviteitconnectivité
hdmihdmi
dtsdts

NL De kern hiervan is dat vanwege de inherente variabele aard van het LTPO-scherm, wanneer u tekst leest of naar een stilstaand beeld kijkt, het apparaat de verversingssnelheid tot bijna stilstand verlaagt - ongeveer 10 Hz

FR Lessentiel est quen raison de la nature variable inhérente de laffichage LTPO, chaque fois que vous lisez du texte ou regardez une image fixe, lappareil abaisse le taux de rafraîchissement à un quasi-arrêt - autour de 10 Hz

holandêsfrancês
teksttexte
leestlisez
beeldimage
kijktregardez
schermlaffichage
hzhz

NL Machines worden steeds vaker met variabele snelheid bediend

FR Les machines à vitesse variable augmentent le risque de vibrations de résonance

holandêsfrancês
machinesmachines
snelheidvitesse

NL Softwarekwaliteit is ook van cruciaal belang, gezien het verschil tussen verschillende OS-opties op de beschikbare smartwatches, en prijsstelling is een enorme laatste variabele om de kwaliteit te bepalen

FR La qualité du logiciel est également essentielle, étant donné la disparité entre les différentes options de système dexploitation sur les montres intelligentes disponibles, et le prix est une énorme variable finale pour déterminer la qualité

holandêsfrancês
enet
laatstefinale
bepalendéterminer
optiesoptions
enormeénorme

NL Intelligente en super variabele opbergoplossingen, plus slimme functies – ook digitaal geïnspireerd, nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant en nog veel meer

FR Des solutions de rangement intelligentes et super variables, ainsi que des fonctions intelligentes - également d'inspiration numérique, de nouveaux coloris et décors allant de l'authentique à l'élégant et bien plus encore

holandêsfrancês
enet
functiesfonctions
digitaalnumérique
nieuwenouveaux
kleurencoloris
authentiekauthentique
elegantélégant

NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid

FR L'aspect le plus évident des performances d'un site Web se résume à une simple variable : la vitesse de chargement des pages

holandêsfrancês
aspectaspect
prestatiesperformances
snelheidvitesse

Mostrando 50 de 50 traduções