Traduzir "variabele countableiterator gedefinieerd" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variabele countableiterator gedefinieerd" de holandês para italiano

Traduções de variabele countableiterator gedefinieerd

"variabele countableiterator gedefinieerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gedefinieerd definita definite definiti definito

Tradução de holandês para italiano de variabele countableiterator gedefinieerd

holandês
italiano

NL In de bovenstaande code hebben we een variabele countableIterator gedefinieerd als intersection van twee types: Traversable en Countable. In dit geval zijn de twee gedeclareerde types interfaces.

IT Nel codice qui sopra, abbiamo definito una variabile countableIterator come intersezione di due tipi: Traversable e Countable. In questo caso, i due tipi dichiarati sono interfacce.

holandêsitaliano
bovenstaandesopra
codecodice
gedefinieerddefinito
typestipi
ene
gevalcaso
interfacesinterfacce

NL De $args variabele bevat alle argumenten die je doorgeeft aan de register_post_type() functie. Eén van de argumenten (‘labels’) is zelf ook weer een array die apart gedefinieerd wordt als de $label variabele.

IT La variabile $args contiene tutti gli argomenti che si passeranno alla funzione register_post_type(). Uno dei suoi argomenti (‘labels’) è esso stesso un array definito separatamente come la variabile $label.

holandêsitaliano
bevatcontiene
argumentenargomenti
apartseparatamente
gedefinieerddefinito
labellabel

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

holandêsitaliano
servicevoorwaardentermini di servizio
hieronderdi seguito
ene
splashtopsplashtop
beschrijvendescrivono

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

holandêsitaliano
servicevoorwaardentermini di servizio
hieronderdi seguito
gedefinieerddefiniti
ene
splashtopsplashtop
beschrijvendescrivono

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

holandêsitaliano
servicevoorwaardentermini di servizio
hieronderdi seguito
ene
splashtopsplashtop
beschrijvendescrivono

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

holandêsitaliano
servicevoorwaardentermini di servizio
hieronderdi seguito
gedefinieerddefiniti
ene
splashtopsplashtop
beschrijvendescrivono

NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen

IT I grafici a dispersione vengono utilizzati per mostrare se una variabile è un buon indicatore di un'altra o se tende a cambiare in modo indipendente

holandêsitaliano
ofo
goedebuon
veranderencambiare
isè

NL 8. Klik op de plus- of minpictogrammen om variaties van de variabele toe te voegen of te verwijderen; je kunt één variabele met maximaal drie variaties testen.

IT 8. Fare clic sulle icone Più o Meno per aggiungere o rimuovere variazioni della variabile; è possibile testare una variabile con un massimo di tre variazioni.

NL PHP maakt autovivification mogelijk (automatische creatie van arrays van false waarden). Deze feature is superhandig als de variabele niet is gedefinieerd.

IT PHP permette l’autovivificazione (autocreazione di array da valori falsi). Questa funzionalità è molto utile se la variabile è indefinita.

holandêsitaliano
phpphp
waardenvalori
isè

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

holandêsitaliano
andersdiversamente
betekenissignificato
blurbblurb
verwijzingriferimento
omvatincludono

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

NL Gebruik onze gratis CPM-calculator om de kosteneffectiviteit en winstgevendheid van je media-advertentiecampagnes te beoordelen. Vul eenvoudigweg je variabelen in en we zullen onmiddellijk de ontbrekende variabele voor je berekenen.

IT Usa la nostra calcolatrice gratuita di CPM per valutare l’efficacia dei costi e la redditività delle tue campagne pubblicitarie. Basterà inserire semplicemente le variabili conosciute e calcoleremo immediatamente la variabile mancante.

holandêsitaliano
gebruikusa
gratisgratuita
ene
beoordelenvalutare
eenvoudigwegsemplicemente
variabelenvariabili
onmiddellijkimmediatamente
ontbrekendemancante
calculatorcalcolatrice
cpmcpm
winstgevendheidredditività
jetue

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.

holandêsitaliano
formatenformati
lengtelunghezza
heeftha
apparaatdispositivo

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.

holandêsitaliano
noodzakelijkerwijsnecessariamente
ene
optioneleopzionale
lengtelunghezza
mm
indicatorindicatore

NL De JavaScript variabele binnen JSX kan elke geldige expression zijn, waardoor je ingewikkelde argumenten kan maken

IT La variabile JavaScript all’interno del JSX può essere qualsiasi espressione valida, il che permette di costruire argomenti complessi

holandêsitaliano
javascriptjavascript
geldigevalida
ingewikkeldecomplessi
argumentenargomenti

NL Hier gebruikt TypeScript de opdracht “let” in plaats van de normale “var” voor de helloWorld variabele. Vanaf daar weet TypeScript dat helloWorld een string is, en controleert het basis daarvan.

IT Qui, TypeScript usa let piuttosto che var per la variabile helloWorld. Da lì, TypeScript sa che helloWorld è una stringa e la verifica su questa base.

holandêsitaliano
gebruiktusa
weetsa
ene
controleertverifica
varvar

NL De getranspileerde code moet eerst de waarde van de operation aan een nieuwe variabele toewijzen, om te voorkomen dat de operation twee keer wordt uitgevoerd:

IT Il codice tradotto ha bisogno di assegnare prima il valore dell’operazione ad una nuova variabile, per evitare di eseguire l’operazione due volte:

holandêsitaliano
codecodice
moetbisogno
toewijzenassegnare
voorkomenevitare

NL De ingebouwde videospeler is strak, snel en bevat geen advertenties of geforceerde aanbevelingen. Je kunt kiezen voor een variabele of een vaste grootte, en kunt schakelen tussen autoplay of herhalen.

IT Il lettore video integrato è elegante, veloce e non include pubblicità o raccomandazioni forzate. È possibile scegliere una risposta o una dimensione fissa e attivare o disattivare l’autoplay o i loop.

holandêsitaliano
ingebouwdeintegrato
strakelegante
snelveloce
ene
bevatinclude
aanbevelingenraccomandazioni
kuntpossibile
vastefissa
groottedimensione
advertentiespubblicità

NL Dat houdt in dat wanneer je een variabele aanmaakt in één van deze talen, je het datatype niet per se hoeft te definiëren: er wordt standaard een type aangenomen.

IT Ciò significa che quando si crea una variabile in una delle due lingue, non è necessario assegnare il suo tipo di dati: si presume.

holandêsitaliano
talenlingue
hoeftnecessario

NL Dit is anders bij sterk getypeerde of ‘strongly typed’ talen zoals Java, waar je moet aangeven welk type variabele je gebruikt zodra je deze aanmaakt:

IT Questo si oppone a un linguaggio fortemente tipizzato come Java, dove si deve dire che tipo di variabile si sta usando quando la si dichiara:

holandêsitaliano
sterkfortemente
typetipo
javajava
gebruiktusando

NL PHP heeft de gettype functie om het type van een variabele weer te geven. Een nieuwe, verbeterde versie van gettype is get_debug_type, een functie die onderdeel is van de PHP 8 release.

IT PHP ha la funzione gettype per restituire il tipo di variabile. Una nuova versione migliorata di gettype, get_debug_type, fa parte della release di PHP 8.

holandêsitaliano
phpphp
heeftha
verbeterdemigliorata
versieversione

NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar

IT la questione di che è una scelta migliore tra spread fissi e variabili dipende dalla situazione di ogni singolo operatore

holandêsitaliano
beteremigliore
optiescelta
vastefissi
ene
afhankelijkdipende
situatiesituazione
vraagquestione
isè

NL Er zijn handelaren die het gebruik van vaste spreads voordeliger dan het gebruik van variabele spread makelaars zullen vinden

IT Ci sono commercianti che troveranno l?uso di spread fissi più vantaggiosi rispetto all?utilizzo di broker spread variabile

holandêsitaliano
handelarencommercianti
vastefissi
makelaarsbroker

NL Voeg kleur toe. Door de kleur van de balken in de Gantt-grafiek te wijzigen, krijgen gebruikers snel de belangrijkste aspecten van de variabele in het oog.

IT Colora il diagramma. Cambiare il colore delle barre in un diagramma di Gantt comunica rapidamente all'osservatore aspetti chiave della variabile.

holandêsitaliano
kleurcolore
balkenbarre
wijzigencambiare
snelrapidamente
belangrijkstechiave
aspectenaspetti
grafiekdiagramma
ganttgantt

NL De functie get_role(‘editor’) haalt het Editor role object op van de WP_Role core class en wijst het toe aan de $editor variabele.

IT La funzione get_role( ‘editor’ ) recupera l’oggetto del ruolo Editor dalla classe core WP_Role e lo assegna alla variabile $editor.

holandêsitaliano
editoreditor
objectoggetto
corecore
classclasse
ene

NL Let op: Zowel add_cap() als remove_cap() zijn object methods van de WP_Role class. Je kan ze dus niet direct oproepen in je code. Je moet er toegang toe krijgen via de get_role() functie of de $wp_roles global variabele.

IT Nota: Sia add_cap() che remove_cap() sono metodi oggetto della classe WP_Role. Non è possibile invocarli direttamente nel proprio codice. È necessario accedervi utilizzando la funzione get_role() o la variabile globale $wp_roles.

holandêsitaliano
objectoggetto
classclasse
directdirettamente
codecodice
functiefunzione
globalglobale

NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten

IT Sei versatili sale conferenze inondate di luce con vista sul lago sono collegate all’hotel da un corridoio sotterraneo, mentre sulla riva diversi posticini tranquilli inducono alla riflessione

holandêsitaliano
veeldiversi
lichtluce
uitzichtvista
meerlago
hotelhotel
oeverriva
verbondencollegate

NL Commonwealth Bank of Australia schrapt 40 basispunten van basis variabele rente

IT Forex, dollaro affonda su rally listini Asia, balzano yuan e aussie

holandêsitaliano
vansu

NL Machines worden steeds vaker met variabele snelheid bediend

IT Le macchine sono sempre più utilizzate a velocità variabile

holandêsitaliano
machinesmacchine
steedssempre
meta
snelheidvelocità

NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid

IT L'aspetto più ovvio dell'eccellente performance di un sito web si riduce a una semplice variabile: la velocità di caricamento della pagina

holandêsitaliano
aspectaspetto
uitstekendeeccellente
prestatiesperformance
snelheidvelocità

NL De laadsnelheid van een pagina is een zeer objectieve en direct meetbare variabele

IT La velocità di caricamento delle pagine è una variabile molto oggettiva e direttamente misurabile

holandêsitaliano
zeermolto
objectieveoggettiva
ene
directdirettamente
isè

NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.

IT Mettete più risorse possibili per migliorare questa variabile in modo che i visitatori umani e i bot dei motori di ricerca apprezzino il vostro sito.

holandêsitaliano
middelenrisorse
verbeterenmigliorare
bezoekersvisitatori
ene
mogelijkpossibili
botsbot
uwvostro

NL Door je diensten naar de cloud te migreren kan je kapitaalkosten omruilen voor variabele kosten

IT La migrazione dei servizi al cloud permette di scambiare la spesa di capitale con un costo variabile

holandêsitaliano
dienstenservizi
cloudcloud

Mostrando 50 de 50 traduções