NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines
"hardware resources automatisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines
FR Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
container | conteneur |
technologie | technologie |
resources | ressources |
automatisch | automatiquement |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
FR Parallels Desktop 17 évalue votre matériel et attribue automatiquement la quantité optimale de ressources pour vos machines virtuelles : vous pouvez compter sur les meilleures performances et la meilleure expérience.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
hardware | matériel |
automatisch | automatiquement |
resources | ressources |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
prestaties | performances |
ervaring | expérience |
evalueert | évalue |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
beweging | mouvement |
gebruikers | utilisateurs |
resources | ressources |
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
FR De l’aide au sein des produits au dépannage interactif, en passant par des outils téléchargeables approuvés par nos experts, ces ressources vous aident à accélérer l’adoption des fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
interactieve | interactif |
probleemoplossing | dépannage |
experts | experts |
versnellen | accélérer |
product | produits |
NL Als Chief Human Resources Officer staat David Hanrahan aan het hoofd van het wereldwijde human resources-team
FR Au poste de Directeur des Ressources Humaines, David Hanrahan dirige l'équipe des ressources humaines mondiales et joue un rôle clé dans la conduite des initiatives de culture organisationnelle
holandês | francês |
---|---|
human | humaines |
wereldwijde | mondiales |
david | david |
team | équipe |
NL Beheer van resources: Met desktopvirtualisatie halen IT-afdelingen meer uit hun hardware-investeringen: voortaan kunnen ze de meeste systemen onderbrengen in een datacenter
FR Gestion des ressources : La virtualisation de postes aide les départements IT à rentabiliser au mieux leurs investissements matériels en consolidant leur informatique au sein d’un datacenter
holandês | francês |
---|---|
afdelingen | départements |
investeringen | investissements |
hardware | matériels |
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee je resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
FR Parallels RAS est une solution tout-en-un qui permet d'économiser les ressources, de diminuer l'empreinte matérielle et de réduire les frais généraux
holandês | francês |
---|---|
ras | ras |
is | est |
oplossing | solution |
resources | ressources |
voetafdruk | empreinte |
en | et |
bespaart | économiser |
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee u IT-resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
FR Parallels RAS est une solution tout-en-un qui soulage les équipes informatiques et réduit l'empreinte matérielle, et peut diminuer les frais généraux
holandês | francês |
---|---|
ras | ras |
is | est |
oplossing | solution |
voetafdruk | empreinte |
en | et |
NL Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!
FR Ressources matérielles illimitées, domaine gratuit, SSL & SSH également inclus !
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.
holandês | francês |
---|---|
duo | duo |
originele | original |
gelanceerd | lancé |
hardware | matériel |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local
holandês | francês |
---|---|
lokale | local |
virtualisatie | virtualisation |
taken | travail |
NL Serato DJ werkt plug&play met Serato-hardware, en zorgt ervoor dat je met je hardware kan mixen, blenden en scratchen in software!
FR Serato DJ Pro fonctionne en plug&play avec les équipements Serato, et assure que vous pouvez mixer et scratcher avec votre équipement dans le logiciel !
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
plug | plug |
en | et |
kan | pouvez |
mixen | mixer |
software | logiciel |
dj | dj |
NL Wanneer je DJ-hardware Serato DVS Upgrade Ready is, dan is het mogelijk om je Serato DJ-software uit te breiden met de DVS Extension Pack! Dit zorgt ervoor dat je je hardware uit kunt breiden met draaitafels of CDJs.
FR Votre matériel DJ est Serato DVS Upgrade Ready ? Alors, étendez les possibilités de votre logiciel Serato DJ grâce à ce pack d'extension DVS !
holandês | francês |
---|---|
pack | pack |
hardware | matériel |
dj | dj |
upgrade | upgrade |
mogelijk | possibilités |
software | logiciel |
NL Een pakket oerdegelijke hardware voor bij uw drumstel? Gibraltar Hardware is de bekende naam die garant staat voor kwaliteit. Dit 8700PK pakket bestaat uit 2 bekken stands, een hi-hat stand en snaredrum statief.
FR Vous êtes à la recherche d'un pack de hardware de batterie complet et ultra solide ? Le Gibraltar Hardware 8700PK combine 2 pieds de cymbales, un pied de charleston et un support de caisse claire.
holandês | francês |
---|---|
pakket | pack |
drumstel | batterie |
uw | vous |
is | êtes |
hardware | hardware |
NL Veeleisende drummers vragen om betrouwbare hardware. Deze HW-780 is een hardware pakket van Yamaha, bestaande uit een basdrum-pedaal en vier statieven voor snaredrum, bekkens en hihat. Uitstekende stabiliteit en lichtgewicht.
FR Composé de pieds de caisse claire, de charleston, de cymbales et d'une pédale de grosse caisse, ce set de hardware Yamaha HW-780 représente une solution robuste et fiable pour l'installation de votre batterie.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiable |
pedaal | pédale |
hardware | hardware |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
holandês | francês |
---|---|
enigszins | légèrement |
beeld | image |
hardware | matériel |
generatie | génération |
gebruiken | utiliser |
oppo | oppo |
x | x |
elementen | éléments |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
hardware | matériel |
zal | va |
verschijnen | apparaître |
komende | prochain |
magic | magic |
xiaomi | xiaomi |
en | et |
asus | asus |
plannen | intention |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
holandês | francês |
---|---|
enigszins | légèrement |
beeld | image |
hardware | matériel |
generatie | génération |
gebruiken | utiliser |
oppo | oppo |
x | x |
elementen | éléments |
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
FR Après avoir déclaré quun téléphone de la série G était livré avec du matériel SD800, le voici: le Moto G100. Il a le matériel, mais pas le
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
g | g |
hardware | matériel |
serie | série |
NL Trezor is een hardware wallet die in augustus 2014 is ontwikkeld door de Tsjechische startup Satoshi Labs, waardoor het de allereerste cryptocurrency hardware wallet is
FR Le Trezor est un portefeuille matériel développé en août 2014 par la startup tchèque SatoshiLabs, ce qui en fait le tout premier portefeuille matériel de crypto-monnaies
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
augustus | août |
ontwikkeld | développé |
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
FR Déployez Zoom Rooms jusque dans les plus grandes salles de vos bureaux grâce à notre écosystème matériel ouvert compatible ProAV
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
FR Mettez automatiquement en pause une machine virtuelle en veille afin d'économiser les ressources du Mac.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
besparen | économiser |
mac | mac |
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
FR Mettez automatiquement en pause une machine virtuelle en veille afin d'économiser les ressources du Mac.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
besparen | économiser |
mac | mac |
NL Shure Aonic 215 gen 2 gelanceerd met extra waterbestendigheid, automatisch inschakelen en hardware-EQ
FR Lancement du Shure Aonic 215 gen 2 avec une résistance à leau supplémentaire, une mise sous tension automatique et un égaliseur matériel
holandês | francês |
---|---|
gelanceerd | lancement |
extra | supplémentaire |
automatisch | automatique |
en | et |
hardware | matériel |
NL Om te upgraden naar Sonos S2 moet je de app afzonderlijk installeren, uitvoeren en al je hardware bijwerken en je instellingen automatisch overzetten. Dan kunt u de vorige app verwijderen.
FR Pour mettre à niveau vers Sonos S2, vous devez installer l'application séparément, l'exécuter et elle mettra à jour tout votre matériel et transférera vos paramètres automatiquement. Ensuite, vous pouvez supprimer l'ancienne application.
holandês | francês |
---|---|
upgraden | mettre à niveau |
sonos | sonos |
s | s |
afzonderlijk | séparément |
en | et |
hardware | matériel |
instellingen | paramètres |
automatisch | automatiquement |
verwijderen | supprimer |
NL Als je Jamf gebruikt als Apple-inventarisatiesoftwareoplossing, kun je automatisch gebruikers-, hardware-, software- en devicebeveiligingsgegevens verzamelen of inventarisatiespecificaties aanpassen.
FR En utilisant Jamf pour votre solution d'inventaire Apple, vous collectez automatiquement un large éventail de données : utilisateurs, matériel, logiciels et sécurité des appareils. Vous pouvez même personnaliser les critères d'inventaire.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
holandês | francês |
---|---|
devops | devops |
sjablonen | modèles |
en | et |
resources | ressources |
best | bonnes |
practices | pratiques |
NL Onze klanten en partners kunnen al onze nieuwste kennis en resources over COVID-19 vinden op een speciaal discussieforum.
FR Nos clients et partenaires peuvent trouver toutes nos dernières connaissances et ressources COVID-19 dans un forum de discussion dédié.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nieuwste | dernières |
kennis | connaissances |
NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS
FR <strong> Ressources </strong>: problèmes liés aux images, à JavaScript et aux CSS
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
problemen | problèmes |
met | aux |
afbeeldingen | images |
javascript | javascript |
css | css |
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.
holandês | francês |
---|---|
migratie | migration |
resources | ressources |
expertise | expertise |
en | et |
atlassian | atlassian |
team | équipe |
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.
holandês | francês |
---|---|
human | humaines |
jonge | jeunes |
vrouwelijke | women |
initiatief | initiative |
NL Namely is het platform voor human resources, salarisadministratie en secundaire voorwaarden waar je werknemers graag mee zullen werken.
FR La plateforme de gestion des RH, de la paie et des avantages sociaux que vos salariés vont adorer.
holandês | francês |
---|---|
salarisadministratie | paie |
werknemers | salariés |
zullen | vont |
NL Juridische informatie en resources voor Zendesk-abonnees en -leveranciers
FR Ressources et informations juridiques pour les abonnés et les fournisseurs Zendesk
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
informatie | informations |
abonnees | abonnés |
leveranciers | fournisseurs |
zendesk | zendesk |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
holandês | francês |
---|---|
master | master |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
uitvoeren | font |
zoekopdracht | recherches |
toegang | accéder |
nuttige | utile |
blogs | blogs |
resources | ressources |
NL Bekijk de resources in ons helpcenter
FR Explorez les ressources de notre Centre d’aide
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
de | les |
NL Ontdek onze resources over rapporten en analyses
FR Explorez nos ressources de rapports et d’analyses
holandês | francês |
---|---|
ontdek | explorez |
onze | nos |
resources | ressources |
over | de |
en | et |
NL 100% geïsoleerde resources op alle pakketten
FR Isolement à 100% des ressources sur tous les plans
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
NL Ken je Tableau Public nog niet? Ga aan de slag met deze resources
FR Vous débutez sur Tableau Public ? Ces ressources vont vous aider à démarrer
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
tableau | tableau |
public | public |
deze | ces |
resources | ressources |
ga | vont |
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
FR Tableau Public est simple à utiliser. Explorez ces ressources pour créer votre profil gratuitement et progresser rapidement.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
gebruiken | utiliser |
eenvoudig | simple |
verken | explorez |
resources | ressources |
snel | rapidement |
profiel | profil |
en | et |
NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt
FR Vous trouverez ci-dessous les meilleures ressources pour bien démarrer et devenir rapidement opérationnel
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
snel | rapidement |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
FR Répondez à quelques questions et nous vous orienterons vers la ressource de formation adaptée à votre utilisation de Tableau
holandês | francês |
---|---|
beantwoord | répondez |
gebruik | utilisation |
tableau | tableau |
NL Neem contact op met Human Resources op het nummer +1 212 736-3100.
FR Veuillez contacter la direction des ressources humaines au (212) 736-3100.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
human | humaines |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
FR Maintenant, nous commençons à animer l'équipe de Quip avec les valeurs et les ressources de l'une des sociétés les plus respectées au monde
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
waarden | valeurs |
en | et |
s | s |
werelds | monde |
team | équipe |
NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou
FR Des ressources pour les organisations d'entreprise comme la vôtre
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
ondernemingen | entreprise |
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
FR Vous pouvez également ajouter des vidéos de vos séminaires, des témoignages de clients, et proposer des liens de téléchargement de ressources
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
s | s |
toevoegen | ajouter |
testimonials | témoignages |
klanten | clients |
resources | ressources |
en | et |
aanbieden | proposer |
ook | également |
NL Ontdek onze flexibele partnerprogramma’s om in contact te komen met nieuwe kansen en om onze resources te benutten voor een snellere groei van uw bedrijf.
FR Découvrez nos programmes de partenariat flexibles afin de trouver de nouvelles opportunités et tirer parti des ressources disponibles pour accélérer la croissance de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
flexibele | flexibles |
s | s |
nieuwe | nouvelles |
resources | ressources |
benutten | tirer parti |
groei | croissance |
NL De factureerbare inzet van resources te optimaliseren.
FR optimiser l'utilisation des ressources facturables dans les différentes entreprises et les différents pays
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
optimaliseren | optimiser |
NL Met Unit4 ERP kunnen projecten eenvoudiger en doeltreffender worden gepland en van resources worden voorzien
FR Avec la version 7.6 de l'ERP Unit4 ( lancée en juin 2020), les projets internationaux peuvent être planifiés et attribués plus facilement et plus efficacement
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
eenvoudiger | facilement |
en | et |
erp | erp |
Mostrando 50 de 50 traduções