NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
Traduzir "zwakke of hergebruikte" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwakke of hergebruikte" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de zwakke of hergebruikte
holandês
francês
FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| apparaat | appareil |
| genereer | générez |
| sterke | forts |
| veilige | sécurité |
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
FR Stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n’importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| apparaat | appareil |
| genereer | générez |
| sterke | forts |
| veilige | sécurité |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
FR Plus de 80 % des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés et à une sécurité de mots de passe trop pauvre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.
| holandês | francês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
FR Plus de 80 % des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés et à une sécurité de mots de passe trop pauvre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.
| holandês | francês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.
FR Dites au revoir aux mots de passe faibles et réutilisés ainsi qu’aux méthodes de stockage de mots de passe peu sécurisées. RoboForm génère des mots de passe complexes et uniques et les stocke en toute sécurité pour chaque site et application.
NL Menselijke fouten zijn de oorzaak van 84% van alle gegevenslekken. Zwakke of hergebruikte wachtwoorden worden vaak misbruikt door hackers.
FR Dans 84% des cas, l’erreur humaine est un facteur de violation de la sécurité, et les mots de passe faibles ou réutilisés sont fréquemment exploités par les hackers.
NL RoboForm helpt u bij het identificeren van zwakke, hergebruikte of gecompromitteerde wachtwoorden en geeft suggesties om deze te vervangen door sterkere, unieke alternatieven.
FR RoboForm vous aidera à identifier les mots de passe faibles, réutilisés ou compromis, et vous proposera des suggestions pour les remplacer par de fortes alternatives uniques.
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
FR Questions lors d’un entretien d’embauche: quelles sont les questions les plus courantes, et comment bien préparer vos réponses, afin de décrocher le poste.
| holandês | francês |
|---|---|
| interview | entretien |
NL Zwakke punten: Elk bedrijf heeft zwakke punten
FR Faiblesses : Toute entreprise a des faiblesses
NL U kunt ondersteuning krijgen bij de stroomcontrole van OAI, waarmee grote hergebruikte collecties kunnen worden opgedeeld in kleinere batches.
FR Le « flow control » est également pris en charge, ce qui permet de diviser les grandes récoltes de collections en lots plus petits pour une transmission plus fiable.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grandes |
| collecties | collections |
| kleinere | petits |
| batches | lots |
NL U kunt ondersteuning krijgen bij de stroomcontrole van OAI, waarmee grote hergebruikte collecties kunnen worden opgedeeld in kleinere batches.
FR Le « flow control » est également pris en charge, ce qui permet de diviser les grandes récoltes de collections en lots plus petits pour une transmission plus fiable.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grandes |
| collecties | collections |
| kleinere | petits |
| batches | lots |
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.
| holandês | francês |
|---|---|
| misschien | peut |
| vaak | souvent |
| zwakke | faible |
| audio | audio |
| kabel | câble |
| xlr | xlr |
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
FR Générez des rapports pour identifier les forces et les faiblesses dans ventes et savoir ce qui se passe dans votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| genereer | générez |
| rapporten | rapports |
| en | et |
| weten | savoir |
| zwakke punten | faiblesses |
NL Dé oplossing voor zwakke wachtwoorden
FR Violation de données et fuite de données ? quelle différence ?
NL Zwakke support voor grote binaire bestanden
FR Faible prise en charge pour les fichiers binaires volumineux
| holandês | francês |
|---|---|
| zwakke | faible |
| bestanden | fichiers |
NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking
FR Voyant ces faiblesses sur le réseau SMS, Apple et Google ont tous deux construit leurs propres extensions pour le suivi des envois et des envois
| holandês | francês |
|---|---|
| uitbreidingen | extensions |
| zwakke punten | faiblesses |
| netwerk | réseau |
| sms | sms |
| apple | apple |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.
| holandês | francês |
|---|---|
| scannen | analyse |
| snel | rapidement |
| mogelijk | potentiellement |
| kwetsbaar | vulnérables |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhogen | augmentant |
NL Een zwakke router kan er ook toe leiden dat deze gehackt en geïnfecteerd worden
FR Sachez qu'un routeur peu performant peut conduire à leur piratage et à leur infection par des virus
| holandês | francês |
|---|---|
| router | routeur |
| kan | peut |
| leiden | conduire |
| en | et |
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
FR Veillez à ne pas utiliser de mots de passe faibles pour éviter tout risque d’usurpation d’identité ou de piratage de vos comptes en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikt | utiliser |
| accounts | comptes |
| online | en ligne |
| identiteits | identité |
NL Spoor zwakke plekken in uw draadloze thuisnetwerk en mensen die zonder uw toestemming profiteren van uw netwerk automatisch op.
FR Cherche les vulnérabilitiés de votre wifi domestique et détecte les intrus de votre réseau.
| holandês | francês |
|---|---|
| draadloze | wifi |
| en | et |
| netwerk | réseau |
NL 4 risico's waarmee alle gebruikers worden geconfronteerd: gegevensdiefstal, te veel delen of volgen van gegevens en zwakke beveiliging
FR 4 risques auxquels tous les utilisateurs sont confrontés: vol de données, partage excessif ou suivi des données, et faible sécurité
| holandês | francês |
|---|---|
| risico | risques |
| s | s |
| gebruikers | utilisateurs |
| delen | partage |
| volgen | suivi |
| en | et |
| zwakke | faible |
| waarmee | auxquels |
| beveiliging | sécurité |
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
FR D'autres personnes accèdent à vos informations personnelles par négligence dans la sécurité des applications ou par des piratages qui sont effectués en raison d'une faible sécurité des applications.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| informatie | informations |
| nalatigheid | négligence |
| uitgevoerd | effectué |
| zwakke | faible |
| beveiliging | sécurité |
| app | applications |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.
| holandês | francês |
|---|---|
| maart | mars |
| verklaring | déclaration |
| openbaarmaking | divulgation |
| veel | nombreuses |
| apple | apple |
| documenten | documents |
| kwetsbaarheden | vulnérabilités |
| ios | ios |
| zwakke punten | faiblesses |
| werd | été |
NL Ga op zoek naar de zwakke punten van je vijand
FR Trouvez le point faible de votre ennemi
| holandês | francês |
|---|---|
| zwakke | faible |
| punten | point |
| vijand | ennemi |
| je | votre |
NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.
FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis quun rapprochement avec Google plaira à la fois au fan de Samsung et au fan de Google. Cest un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.
| holandês | francês |
|---|---|
| maatwerk | personnalisation |
| telefoon | téléphone |
| fan | fan |
| samsung | samsung |
| zwakke punten | faiblesses |
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer cameras te hebben die je ook zwakke fotos geven.
FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien davoir beaucoup plus dappareils photo qui vous donnent également des photos faibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bonne |
| normale | normale |
| geven | donnent |
NL Helderheid is het enige potentiële zwakke punt
FR La luminosité est son seul point faible potentiel
| holandês | francês |
|---|---|
| potentiële | potentiel |
| zwakke | faible |
| punt | point |
| helderheid | luminosité |
NL Het touchpad is het enige grote zwakke punt
FR Le pavé tactile est le seul point faible important
| holandês | francês |
|---|---|
| zwakke | faible |
| punt | point |
| grote | important |
NL Het beeldschermscharnier is het enige mogelijke zwakke punt
FR La charnière de lécran est le seul point faible potentiel
| holandês | francês |
|---|---|
| zwakke | faible |
| punt | point |
NL Dus wat, indien aanwezig, zijn de zwakke plekken?
FR Alors, quels sont ses points faibles, le cas échéant ?
| holandês | francês |
|---|---|
| plekken | points |
NL Maar als u hoopte vrij te zijn van basisstations en kabels, dan neemt dit model die zwakke punten niet weg.
FR Mais si vous espériez être libre de stations de base et de fils, ce modèle nélimine pas ces faiblesses.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| vrij | libre |
| en | et |
| kabels | fils |
| model | modèle |
| zwakke punten | faiblesses |
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
FR La traversée des gorges de la Schin, entre Tiefencastel, Alvaschein et Sils, dans la Domleschg, n?était pas faite pour les âmes sensibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| was | était |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
FR Évitez les mots de passe faibles et obligez les utilisateurs à créer des mots de passe plus forts pour une meilleure sécurité de compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| betere | meilleure |
NL Gebruik van zwakke wachtwoorden door medewerkers
FR Mes collaborateurs utilisent des mots de passe trop faibles
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisent |
| medewerkers | collaborateurs |
NL Er is geen stylusondersteuning en geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting, maar dat is zo goed als de zwakke punten.
FR Il ny a pas de support de stylet et pas de prise casque 3,5 mm, mais cest à peu près tout ce quil y a de faiblesse.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| maar | mais |
| mm | mm |
NL Dit is een krachtig hulpmiddel om een SEO SWOT-analyse uit te voeren, omdat u al snel de Sterke en Zwakke punten, Kansen en Bedreigingen van uw site zult ontdekken.
FR Il s'agit d'un outil puissant pour effectuer une analyse SEO SWOT puisque vous pourrez bientôt détecter les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces de votre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulpmiddel | outil |
| seo | seo |
| voeren | effectuer |
| en | et |
| bedreigingen | menaces |
| site | site |
| analyse | analyse |
| snel | bientôt |
| zwakke punten | faiblesses |
NL Het gedrag, de aanvalsvormen en de frequente doelwitten en tactieken van malware te bestuderen om de zwakke plekken op te sporen en manieren te vinden om dreigingen met succes te elimineren.
FR Nous étudions le comportement et les modes d'attaque ainsi que les cibles récurrentes et les tactiques des logiciels malveillants pour en découvrir les faiblesses et trouver les moyens les plus efficaces d'éradiquer les menaces.
| holandês | francês |
|---|---|
| gedrag | comportement |
| en | et |
| tactieken | tactiques |
| malware | logiciels malveillants |
| dreigingen | menaces |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| seo | référencement |
| beoordelen | évaluons |
| zwakke punten | faiblesses |
| met behulp van | utilisant |
NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.
FR Polyvalent et confortable, ses points faibles sont quil ne ressemble pas à une voiture comme un Q5 ou un XC60, que lintérieur nest pas aussi haut de gamme et que sa technologie nest pas aussi moderne ou bien intégrée.
| holandês | francês |
|---|---|
| veelzijdig | polyvalent |
| en | et |
| comfortabel | confortable |
| punten | points |
| premium | haut de gamme |
| technologie | technologie |
| modern | moderne |
| goed | bien |
| auto | voiture |
NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop
FR Il y a des points faibles - la gamme de moteurs nest pas la meilleure (nous opterions pour un diesel D4 ou un essence T3) - et ce nest pas bon marché
| holandês | francês |
|---|---|
| benzine | essence |
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico dat de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht door cybercriminelen op het dark web
FR Toute entreprise peut voir des mots de passe trop simples de collaborateurs volés et revendus sur le dark web par des cybercriminels
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprise |
| werknemers | collaborateurs |
| en | et |
| cybercriminelen | cybercriminels |
| web | web |
NL van de gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoordbeveiliging
FR des violations de données sont duesà une sécurité des mots de passe pauvre
NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.
FR Une faible sécurité des mots de passe et des contrôles internes insuffisants peuvent mettre en danger des missions publiques importantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwakke | faible |
| en | et |
| interne | internes |
| controles | contrôles |
| risico | danger |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| reden | raison |
| en | et |
| meerderheid | majorité |
NL Door de lage impedantie van 32 Ohm zijn volume en klank ook bij gebruik met zwakke versterkers uitstekend.
FR Grâce à sa faible impédance de 32 ohms, le volume et la sonorité du casque sont parfaitement adaptés pour une utilisation avec des petits amplis.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.
FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien d'avoir beaucoup plus d'appareils photo qui vous donnent également des photos faibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bonne |
| normale | normale |
| camera | appareils photo |
| geven | donnent |
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
FR Bien qu'il soit beaucoup plus facile pour les humains de marcher sur Mars, une gravité aussi faible peut avoir d'autres effets peu agréables sur les hypothétiques colons martiens, comme la détérioration des muscles et l'ostéoporose.
| holandês | francês |
|---|---|
| lopen | marcher |
| mars | mars |
| zwakke | faible |
| aangename | agréables |
| effecten | effets |
| mensen | humains |
| zwaartekracht | gravité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwakke en hergebruikte hergebruikte zwakke zwakke punten zwakke wachtwoorden zwakke plekken zwakke plek zwakke punten tijdens zwakke support zwakke app dergelijke zwakke zwaartekracht vervang zwakke wachtwoorden sterke en zwakke zwakke authenticatiemechanismen brengt patchen tegen zwakke gezien deze zwakke voorkom zwakke wachtwoorden zwakke wachtwoorden vervangen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe