"ajustement sûr grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| ajustement | aanpassen aanpassing de deze een of pasvorm worden |
| grâce | - aan alle als bij dan dankzij dat de deze die door een elke en heeft het hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer mensen met naar niet nu of om ons onze ook op op de open over staat te team tijd tot u uit uw van van de van een via voor waar wat we worden wordt ze zich zien zijn zo zodat één |
FR Les Powerbeats 4 ont un ajustement de style crochet doreille, ce qui garantit quils restent sur vos oreilles lorsque vous faites de lexercice et sont livrés avec trois paires dembouts auriculaires pour assurer un ajustement serré dans vos oreilles
NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| oreilles | oren |
| auriculaires | oordopjes |
| et | en |
| assurer | zorgen |
| de | waardoor |
| quils | ze |
| sur | op |
| un | ervoor |
| vos | je |
| sont | worden |
| trois | drie |
| livré | geleverd |
| restent | blijven |
FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | winkelen |
| ajustement | pasvorm |
| parfait | perfecte |
| assuré | verzekerd |
| était | was |
| dun | van een |
| utilisant | gebruik |
| nos | onze |
| donne | zijn |
| vous | bent |
FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | winkelen |
| ajustement | pasvorm |
| parfait | perfecte |
| assuré | verzekerd |
| était | was |
| dun | van een |
| utilisant | gebruik |
| nos | onze |
| donne | zijn |
| vous | bent |
FR Cela comprenait un cadran à larrière qui permet un ajustement facile et un ajustement confortable.
NL Dit omvatte een draaiknop aan de achterkant die een gemakkelijke aanpassing van de pasvorm en het comfort mogelijk maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| à | van |
| qui | die |
| permet | mogelijk |
| cela | de |
FR Remarque concernant l'AJUSTEMENT : les chaussures dhb offrent un ajustement plus large que la plupart des marques de chaussures cyclistes
NL NB: dhb schoenen vallen groter uit dan de fietsschoenen van andere merken
| francês | holandês |
|---|---|
| chaussures | schoenen |
| la | de |
| marques | merken |
FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.
NL Perfecte pasvorm, hoogwaardige materialen en moeiteloze stijl – bij ons zit je deze zomer goed.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| matières | materialen |
| style | stijl |
| et | en |
| parfait | perfecte |
| vous | je |
FR - Coloris: BURGUNDY - Taille réglable grâce à la fermeture COTTONBACK pour un ajustement individuel - Respirabilité et élasticité grâce à un matériau extensible
NL - Color: BURGUNDY - In grootte verstelbare COTTONBACK- sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: GREY MELANGE - Taille réglable grâce à la fermeture COTTONBACK pour un ajustement individuel - Respirabilité et élasticité grâce à un matériau extensible
NL - Color: GREY MELANGE - In grootte verstelbare COTTONBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR Vous obtenez une résistance à leau/à la sueur, mais aussi un ajustement sûr grâce à lextérieur en caoutchouc des oreillettes
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes
| francês | holandês |
|---|---|
| leau | water |
| ajustement | pasvorm |
| caoutchouc | rubberen |
| oreillettes | oordopjes |
| à | van |
| la | de |
| vous | je |
| obtenez | krijgt |
FR Ajustement optimal grâce au rembourrage sur le côté droit, gauche et au niveau des orteils
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| optimal | optimale |
| et | en |
| le | zowel |
FR Ajustement optimal grâce au rembourrage sur le côté droit, gauche et au niveau des orteils
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| optimal | optimale |
| et | en |
| le | zowel |
FR Vous bénéficiez d'une résistance à l'eau et à la transpiration, mais également d'un ajustement sûr grâce à l'extérieur en caoutchouc des oreillettes
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes
| francês | holandês |
|---|---|
| leau | water |
| ajustement | pasvorm |
| caoutchouc | rubberen |
| oreillettes | oordopjes |
| à | van |
| la | de |
| également | ook |
| vous | je |
| dun | van de |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
| francês | holandês |
|---|---|
| précis | nauwkeurig |
| efficace | efficiënt |
| manuelle | handmatige |
| mise au point | focus |
| et | en |
| la | de |
| mise | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
| francês | holandês |
|---|---|
| gants | handschoenen |
| séchage | drogen |
| optimal | optimaal |
| rapide | snel |
| à | om |
| parfait | perfecte |
| grande | hoge |
| et | en |
| n | opnieuw |
| quil | de |
| ou | of |
| vous | u |
| de | tijdens |
FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| coutures | naden |
| plates | vlakke |
| finition | afwerking |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| sans couture | naadloze |
| ou | of |
| et | en |
| optimal | optimale |
| la | de |
| maximale | maximale |
| maximum | maximaal |
| de | bijzonder |
FR Vivez des activités en plein air sans cesse renouvelées grâce à des technologies telles que l'ajustement en trois points pour plus de fiabilité et de sécurité.
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | veilige |
FR Il offre un design intéressant, un ajustement confortable et un son exceptionnel grâce à de grands pilotes et à laudio THX
NL Het biedt een interessant ontwerp, comfortabele pasvorm en geweldig geluid dankzij grote drivers en THX-audio
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| intéressant | interessant |
| ajustement | pasvorm |
| confortable | comfortabele |
| offre | biedt |
| et | en |
| laudio | audio |
| grands | grote |
| il | geluid |
FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| coutures | naden |
| plates | vlakke |
| finition | afwerking |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| sans couture | naadloze |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| maximum | maximaal |
| optimale | optimale |
| de | bijzonder |
FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
| francês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ballet | ballet |
| technologie | technologie |
| ajustement | pasvorm |
| rapide | snelste |
| sans couture | naadloze |
| ou | of |
| optimal | optimale |
| et | en |
| fitness | fitness |
| le | de |
| vous | je |
| grand | hoogste |
| à | van |
FR Grâce à la composition de qualité supérieure en laine et viscose durable et chaude, ce modèle offre un ajustement optimal
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| laine | wol |
| durable | duurzame |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| à | van |
| qualité | hoogwaardige |
FR Ajustement parfait grâce au design sans couture hautement élastique.
NL Perfecte pasvorm door zeer elastische naadloze constructie.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| parfait | perfecte |
| hautement | zeer |
| élastique | elastische |
| sans couture | naadloze |
| au | door |
FR Ce collant de running léger de longeur 3/4 garantit une liberté de mouvement maximale et offre un ajustement parfait grâce à sa fabrication sans couture avec technologie Body mapping
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
| francês | holandês |
|---|---|
| léger | lichtgewicht |
| maximale | maximale |
| ajustement | pasvorm |
| parfait | perfecte |
| fabrication | verwerking |
| body | body |
| sans couture | naadloze |
| et | en |
FR Ajustement optimal grâce à la caisse droite et gauche et au pied
NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| optimal | optimale |
| et | en |
| la | de |
| gauche | linker |
| au | door |
| droite | rechter |
FR Ce pied de micro va intéresser de nombreux artistes notamment grâce à son système de réglage permettant un ajustement de la hauteur d'une seule main. Vous pourrez descendre et remonter votre micro facilement et sans à-coups.
NL Iedere artiest zal hier interesse in hebben. Geen gedoe meer met het laten zakken van een statief. U heeft bij dit statief geen twee handen meer nodig. Met een soepele handbeweging kunt u het statief laten stijgen of zakken.
| francês | holandês |
|---|---|
| artistes | artiest |
| permettant | laten |
| main | handen |
| de | bij |
| notamment | met |
| à | van |
| va | zal |
| facilement | van een |
| seule | een |
| votre | u |
FR Il offre un design intéressant, un ajustement confortable et un son exceptionnel grâce à de grands pilotes et à l'audio THX
NL Het biedt een interessant ontwerp, comfortabele pasvorm en geweldig geluid dankzij grote drivers en THX-audio
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| intéressant | interessant |
| ajustement | pasvorm |
| confortable | comfortabele |
| offre | biedt |
| et | en |
| laudio | audio |
| grands | grote |
| il | geluid |
FR - Coloris: PURE WHITE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
NL - Color: PURE WHITE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| white | white |
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
| pure | pure |
FR - Coloris: MARIANA TRENCH BLUE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
NL - Color: MARIANA TRENCH BLUE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: MAROON - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
NL - Color: MAROON - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: BLUE x GREY - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
NL - Color: BLUE x GREY - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| x | x |
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: MULTICOLORED - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
NL - Color: MULTICOLORED - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: JUICY ORANGE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 54% coton, 46% polyester
NL - Color: JUICY ORANGE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 54% katoen, 46% polyester
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| polyester | polyester |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: NAVY x GREY - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 54% coton, 46% polyester
NL - Color: NAVY x GREY- In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm- Ademend, 54% katoen & 46% polyester
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| polyester | polyester |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: BLACK x ORANGE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 54% coton, 46% polyester
NL - Color: BLACK x ORANGE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 54% katoen & 46% polyester
| francês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| x | x |
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| polyester | polyester |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: HUNTER GREEN - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
NL - Color: HUNTER GREEN - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| green | green |
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: CRIMSON RED - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
NL - Color: CRIMSON RED - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: WHITE x GREY - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 54% coton, 46% polyester
NL - Color: WHITE x GREY - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 54% katoen & 46% polyester
| francês | holandês |
|---|---|
| white | white |
| x | x |
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| polyester | polyester |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR - Coloris: ALL BLACK - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 54% coton, 46% polyester
NL - Color: NAVY x GREY- In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm- Ademend, 54% katoen & 46% polyester
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| respirant | ademend |
| coton | katoen |
| polyester | polyester |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel et confortable
NL In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| réglable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| ajustement | pasvorm |
| un | gemakkelijke |
| individuel | individuele |
| à | in |
FR Il offre un design intéressant, un ajustement confortable et un son exceptionnel grâce à de grands pilotes et à l'audio THX
NL Het biedt een interessant ontwerp, comfortabele pasvorm en geweldig geluid dankzij grote drivers en THX-audio
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| intéressant | interessant |
| ajustement | pasvorm |
| confortable | comfortabele |
| offre | biedt |
| et | en |
| laudio | audio |
| grands | grote |
| il | geluid |
FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
| francês | holandês |
|---|---|
| gants | handschoenen |
| séchage | drogen |
| optimal | optimaal |
| rapide | snel |
| à | om |
| parfait | perfecte |
| grande | hoge |
| et | en |
| n | opnieuw |
| quil | de |
| ou | of |
| vous | u |
| de | tijdens |
FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
| francês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ballet | ballet |
| technologie | technologie |
| ajustement | pasvorm |
| rapide | snelste |
| sans couture | naadloze |
| ou | of |
| optimal | optimale |
| et | en |
| fitness | fitness |
| le | de |
| vous | je |
| grand | hoogste |
| à | van |
FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| coutures | naden |
| plates | vlakke |
| finition | afwerking |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| sans couture | naadloze |
| ou | of |
| et | en |
| optimal | optimale |
| la | de |
| maximale | maximale |
| maximum | maximaal |
| de | bijzonder |
FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| coutures | naden |
| plates | vlakke |
| finition | afwerking |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| sans couture | naadloze |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| maximum | maximaal |
| optimale | optimale |
| de | bijzonder |
FR Grâce à la composition de qualité supérieure en laine et viscose durable et chaude, ce modèle offre un ajustement optimal
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| laine | wol |
| durable | duurzame |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| à | van |
| qualité | hoogwaardige |
FR Ajustement optimal grâce à la caisse droite et gauche et au pied
NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| optimal | optimale |
| et | en |
| la | de |
| gauche | linker |
| au | door |
| droite | rechter |
FR Vivez des activités en plein air sans cesse renouvelées grâce à des technologies telles que l'ajustement en trois points pour plus de fiabilité et de sécurité.
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | veilige |
FR De plus, vous trouverez sur la page de l’article une description détaillée du produit, des informations sur les matières et l'entretien, des informations sur l’ajustement et des avis sur l’article.
NL Daarnaast vind je op de artikelpagina een gedetailleerde productbeschrijving, informatie over materiaal en onderhoud, informatie over de pasvorm en beoordelingen van het artikel.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vind |
| informations | informatie |
| et | en |
| matières | materiaal |
| avis | beoordelingen |
| vous | je |
| sur | op |
| la | de |
| de | over |
| détaillé | gedetailleerde |
| une | een |
FR Conception de crochet sur loreille pour un ajustement sûr
NL Over-ear haakontwerp voor een veilige pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| sûr | veilige |
| sur | over |
| pour | voor |
FR La structure côtelée sur les côtés du bonnet contribue à son ajustement parfait et attire tous les regards sur cet article tendance
NL De ribstructuur aan de zijkanten van de muts draagt bij aan de perfecte pasvorm en vormt ook een modieuze blikvanger
| francês | holandês |
|---|---|
| côtés | zijkanten |
| bonnet | muts |
| contribue | draagt bij |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| parfait | perfecte |
| à | van |
| la | de |
FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.
NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.
| francês | holandês |
|---|---|
| costume | pak |
| créons | creëren |
| costumes | pakken |
| qualité | kwaliteit |
| ajustement | pasvorm |
| technologie | technologie |
| mesure | maat |
| utilisant | met behulp van |
| à | van |
| sur | op |
| est | is |
| nous | we |
| en | in |
| comme | |
| votre | uw |
| un | unieke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe