NL Om de wereldwijde bevoorrading van medische radio-isotopen te garanderen, rekent de maatschappij op de toevoer van geschikt uranium en de correcte verwerking van het uraniumrestant.
"rekent de maatschappij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
maatschappij | compagnie société |
NL Om de wereldwijde bevoorrading van medische radio-isotopen te garanderen, rekent de maatschappij op de toevoer van geschikt uranium en de correcte verwerking van het uraniumrestant.
FR Pour garantir l'approvisionnement mondial en radio-isotopes médicaux, la société s'appuie sur un approvisionnement d'uranium adapté et le bon traitement des résidus d’uranium.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondial |
medische | médicaux |
garanderen | garantir |
en | et |
verwerking | traitement |
maatschappij | société |
geschikt | adapté |
NL Van deze groep rekent 17 procent op een reactie binnen enkele minuten
FR Et sur ces 42 %, 17 % attendent une réponse en quelques minutes seulement
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
reactie | réponse |
minuten | minutes |
NL Jouw organisatie rekent erop dat jij de ideale customer experience creëert
FR Votre entreprise compte beaucoup sur vous pour offrir une expérience client exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
organisatie | entreprise |
customer | client |
experience | expérience |
NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.
FR Hostwinds vous facture pour le coût du service de sauvegarde.En plus du coût de stockage de ces sauvegardes à un taux horaire.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.
FR Le Ritz-Carlton justifie le prix de ses nuitées et sa place dans l’hôtellerie de luxe par un service client sans pareil.
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
en | et |
luxe | luxe |
NL Dus in feite koopt Speechelo hetzelfde product dat Amazon verkoopt, maar rekent meer omdat ze het alleen gebruiken om spraak om te zetten in tekst die ze opnieuw kunnen verkopen
FR Donc, en effet, Speechelo achète le même produit qu'Amazon vend mais facture plus cher parce qu'ils ne l'utilisent que pour convertir la parole en texte qu'ils peuvent revendre
holandês | francês |
---|---|
koopt | achète |
product | produit |
amazon | amazon |
gebruiken | utilisent |
spraak | parole |
NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : HousingAnywhere facture des frais de service uniques correspondant à environ 25 % du premier mois de loyer (minimum de 150 € et maximum de 250 €).
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
huur | loyer |
max | maximum |
landen | pays |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
FR Le Roku Streambar supprime ce son de télévision minuscule, offrant un son plus riche et plus complet, quelle que soit la source
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | offrant |
geluid | son |
roku | roku |
tv | télévision |
NL Microsoft rekent aantoonbaar veel te veel voor upgrades naar RAM- en SSD-opslag
FR Microsoft facture sans doute beaucoup trop pour les mises à niveau de la RAM et du stockage SSD
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
upgrades | mises à niveau |
ram | ram |
opslag | stockage |
ssd | ssd |
NL Samsung rekent ook niet meer aan voor een of andere machine - je zou de Qualcomm-versie voor minder dan vier cijfers kunnen halen, of dit Intel-model (zij het met de dubbele opslagcapaciteit van 512 GB) voor hetzelfde geld
FR Samsung ne facture pas plus pour lune ou lautre machine non plus - vous pouvez accrocher la version Qualcomm à moins de quatre chiffres, ou ce modèle Intel (bien quavec le double de la capacité de stockage, à 512 Go) pour le même prix
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
machine | machine |
versie | version |
qualcomm | qualcomm |
model | modèle |
NL Apple rekent een premie aan voor de meest vergelijkbare Air-specificatie
FR Apple facture une prime pour les spécifications Air les plus comparables
holandês | francês |
---|---|
premie | prime |
apple | apple |
NL Je rekent gewoon af, haalt je sleutel op, voegt hem toe aan je account en je kunt elke blockbuster-game installeren waar je voor hebt gekozen.
FR Vous navez quà vérifier, obtenir votre clé, lajouter à votre compte et vous pouvez installer le jeu à succès que vous avez décidé dopter.
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
installeren | installer |
sleutel | clé |
game | jeu |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
FR Il facture actuellement un taux dintérêt dachat (variable) de 17,9 pour cent par an, mais à titre dincitation, vous obtenez 0 pour cent dintérêt sur les achats de plus de 99 euros pendant quatre mois
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
procent | pour cent |
krijg | obtenez |
aankopen | achats |
euro | euros |
NL Maar dit is een geweldige elektrische auto, heerlijk om in te rijden en rekent af met veelvoorkomende pijnpunten zoals bereikangst.
FR Mais cest une excellente voiture électrique, agréable à conduire et qui élimine les points douloureux courants comme lanxiété liée à lautonomie.
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduire |
elektrische | électrique |
NL Als uw bedrijf op u rekent om de software goed te laten werken, dan moet u met optimale snelheid kunnen leveren en verbeteren.
FR Lorsque votre entreprise compte sur vous pour garantir le bon fonctionnement d’un logiciel, vous devez livrer et satisfaire à une vitesse optimale.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
goed | bon |
werken | fonctionnement |
optimale | optimale |
snelheid | vitesse |
en | et |
NL Het JB systems plopkapje voor WHS-20 headset rekent af met hinderlijke P-klanken die je audio ontsieren.
FR La bonnette anti-vent pour micro WHS-20 empêche les plosives d'être captées par le micro ce qui pourrait nuire à la qualité de votre enregistrement.
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.
holandês | francês |
---|---|
oorzaak | cause |
NL Alles wat tussen oogst en consumptie van droge toppen plaatsvindt, rekent men tot de curing-fase
FR L’étape de l’affinage regroupe tout ce qui se déroule entre la récolte et la consommation de têtes sèches
holandês | francês |
---|---|
oogst | récolte |
en | et |
consumptie | consommation |
fase | étape |
NL Rekent Saxo Bank kosten aan voor het openen en aanhouden van een rekening?
FR L’ouverture d’un compte Saxo est-elle payante ?
holandês | francês |
---|---|
openen | ouverture |
NL U rekent dan snel en gemakkelijk af in de vertrouwde internetbetaalomgeving van uw eigen bank.
FR Vous payez ensuite rapidement et facilement dans l'environnement de paiement Internet de confiance de votre propre banque.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eigen | propre |
bank | banque |
NL Rev is een transcriptiedienst die $1,25 per minuut rekent met een maximum leveringstijd van 12 uur - soms veel sneller.
FR Rev est un service de transcription qui facture 1,25 $/minute avec un délai de livraison de 12 heures maximum - parfois beaucoup plus rapide.
holandês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
soms | parfois |
NL Apple rekent een premie aan voor de meest vergelijkbare Air-specificatie
FR Apple facture une prime pour les spécifications Air les plus comparables
holandês | francês |
---|---|
premie | prime |
apple | apple |
NL Samsung rekent ook niet meer aan voor een of andere machine - je zou de Qualcomm-versie voor minder dan vier cijfers kunnen halen, of dit Intel-model (zij het met de dubbele opslagcapaciteit van 512 GB) voor hetzelfde geld
FR Samsung ne facture pas plus pour lune ou lautre machine non plus - vous pouvez accrocher la version Qualcomm à moins de quatre chiffres, ou ce modèle Intel (bien quavec le double de la capacité de stockage, à 512 Go) pour le même prix
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
machine | machine |
versie | version |
qualcomm | qualcomm |
model | modèle |
NL Microsoft rekent aantoonbaar veel te veel voor upgrades naar RAM- en SSD-opslag
FR Microsoft facture sans doute beaucoup trop pour les mises à niveau de la RAM et du stockage SSD
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
upgrades | mises à niveau |
ram | ram |
opslag | stockage |
ssd | ssd |
NL Jouw organisatie rekent erop dat jij de ideale customer experience creëert
FR Votre entreprise compte beaucoup sur vous pour offrir une expérience client exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
organisatie | entreprise |
customer | client |
experience | expérience |
NL Maar dit is een geweldige elektrische auto, heerlijk om in te rijden en rekent af met veelvoorkomende pijnpunten zoals bereikangst.
FR Mais c'est une excellente voiture électrique, agréable à conduire et qui élimine les points douloureux courants comme l'anxiété liée à l'autonomie.
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduire |
elektrische | électrique |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL Rekent Nebeus transactiekosten?
FR Nebeus facture-t-il des frais de transaction ?
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.
holandês | francês |
---|---|
oorzaak | cause |
NL Nasdaq rekent op Momentive voor het realiseren van hun digitale transformatie.
FR Nasdaq fait confiance à Momentive pour optimiser sa transition numérique
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
NL Sommige diensten kunnen je DNS-adres of WebRTC-gegevens gebruiken om je locatiegegevens te achterhalen, maar een goede VPN rekent daar ook mee af.
FR Certains services peuvent utiliser votre adresse DNS ou vos données WebRTC pour obtenir des données sur votre emplacement, mais un bon VPN se charge également de cela.
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
gebruiken | utiliser |
goede | bon |
vpn | vpn |
dns | dns |
gegevens | données |
NL Pixpa rekent geen commissies of noteringskosten op bestellingen. Maak een keuze uit Pixpa's all-inclusive, betaalbare abonnementsformules en betaal een vast maandelijks/jaarlijks bedrag.
FR Pixpa ne prélève aucune commission ni aucun frais d'inscription sur les commandes. Il suffit de choisir parmi les formules d'abonnement tout compris et abordables de Pixpa qui correspondent à vos besoins et de payer un montant fixe mensuel/annuel.
holandês | francês |
---|---|
commissies | commission |
bestellingen | commandes |
keuze | choisir |
betaalbare | abordables |
en | et |
betaal | payer |
vast | fixe |
maandelijks | mensuel |
jaarlijks | annuel |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa rekent geen commissie of noteringskosten op uw verkopen. Laat je omzet groeien en behoud al je winst.
FR Pixpa ne prélève aucune commission ou frais de référencement sur vos ventes. Augmentez vos revenus et gardez tous vos bénéfices.
holandês | francês |
---|---|
commissie | commission |
groeien | augmentez |
en | et |
pixpa | pixpa |
op | sur |
NL Pixpa ondersteunt betalingen via PayPal en Stripe en rekent geen commissies op verkopen die via je website worden gemaakt.
FR Pixpa prend en charge les paiements par PayPal et Stripe et ne prélève aucune commission sur les ventes réalisées sur votre site.
holandês | francês |
---|---|
betalingen | paiements |
en | et |
commissies | commission |
verkopen | ventes |
website | site |
pixpa | pixpa |
paypal | paypal |
gemaakt | réalisées |
NL Rekent Pixpa commissie op de verkoop via klantgalerijen?
FR Pixpa prélève-t-il une commission sur la vente par l'intermédiaire des galeries de ses clients ?
holandês | francês |
---|---|
commissie | commission |
verkoop | vente |
pixpa | pixpa |
NL Nee, Pixpa rekent geen commissies op verkopen via galerijen of online winkels van klanten
FR Non, Pixpa ne prélève aucune commission sur les ventes réalisées par les galeries ou les boutiques en ligne de ses clients
holandês | francês |
---|---|
commissies | commission |
verkopen | ventes |
galerijen | galeries |
online | en ligne |
winkels | boutiques |
klanten | clients |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa rekent geen commissies op je verkopen - Of je nu producten of afbeeldingen verkoopt, je neemt alle inkomsten mee naar huis. Transactiekosten van je betalingsverwerker zijn wel van toepassing.
FR Pixpa ne prélève aucune commission sur vos ventes. Que vous vendiez des produits ou des images, vous empochez tous les revenus. Les frais de transaction de votre processeur de paiement s'appliquent.
holandês | francês |
---|---|
commissies | commission |
toepassing | appliquent |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa rekent geen commissies of listing fees op online verkopen of betalingen die via jouw website worden gedaan. Je behoudt 100% van je inkomsten. Zo eenvoudig is het.
FR Pixpa ne prélève aucune commission ou frais de référencement sur les ventes en ligne ou les paiements effectués sur votre site. Vous gardez 100% de vos revenus. C'est aussi simple que cela.
holandês | francês |
---|---|
commissies | commission |
betalingen | paiements |
gedaan | effectués |
eenvoudig | simple |
pixpa | pixpa |
NL Nothing heeft zijn tweede audioproduct gelanceerd: de Ear (stick) rekent af met ANC, maar zal voor sommigen aantrekkelijker zijn.
FR Nothing a lancé son deuxième produit audio : l'Ear (stick) ne comporte pas d'ANC, mais sera plus attrayant pour certains.
holandês | francês |
---|---|
tweede | deuxième |
gelanceerd | lancé |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
FR Le Roku Streambar supprime ce son de télévision minuscule, offrant un son plus riche et plus complet, quelle que soit la source
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | offrant |
geluid | son |
roku | roku |
tv | télévision |
NL Dan zijn er ook de kosten. Door mensen beheerde transcriptieservices rekenen doorgaans hoge uurkosten. Sonix rekent daarentegen slechts een fractie van die prijs in rekening.
FR Ensuite, il y a aussi le coût. Les services de transcription gérés par des humains facturent généralement des frais horaires élevés. Sonix, en revanche, ne facture qu'une fraction de ce prix.
holandês | francês |
---|---|
doorgaans | généralement |
sonix | sonix |
mensen | humains |
NL Je rekent gewoon af, haalt je sleutel op, voegt hem toe aan je account en je kunt elke blockbuster-game installeren waar je voor hebt gekozen.
FR Vous navez quà vérifier, obtenir votre clé, lajouter à votre compte et vous pouvez installer le jeu à succès que vous avez décidé dopter.
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
installeren | installer |
sleutel | clé |
game | jeu |
NL Je hebt een premium abonnement nodig om de betaling te innen, maar we rekenen momenteel geen commissie. Stripe rekent verwerkingskosten van 2.9% + $ 0.30.
FR Vous aurez besoin d'un abonnement premium pour percevoir le paiement, mais nous ne prenons actuellement aucune commission. Stripe facture des frais de traitement de 2.9% + 0.30 $.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
momenteel | actuellement |
commissie | commission |
NL Stripe rekent bijvoorbeeld kleine verwerkingskosten als u besluit betalingen voor vergaderingen te innen
FR Par exemple, Stripe facture des frais de traitement minimes si vous décidez de percevoir des paiements pour des réunions
holandês | francês |
---|---|
als | si |
u | vous |
betalingen | paiements |
vergaderingen | réunions |
NL Appointlet rekent geen commissie op vergoedingen van derden.
FR Appointlet ne fait aucune commission sur les frais de tiers.
holandês | francês |
---|---|
commissie | commission |
vergoedingen | frais |
NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59
FR Contrairement à de nombreux plugins de chat en direct sur WordPress, qui sont gratuits avec une édition mensuelle payante, Support Board facture un paiement unique de 59 €
NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59
FR Contrairement à de nombreux plugins de chat en direct sur WordPress, qui sont gratuits avec une édition mensuelle payante, Support Board facture un paiement unique de 59 €
NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59
FR Contrairement à de nombreux plugins de chat en direct sur WordPress, qui sont gratuits avec une édition mensuelle payante, Support Board facture un paiement unique de 59 €
NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59
FR Contrairement à de nombreux plugins de chat en direct sur WordPress, qui sont gratuits avec une édition mensuelle payante, Support Board facture un paiement unique de 59 €
Mostrando 50 de 50 traduções