NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
"probeer foto" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
FR Vers la fin de la journée, j'essaie de finaliser ou de envoyer tous les courriels qu'il me reste à faire, de lire quelques blogs pour me tenir au courant
NL Je foto's werk je net zo makkelijk bij. Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's. Die kun je natuurlijk gratis voor je site gebruiken.
FR Ajoutez ensuite des photos en quelques clics. Vous pouvez télécharger vos propres images, les importer depuis vos comptes sur les réseaux sociaux ou utiliser gratuitement celles de notre banque d'images libres de droits.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
gebruiken | utiliser |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
FR Les photos ont été prises entre les années 1940 et 1960, la plupart à l'époque de la Seconde Guerre mondiale (pour obtenir des photos plus récentes d'écoles, consultez la collection Bill May)
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
collection | collection |
periode | époque |
scholen | écoles |
NL Kijk naar de ogen van de persoon op de foto en probeer te bepalen hoe die persoon zich voelde op het moment dat de foto genomen werd
FR Regardez les yeux de la personne sur la photo et essayez de deviner dans quel état se trouvait cette personne au moment où la photo a été prise
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
probeer | essayez |
moment | moment |
werd | été |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
holandês | francês |
---|---|
help | aide |
probeer | essayez |
en | et |
nodig | nécessaire |
herstellen | réinitialisation |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
FR Tester Tableau Server sur site pour Windows Tester Tableau Server sur site pour Linux Caractéristiques techniques
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
specificaties | caractéristiques |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer tijdens het gesprek de ander niet te onderbreken. Wacht tot iemand klaar is met praten. Probeer dan samen te vatten wat ze zeiden, zodat ze weten dat je goed hebt geluisterd.
FR Évitez d'interrompre la personne quand elle parle. En lieu et place, laissez-la s'exprimer et reformulez ses propos pour qu'elle sache que vous l'avez entendue et que vous avez bien compris.
holandês | francês |
---|---|
onderbreken | interrompre |
praten | parle |
weten | compris |
goed | bien |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als ik thuiskom, probeer ik het leuk te hebben met mijn gezin en probeer ik wat tijd voor mezelf te nemen
FR Quand je rentre à la maison, j’essaie de passer un moment agréable avec ma famille et de prendre du temps pour moi
holandês | francês |
---|---|
probeer | essaie |
leuk | agréable |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
bekijken | consulter |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
FR Essayez de réserver une voiture à partir de différents sites et vous verrez que les prix varient considérablement. Jouez avec différents serveurs pour obtenir la meilleure offre et économisez jusqu'à 200 $ en moins de cinq minutes.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
locaties | sites |
en | et |
servers | serveurs |
deal | offre |
minuten | minutes |
bespaar | économisez |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
schakelen | basculer |
en | et |
als | si |
computer | ordinateur |
webcam | webcam |
bevestigen | confirmer |
probleem | problème |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
klik | cliquez |
gratis | gratuitement |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
pacino | pacino |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
foto | photos |
camping | camping |
ga | allez |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Tableau noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
verkoop | vente |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
holandês | francês |
---|---|
bruiloft | mariage |
verbind | connecter |
direct | instantanément |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
holandês | francês |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
afdrukken | impressions |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
FR Ce sont des photos excellentes qui attirent les gens vers votre tutoriel de réparation. Il est tout à fait possible de prendre des photos excellentes avec un matériel de base. Avant votre shooting, prenez le temps de lire nos tutoriels photo.
holandês | francês |
---|---|
handleiding | tutoriel |
materiaal | matériel |
goede | excellentes |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
FR Commandez une sélection de photos dans une boîte photo juste pour vous ou envoyez-les à une personne qui compte pour vous n'importe où dans le monde. Commandez 15, 22 ou 30 photos et nous nous occupons du reste ...
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
s | s |
wereld | monde |
en | et |
rest | reste |
box | boîte |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.
holandês | francês |
---|---|
opnemen | enregistrement |
ziet | voyez |
app | application |
gps | gps |
ritten | trajets |
NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
FR L'émergence des photographies numériques, qui résulte de l'utilisation des appareils photos numériques, nécessite un logiciel pour archiver des images et soulève la question de leur optimisation rapide et simple
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
en | et |
snel | rapide |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.
holandês | francês |
---|---|
als | quand |
klaar | prêt |
laatste | dernier |
druk | appuyez |
delen | partager |
bent | êtes |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
FR Appuyez sur l'icône Photo pour prendre une photo ou en sélectionner une dans votre pellicule.
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionner |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
s | s |
openbare | publics |
kunnen | peuvent |
en | et |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
foto | photos |
camping | camping |
ga | allez |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
FR Les meilleures images qui sont apparues sur Wikipédia et ont obtenu le statut de "featured picture". Il y a des photos incroyables dans cette
holandês | francês |
---|---|
wikipedia | wikipédia |
en | et |
status | statut |
gekregen | obtenu |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
holandês | francês |
---|---|
bruiloft | mariage |
verbind | connecter |
direct | instantanément |
NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens
FR Il suffit de placer la photo dans SKRWT pour que le centre de l'image soit facilement lissé, comme si la photo avait été prise avec un objectif sans grand angle
holandês | francês |
---|---|
midden | centre |
plaats | placer |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
randen | cadre |
mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
aluminium | aluminium |
randen | cadre |
mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
randen | cadre |
mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
aluminium | aluminium |
randen | cadre |
mm | mm |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schotland, probeer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ecosse, essayez
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
probeer | essayez |
NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.
FR Ce nest peut-être pas aussi clair que les autres photos de cette liste, mais essayez de vous rappeler à quelle distance cette photo a été prise.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clair |
lijst | liste |
probeer | essayez |
onthouden | rappeler |
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
FR Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation, le flou, la teinte, le sépia, la vignette pour donner à vos photos un aspect spécifique. Allez-y et explorez-les !
holandês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
verzadiging | saturation |
tint | teinte |
en | et |
s | s |
specifieke | spécifique |
ontdek | explorez |
helderheid | luminosité |
NL Probeer het gratis uit, neem een abonnement, of pak 30K foto's voor $20 zoals ik deed.
FR Essayez-le gratuitement, souscrivez un abonnement ou prenez 30 000 images pour 20 $ comme je l'ai fait.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
abonnement | abonnement |
foto | images |
deed | fait |
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
FR Essayez le logiciel gratuit MAGIX Photostory Deluxe. Créez rapidement et facilement des diaporamas animés à partir de photos, de vidéos et de musiques, et partagez vos histoires sur DVD ou en ligne.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
gratis | gratuit |
software | logiciel |
maak | créez |
en | et |
geanimeerde | animés |
foto | photos |
s | s |
video | vidéos |
muziek | musiques |
deel | partagez |
verhaal | histoires |
online | en ligne |
magix | magix |
dvd | dvd |
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
FR Essayez le logiciel gratuit MAGIX Photostory Deluxe. Créez rapidement et facilement des diaporamas animés à partir de photos, de vidéos et de musiques, et partagez vos histoires sur DVD ou en ligne.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
gratis | gratuit |
software | logiciel |
maak | créez |
en | et |
geanimeerde | animés |
foto | photos |
s | s |
video | vidéos |
muziek | musiques |
deel | partagez |
verhaal | histoires |
online | en ligne |
magix | magix |
dvd | dvd |
NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.
FR Ce nest peut-être pas aussi clair que les autres photos de cette liste, mais essayez de vous rappeler à quelle distance cette photo a été prise.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clair |
lijst | liste |
probeer | essayez |
onthouden | rappeler |
Mostrando 50 de 50 traduções