FR Intégrez vos fichiers audio dans vos vidéos en un seul clic avec MAGIX Vidéo deluxe, MAGIX Vidéo Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.
FR Intégrez vos fichiers audio dans vos vidéos en un seul clic avec MAGIX Vidéo deluxe, MAGIX Vidéo Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
francês | holandês |
---|---|
clic | klik |
magix | magix |
x | x |
ou | of |
vos | uw |
en | in |
pro | pro |
un | een |
avec | met |
vidéo | video |
FR Intégrez vos fichiers audio dans vos vidéos en un seul clic avec MAGIX Vidéo deluxe, MAGIX Vidéo Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
francês | holandês |
---|---|
clic | klik |
magix | magix |
x | x |
ou | of |
vos | uw |
en | in |
pro | pro |
un | een |
avec | met |
vidéo | video |
FR Si des add-ons sont fournis en tant que parties intégrantes d'une version de MAGIX Vidéo deluxe / Vidéo Pro X / Photostory Deluxe, vous pouvez les télécharger et les installer en utilisant un code de bon d'achat dans le programme.
NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
vidéo | video |
x | x |
version | versie |
et | en |
en | in |
programme | programma |
pro | pro |
sont | worden |
télécharger | gedownload |
si | als |
FR Avec MAGIX MP3 deluxe, faites le plein de chansons sur votre lecteur portable. Découvrez ici la manière dont vous pouvez gérer votre lecteur avec MAGIX MP3 deluxe et transférer de la musique.
NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
portable | draagbare |
gérer | beheert |
et | en |
ici | hier |
musique | muziek |
votre | uw |
de | voor |
pouvez | u |
avec | met |
FR Conditions d'abonnement et de résiliation : MAGIX Photostory Deluxe 365 est à votre disposition dès réception du paiement et de l'activation
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
paiement | betaling |
et | en |
dès | zodra |
est | is |
du | ter |
votre | uw |
FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
prolongé | verlengd |
automatiquement | automatisch |
contrat | abonnement |
jusqu | totdat |
de | het |
mois | maanden |
FR Conception de diaporamas avec des photos et vidéos : MAGIX Photostory Deluxe
NL Het slideshowprogramma voor foto's & video's: MAGIX Photostory Deluxe
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
vidéos | videos |
FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
prolongé | verlengd |
automatiquement | automatisch |
contrat | abonnement |
chaque | elke |
jusqu | totdat |
mois | maand |
FR MAGIX présente la nouvelle version de Photostory Deluxe – avec un nombre de pistes doublé pour encore plus d'effets
NL ACID Pro is terug – Revolutionaire DAW viert zijn comeback
FR Grande optimisation des performances de Photostory Deluxe : MAGIX publie la nouvelle version de son logiciel photo.
NL Vanaf nu verkrijgbaar: het nieuwe VEGAS Pro 15 geeft regisseurs de meest flexibele werkruimte aller tijden
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
la | de |
de | vanaf |
FR Photostory Deluxe: Simple et Facile ! Créez des Diaporamas en Minutes | MAGIX
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
en | in |
simple | eenvoudig |
FR Essayez le logiciel gratuit MAGIX Photostory Deluxe. Créez rapidement et facilement des diaporamas animés à partir de photos, de vidéos et de musiques, et partagez vos histoires sur DVD ou en ligne.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
logiciel | software |
magix | magix |
créez | maak |
animés | geanimeerde |
musiques | muziek |
histoires | verhaal |
dvd | dvd |
en ligne | online |
gratuit | gratis |
rapidement | snel |
et | en |
partagez | deel |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
à | van |
vidéos | videos |
photos | fotos |
le | op |
vos | je |
FR La fonction MX permet également de transférer vos photos vers MAGIX Web Designer afin de les intégrer dans votre site Web ou bien vers Photostory Deluxe pour mettre au point un diaporama de qualité
NL Met de MX-functie kunt u echter ook uw foto's naar de MAGIX Web Designer sturen en in uw website integreren of met Fotostory deluxe een fantastische slideshow maken
francês | holandês |
---|---|
fonction | functie |
photos | fotos |
magix | magix |
designer | designer |
intégrer | integreren |
diaporama | slideshow |
ou | of |
la | de |
également | ook |
dans | in |
bien | fantastische |
pour | sturen |
votre | uw |
site | website |
FR Photostory Deluxe: Simple et Facile ! Créez des Diaporamas en Minutes | MAGIX
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
en | in |
simple | eenvoudig |
FR Essayez le logiciel gratuit MAGIX Photostory Deluxe. Créez rapidement et facilement des diaporamas animés à partir de photos, de vidéos et de musiques, et partagez vos histoires sur DVD ou en ligne.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
logiciel | software |
magix | magix |
créez | maak |
animés | geanimeerde |
musiques | muziek |
histoires | verhaal |
dvd | dvd |
en ligne | online |
gratuit | gratis |
rapidement | snel |
et | en |
partagez | deel |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
à | van |
vidéos | videos |
photos | fotos |
le | op |
vos | je |
FR Conditions d'abonnement et de résiliation : MAGIX Photostory Deluxe 365 est à votre disposition dès réception du paiement et de l'activation
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
paiement | betaling |
et | en |
dès | zodra |
est | is |
du | ter |
votre | uw |
FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
prolongé | verlengd |
automatiquement | automatisch |
contrat | abonnement |
jusqu | totdat |
de | het |
mois | maanden |
FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
prolongé | verlengd |
automatiquement | automatisch |
contrat | abonnement |
chaque | elke |
jusqu | totdat |
mois | maand |
FR Le logiciel MP3 deluxe peut vraiment tout faire dans le domaine audio – et combine la conversion audio aux fonctionsd'organisation de la musique.Plus d'informations sur le logiciel MAGIX MP3 deluxe.
NL Het programma MP3 deluxe is een echte alleskunner in het audiobereik - ten slotte combineert deze software de audioconversie met de functies van de muziekbeheer. Meer informatie over de software MAGIX MP3 deluxe.
francês | holandês |
---|---|
vraiment | echte |
combine | combineert |
dans | in |
logiciel | software |
plus | meer |
FR Utilisez ensuite Photostory Deluxe pour transformer vos images en un diaporama divertissant
NL Gebruik vervolgens Photostory Deluxe om van uw foto's een leuke slideshow te maken
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
images | fotos |
diaporama | slideshow |
vos | uw |
ensuite | vervolgens |
transformer | een |
FR Photostory Deluxe Des diaporamas animésavec vos photos et vidéos
NL Photostory Deluxe Geanimeerde slideshowsuit foto's & video's
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
francês | holandês |
---|---|
animés | geanimeerde |
photos | fotos |
vacances | vakantie |
et | en |
quotidien | alledaagse |
vos | je |
FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.
NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.
francês | holandês |
---|---|
offrent | biedt |
menu | menu |
mode | modus |
exportation | export |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
de | onze |
FR La nouvelle version de Photostory Deluxe permet de concevoir des diaporamas encore plus impressionnants complétés de bien plus d'effets grâce à un...
NL MAGIX Software kondigt de lang verwachte terugkeer van de DAW aan, die 20 jaar geleden een revolutie veroorzaakte in de muziekproductie. ACID Pro 8...
francês | holandês |
---|---|
la | de |
à | van |
grâce | die |
FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et des petits instants du quotidien
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
francês | holandês |
---|---|
animés | geanimeerde |
photos | fotos |
vacances | vakantie |
et | en |
quotidien | alledaagse |
vos | je |
FR Photostory Deluxe Simple et Facile !Créez des Diaporamas en Minutes
NL Photostory Deluxe Gratis Slideshow-SoftwareEenvoudig in Gebruik
francês | holandês |
---|---|
en | in |
FR Photostory Deluxe Simple et Facile !Créez des Diaporamas en Minutes
NL Photostory Deluxe Gratis Slideshow-SoftwareEenvoudig in Gebruik
francês | holandês |
---|---|
en | in |
FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
francês | holandês |
---|---|
animés | geanimeerde |
photos | fotos |
vacances | vakantie |
et | en |
quotidien | alledaagse |
vos | je |
FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.
NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.
francês | holandês |
---|---|
offrent | biedt |
menu | menu |
mode | modus |
exportation | export |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
de | onze |
FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et des petits instants du quotidien
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
francês | holandês |
---|---|
animés | geanimeerde |
photos | fotos |
vacances | vakantie |
et | en |
quotidien | alledaagse |
vos | je |
FR Utilisez ensuite Photostory Deluxe pour transformer vos images en un diaporama divertissant
NL Gebruik vervolgens Photostory Deluxe om van uw foto's een leuke slideshow te maken
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
images | fotos |
diaporama | slideshow |
vos | uw |
ensuite | vervolgens |
transformer | een |
FR Le logiciel MAGIX Photostory easy fait partie des logiciels reconnus par la presse pour leur qualité.
NL Een door de pers, getuige vele testzeges, zeer goed gewaardeerd product is MAGIX Fotostory easy.
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
presse | pers |
qualité | goed |
partie | vele |
par | door |
FR De plus, la création d'un diaporama avec MAGIX Photostory easy consiste également à organiser ses photos de manière thématique ou dynamique
NL Bovendien gaat het er bij de slideshow met MAGIX Fotostory easy om, om de foto's thematisch aan te vullen of een beetje spanneder te maken
francês | holandês |
---|---|
création | maken |
magix | magix |
photos | fotos |
diaporama | slideshow |
ou | of |
de | bij |
la | de |
avec | met |
plus | bovendien |
à | te |
FR Les logiciels de retouche photo, tels que Photostory easy de MAGIX, permettent à l'utilisateur de retrouver l'ambiance estivale de ses vacances sur ses photos.
NL Met speciale software zoals Fotostory easy van MAGIX krijgt de gebruiker het zomergevoel terug in zijn opnamen.
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
photos | opnamen |
logiciels | software |
à | van |
tels |
FR La meilleure solution pour créer un diaporama et ainsi revivre ses vacances à la télé est sans aucun doute MAGIX Photostory easy, le logiciel lauréat de nombreuses récompenses.
NL Om de vakantie op TV nog eens te beleven, kan de gebruiker bij het maken van een diashow dus het beste op de jarenlange winnaar van vergelijkende tests teruggrijpen: MAGIX Fotostory easy.
francês | holandês |
---|---|
vacances | vakantie |
magix | magix |
lauréat | winnaar |
de | bij |
meilleure | beste |
FR Logiciel de succès, apprécié surtout pour sa simplicité, Photostory easy, par les spécialistes du logiciel MAGIX, fait désormais partie des classiques du genre
NL Het programma Fotostory easy van de Duitse softwarespecialist MAGIX dat veelvuldig bekroond is en met name om zijn begrijpelijkheid gewaardeerd wordt, behoort tot de klassiekers in dit genre
francês | holandês |
---|---|
logiciel | programma |
magix | magix |
classiques | klassiekers |
partie | van de |
pour | duitse |
fait | de |
genre | zijn |
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
francês | holandês |
---|---|
tour | tour |
combinant | combineert |
hotels | hotels |
exclusifs | exclusieve |
suisse | zwitserland |
du | van |
le | de |
une | een |
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
FR Il est toujours agréable de sentir quun remake dun jeu vous donne un rapport qualité-prix supplémentaire, mais en vérité, lélément Deluxe de Pikmin 3 Deluxe est loin dêtre son aspect le plus impressionnant
NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect
francês | holandês |
---|---|
sentir | voelen |
jeu | game |
aspect | aspect |
impressionnant | indrukwekkende |
toujours | altijd |
en | in |
vous | je |
donne | geeft |
supplémentaire | extra |
est | is |
de | voor |
le | meest |
loin | van |
Mostrando 50 de 50 traduções