NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
"prachtige expositie fashionart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, format carré, immeuble vintage, longue exposition, mériadeck, noir et blanc, Paysage de Gironde, ville
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
formaat | format |
vintage | vintage |
gebouw | immeuble |
lange | longue |
landschap | paysage |
stad | ville |
vierkant | carré |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
FR 20h00Filer au vernissage d’une expo d’art contemporain.C’est l’heure d’enfiler sa tenue plissée et sa combi total look denim
holandês | francês |
---|---|
hedendaagse | contemporain |
tijd | heure |
en | et |
total | total |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
FR Hiroshi Fujiwara, fondateur du label Fragment Design, revient sur sa collaboration avec Moncler et nous parle de son processus créatif et de ses inspirations pour la collection 7 Moncler Fragment.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De speciaal ontworpen lasershow is nu al een bezoek waard en laat onze expositie eruit zien als een event location
FR Le spectacle laser spécialement conçu vaut déjà la peine d'être visité et donne à notre exposition l'apparence d'un lieu événementiel
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçu |
waard | vaut |
en | et |
al | déjà |
is | être |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
FR Le rythme peut parfois être lent et il y a beaucoup de pataugeoire dans lexposition qui na rien à voir avec lintrigue, mais tout est construit et sautable
holandês | francês |
---|---|
tempo | rythme |
kan | peut |
soms | parfois |
traag | lent |
en | et |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
FR Le rythme peut parfois être lent et il y a beaucoup de pataugeoire dans lexposition qui na rien à voir avec lintrigue, mais tout est construit et sautable
holandês | francês |
---|---|
tempo | rythme |
kan | peut |
soms | parfois |
traag | lent |
en | et |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
FR 20h00Filer au vernissage d’une expo d’art contemporain.C’est l’heure d’enfiler sa tenue plissée et sa combi total look denim
holandês | francês |
---|---|
hedendaagse | contemporain |
tijd | heure |
en | et |
total | total |
NL De speciaal ontworpen lasershow is nu al een bezoek waard en laat onze expositie eruit zien als een event location
FR Le spectacle laser spécialement conçu vaut déjà la peine d'être visité et donne à notre exposition l'apparence d'un lieu événementiel
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçu |
waard | vaut |
en | et |
al | déjà |
is | être |
NL Expositie van verschillende meubelsettings
FR Et soudain de nouveaux joueurs entrent sur le terrain
NL De nieuwe expositie Archeologia Montebello presenteert meer dan 200 archeologische vondsten die afkomstig zijn uit het kanton Ticino, met een tijdsspanne die gaat van het mesolithicum tot aan de Romeinse tijd
FR La nouvelle exposition Archeologia Montebello présente plus de 200 pièces archéologiques du canton du Tessin, couvrant chronologiquement une période allant du mésolithique à la fin de l’époque romaine
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
presenteert | présente |
kanton | canton |
ticino | tessin |
romeinse | romaine |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
FR Du show Puma à la Tommy Factory en passant par le défilé vibrant de Luar, voici les meilleurs moments de la Fashion Week de New York.
NL Geniet van het uitzicht op de heteluchtballonnen die naast je vliegen, het prachtige landschap en de prachtige piramides van Teotihuacan
FR Admirez la vue sur les montgolfières volant à vos côtés, le magnifique paysage et les magnifiques pyramides de Teotihuacan
holandês | francês |
---|---|
vliegen | volant |
en | et |
NL De betoverde kusttour Geniet van het uitzicht op enkele van de prachtige kustlijn van Puerto Rico terwijl u boven Old San Juan vliegt, langs de prachtige kustlijn en strandgebieden, naar het populaire vakantieoord Isla Verde
FR La visite du rivage enchanté Admirez la vue sur certaines des magnifiques côtes de Porto Rico en survolant le vieux San Juan, le long du magnifique littoral et des plages, jusqu'à la station balnéaire populaire d'Isla Verde
holandês | francês |
---|---|
san | san |
en | et |
populaire | populaire |
puerto | porto |
rico | rico |
juan | juan |
NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? La liberté de fouiller, de chercher et de construire une magnifique base ou tout simplement de créer des pièges étranges et merveilleux pour tourmenter vos ennemis
holandês | francês |
---|---|
interessant | intéressant |
en | et |
vijanden | ennemis |
vrijheid | liberté |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
FR Les fans de la série ont un certain flair pour créer de merveilleuses œuvres dart. Ici, nous pouvons voir le logo de la série télévisée recréé dans une merveilleuse splendeur.
holandês | francês |
---|---|
fans | fans |
serie | série |
hier | ici |
logo | logo |
flair | flair |
kunstwerken | œuvres |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
FR Les fans de la série ont un certain flair pour créer de merveilleuses œuvres dart. Ici, nous pouvons voir le logo de la série télévisée recréé dans une merveilleuse splendeur.
holandês | francês |
---|---|
fans | fans |
serie | série |
hier | ici |
logo | logo |
flair | flair |
kunstwerken | œuvres |
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
FR Antigua est une belle ville de l'époque coloniale espagnole, et tout autour se trouvent des volcans escarpés et magnifiques
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
spaanse | espagnole |
en | et |
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit
FR Une belle sortie du bord de la baie de Tonsai, plongeant dans et hors des criques isolées jusqu'à ce que vous sortiez à la magnifique Long Beach - qui est une ruche d'activité
holandês | francês |
---|---|
rand | bord |
en | et |
afgelegen | isolé |
long | long |
baai | baie |
activiteit | activité |
NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.
FR La Louis Poulsen AJ Royal est une magnifique lampe de style rétro qui diffuse une lumière anti-éblouissante grâce aux therings dans son design. C'est une addition merveilleuse et chic à n'importe quel espace.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | magnifique |
en | et |
ruimte | espace |
retro | rétro |
NL Deze prachtige vloerlamp is verkrijgbaar in de volgende prachtige verfijnde kleurencombinaties:
FR Ce lampadaire exquis est disponible dans les combinaisons de couleurs sophistiquées suivantes :
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
FR Rejoignez des dizaines de milliers de photographes et de créateurs dans le monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio professionnel avec Pixpa. Inspirez-vous des exemples de sites web de portfolio.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
en | et |
portfolio | portfolio |
voorbeelden | exemples |
ontwerpers | créateurs |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.
FR Rejoignez les meilleurs photographes du monde et créez votre site web de portfolio de photographie avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par des exemples de sites web de photographie étonnants.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
fotografie | photographie |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
voorbeelden | exemples |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.
FR Rejoignez les meilleurs photographes de mariage du monde entier et créez votre site web de photographie de mariage avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par les exemples de sites web de photographie de mariage.
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
en | et |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
voorbeelden | exemples |
pixpa | pixpa |
NL Terwijl je langs het water, door slaperige dorpjes en door het prachtige lappendekenlandschap wandelt, zouden het mooie landschap, de overvloedige geschiedenis en de prachtige uitzichten een uitstekende beloning voor je inspanningen
FR Alors que vous marchez le long de l'eau, à travers des villages endormis et dans le magnifique paysage patchwork, la jolie campagne, l'histoire abondante et les belles vues devraient être une excellente récompense
NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.
FR Avec la randonnée classique sur les falaises, l'histoire néolithique et napoléonienne et de nombreux paysages magnifiques, c'est une étape merveilleuse.
NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.
FR De magnifiques paysages côtiers et une nature magnifique en font une étape mémorable.
NL De mooiste surfplekken, een waar winkelparadijs met prachtige natuurbezienswaardigheden!
FR Cosmopolite et hyper-animée, bienvenue dans la "ville qui ne dort jamais".
NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
ontvangt | recevoir |
prachtige | magnifique |
omslag | couverture |
logo | logo |
gebruik | utilisation |
en | et |
woordenlijst | glossaire |
NL Een prachtige poster die kijkers verleidt
FR Un poster éclatant qui séduit votre audience
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
holandês | francês |
---|---|
feest | fête |
beginnen | commence |
prachtige | belle |
uitnodiging | invitation |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware BookWright maak je in een mum van tijd prachtige boeken, magazines en e-books.
FR Créez un livre avec BookWright, notre logiciel de mise en page de bureau gratuit pour créer de beaux livres, magazines et ebooks.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
prachtige | beaux |
magazines | magazines |
en | et |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
midden | milieu |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
en | et |
toepassing | application |
NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.
FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.
holandês | francês |
---|---|
afbeelding | images |
prachtige | magnifiques |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen
FR Convertissez votre trafic en ventes grâce à une superbe landing page - un endroit où votre entreprise et votre marque pourront briller sur le web
holandês | francês |
---|---|
sales | ventes |
jouw | votre |
prachtige | superbe |
page | page |
onderneming | entreprise |
merk | marque |
kan | pourront |
NL Indrukwekkende iconen, prachtige knoppen
FR Des icônes impressionnantes, des boutons magnifiques.
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
iconen | icônes |
prachtige | magnifiques |
knoppen | boutons |
NL Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics
FR Besoin de la page LinkedIn parfaite ? Nous avons des graphiques époustouflants pour ça aussi
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
graphics | graphiques |
pagina | page |
NL Verbeter het rendement van jouw investeringen met prachtige webbanners die je klanten direct laten klikken. Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers zullen een advertentie maken waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Augmentez votre retour sur investissement avec des bannières web tellement belles que vos clients ne pourront pas y résister. Commencez un Concours de Design maintenant et nos designers vont créer une publicité que vous aimerez, c'est promis.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | belles |
klanten | clients |
start | commencez |
nu | maintenant |
en | et |
advertentie | publicité |
NL Wij ontwerpen prachtige banners voor van alles
FR Nous concevons de superbes visuels publicitaires pour tout
holandês | francês |
---|---|
prachtige | superbes |
ontwerpen | concevons |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium
FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture
holandês | francês |
---|---|
ontvangt | recevoir |
prachtige | magnifique |
cover | couverture |
en | et |
gebruik | utilisation |
logo | logo |
NL Met prikkelende teksten en prachtige afbeeldingen kunnen brochures zo ongeveer iedere boodschap overbrengen - en dat allemaal in broekzakformaat wat door mensen overal kan worden meegenomen
FR Avec un texte malin et de superbes images, les dépliants peuvent communiquer sur tous les sujets - et tout ça dans un format poche qui peut être déposé partout
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prachtige | superbes |
afbeeldingen | images |
NL Jouw albumhoes: een visuele symfonie die jouw verhaal vertelt met ongelofelijke illustraties, heerlijke fotografie en prachtige ontwerpen
FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
visuele | visuelle |
verhaal | histoire |
vertelt | raconte |
en | et |
prachtige | superbes |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
huis | chez |
geweven | tissé |
NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.
FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | beau |
iets | un |
papier | papier |
je | votre |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
FR Nous voyons le mur dénudé de chez vous et vous présentons un beau tableau sur toile en acrylique brillant. Vous pouvez l’imaginer ?
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
prachtige | beau |
NL Omslag: Half glanzend 250 GSM voor voor een prachtige, stevige uitstraling
FR Couverture : semi-brillante de 216 g/m² pour obtenir résistance et protection
holandês | francês |
---|---|
omslag | couverture |
half | semi |
glanzend | brillante |
NL Een magazine is een prachtige oplossing voor als je veel te vertellen hebt.
FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
magazine | magazine |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
maak | créez |
prachtige | belles |
creativiteit | créativité |
NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie
FR Cela pourrait être le début d’une relation exceptionnelle.
holandês | francês |
---|---|
begin | début |
relatie | relation |
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
FR Profitez de centaines d'outils de mise en forme pour créer des documents convaincants.
holandês | francês |
---|---|
honderden | centaines |
tools | outils |
opmaak | mise en forme |
documenten | documents |
Mostrando 50 de 50 traduções