NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
"pak complexiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
pak | a avec combinaison costume est le pouvez prenez à |
complexiteit | complexité |
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
FR Différents facteurs influent sur la complexité : les apps, le nombre de personnalisations et les produits que vous souhaitez migrer. Nous considérons qu'une migration est extrêmement complexe si :
holandês | francês |
---|---|
factoren | facteurs |
apps | apps |
aanpassingen | personnalisations |
en | et |
migreren | migrer |
migratie | migration |
complexiteit | complexité |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
holandês | francês |
---|---|
middelen | ressources |
en | et |
precisie | précision |
complexiteit | complexité |
uw | vos |
creativiteit | créativité |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
financiën | finances |
complexiteit | complexité |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
holandês | francês |
---|---|
middelen | ressources |
en | et |
precisie | précision |
complexiteit | complexité |
uw | vos |
creativiteit | créativité |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
financiën | finances |
complexiteit | complexité |
NL Implementatie: pak complexiteit aan met eenvoudige, snel te implementeren oplossingen
FR Mise en œuvre : aborder la complexité avec des solutions simples et rapides à déployer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
baan | piste |
pak | combinaison |
race | course |
armen | bras |
NL Pak je egel voorzichtig op. Houd je handen aan beide zijden van de egel en pak hem voorzichtig van de grond. Laat je egel een comfortabele houding vinden in je handen. Hij moet zich veilig voelen en weten dat hij ondersteund wordt.[2]
FR Prenez-le avec précaution. Entourez son corps avec vos mains et soulevez-le du sol. Laissez-le y trouver une position confortable pour qu'il se sente en sécurité et un endroit ferme où s'appuyer [2]
holandês | francês |
---|---|
pak | prenez |
handen | mains |
en | et |
grond | sol |
laat | laissez |
comfortabele | confortable |
veilig | sécurité |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | inclus |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
pak | costume |
maten | mesures |
en | et |
voorkeuren | préférences |
creëer | créez |
dromen | rêves |
behulp | aide |
pasvorm | ajustement |
comfort | confort |
ander | autre |
schoonheid | beauté |
geavanceerde | avancé |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | inclus |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
pak | costume |
maten | mesures |
en | et |
voorkeuren | préférences |
creëer | créez |
dromen | rêves |
behulp | aide |
pasvorm | ajustement |
comfort | confort |
ander | autre |
schoonheid | beauté |
geavanceerde | avancé |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
FR L'épaisseur de la combinaison humide est primordiale pour la chaleur. Les épaisseurs vont de 1 à 9 mm, les plus courantes étant de 3 mm (eau chaude), 5 mm (eau tempérée) et 7 mm (eau froide) ou un assemblage de celles-ci.
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
en | et |
koud | froide |
mm | mm |
NL Een kap die vastzit aan het pak voorkomt dat er koud water via de kraag je pak instroomt als je aan het zwemmen ben.
FR Une cagoule intégrée empêche l'eau froide de pénétrer dans votre combinaison par la collerette lorsque vous nagez.
holandês | francês |
---|---|
pak | combinaison |
voorkomt | empêche |
koud | froide |
water | eau |
als | lorsque |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
kan | pouvons |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beheersen | gérer |
concentreren | concentrer |
erp | erp |
pas | adapter |
complexiteit | complexité |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
mogelijkheden | fonctionnalités |
en | et |
complexiteit | complexité |
generation | génération |
verleden | passé |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
FR Nos solutions centrées sur les personnes et orientées projets sont conçues spécialement pour les Sociétés de Services professionnels
holandês | francês |
---|---|
en | et |
organisatie | sociétés |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissante |
pipeline | pipeline |
beheren | gérer |
traditionele | traditionnels |
sales | commerciale |
complexiteit | complexité |
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
FR En centralisant les ressources et la gestion, l'infrastructure hyperconvergée diminue les coûts, réduit la complexité et allège les tâches des effectifs, tout en augmentant les performances.
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
kosten | coûts |
vermindert | réduit |
personeel | effectifs |
prestaties | performances |
complexiteit | complexité |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
grootte | taille |
en | et |
beantwoorden | répondre |
cloud | cloud |
complexiteit | complexité |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.
FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.
holandês | francês |
---|---|
continu | constamment |
leren | apprendre |
en | et |
behoeften | besoins |
bieden | offrant |
kosten | prix |
vaardigheden | capacités |
complexiteit | complexité |
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
FR Simplifiez vos opérations grâce à une plateforme sécurisée et facile à utiliser, mais surtout toujours opérationnelle quand vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
operationele | opérationnelle |
platform | plateforme |
als | quand |
nodig | besoin |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
FR Nous comprenons les complexités des logiciels car nous sommes une entreprise de logiciels
holandês | francês |
---|---|
begrijpen | comprenons |
complexiteit | complexité |
software | logiciels |
business | entreprise |
NL Creëer inhoud van elke complexiteit
FR Créez des contenus quelque soit leur complexité
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
inhoud | contenus |
complexiteit | complexité |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
automatische | automatiques |
enz | etc |
grootte | taille |
pagina | pages |
complexiteit | complexité |
NL De complexiteit van het verkopen van tickets voor live-evenementen aanpakken
FR Relever le défi complexe de la vente de billet pour des événements en direct
holandês | francês |
---|---|
verkopen | vente |
tickets | billet |
evenementen | événements |
NL Security die u verheft boven alle zorgen. Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten.
FR Une sécurité qui vous donne plus de moyens au lieu de vous submerger d'informations Réduisez la complexité grâce à une plateforme intégrée et ouverte qui optimise les opérations en arrière-plan et soulage votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
verminder | réduisez |
en | et |
platform | plateforme |
security | sécurité |
complexiteit | complexité |
te | à |
activiteiten | opérations |
team | équipe |
NL Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten
FR Réduisez la complexité grâce à une plateforme intégrée et ouverte qui optimise les opérations en arrière-plan et soulage votre équipe
holandês | francês |
---|---|
verminder | réduisez |
en | et |
platform | plateforme |
complexiteit | complexité |
te | à |
activiteiten | opérations |
team | équipe |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
omvang | tailles |
beheren | gérer |
managers | gestionnaires |
complexiteit | complexité |
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisissent |
kanaal | canal |
snel | vitesse |
antwoord | réponse |
en | et |
probleem | problème |
complexiteit | complexité |
NL Beveiligde toegangsmogelijkheden: IP-beperkingen, complexiteit van wachtwoorden, sessieduur -
FR Options d’accès sécurisé : restrictions IP, complexité du mot de passe, durée de la session
holandês | francês |
---|---|
beveiligde | sécurisé |
beperkingen | restrictions |
complexiteit | complexité |
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
FR Les solutions de gestion unifiée des points de terminaison de Citrix vous permettent de créer une expérience collaborateur exceptionnelle sur n’importe quel appareil, sans sacrifier la sécurité ni compliquer l’informatique.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
unified | unifiée |
endpoint | terminaison |
oplossingen | solutions |
device | appareil |
security | sécurité |
NL Andere klanten vroegen om op maat gemaakte rapporten van ARC, maar afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en de werklast van het ARC-team kon het lang duren voordat die werden opgesteld
FR D'autres demandaient des rapports personnalisés, ce qui pouvait générer des cycles de développement particulièrement longs selon la complexité des exigences et la charge de travail de l'équipe d'ARC
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
rapporten | rapports |
arc | arc |
en | et |
werklast | charge de travail |
lang | longs |
op maat gemaakte | personnalisés |
complexiteit | complexité |
team | équipe |
NL We staan normaal gesproken niet stil bij de complexiteit van onze eigen taal
FR On ne peut pas dire que nous réfléchissions souvent aux subtilités de notre propre langue
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
taal | langue |
NL Beperk de complexiteit en het aantal handmatige handelingen dat nodig is om uw servers en hyperconverged infrastructuur te implementeren, te upgraden en te onderhouden
FR Réduire la complexité et l'effort manuel requis pour déployer, mettre à niveau et entretenir vos serveurs et votre infrastructure hyperconvergente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
handmatige | manuel |
nodig | requis |
servers | serveurs |
infrastructuur | infrastructure |
upgraden | mettre à niveau |
onderhouden | entretenir |
complexiteit | complexité |
NL Automatiseer updates van firmware, software en hypervisors van Cisco HyperFlex-clusters om de complexiteit en het aantal handmatige handelingen te beperken
FR Automatiser les mises à jour du micrologiciel, du logiciel et de l'hyperviseur du cluster Cisco HyperFlex pour réduire la complexité et les efforts manuels
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatiser |
updates | mises à jour |
firmware | micrologiciel |
software | logiciel |
en | et |
cisco | cisco |
handmatige | manuels |
beperken | réduire |
complexiteit | complexité |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
FR Avec l’aide d’un ingénieur d’assistance personnel qui connaît votre entreprise et votre expérience client sur le bout des doigts, vous serez prêt à tout.
holandês | francês |
---|---|
engineer | ingénieur |
en | et |
kent | connaît |
NL Onbekende en ongewenste applicaties uit uw omgeving verwijderen om de complexiteit en risico's te reduceren
FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.
holandês | francês |
---|---|
onbekende | inconnues |
en | et |
applicaties | applications |
omgeving | environnement |
risico | risques |
reduceren | réduire |
NL Ze verschillen van elkaar qua complexiteit en impact
FR Au contraire, elles varient largement en termes de sophistication et de conséquences
holandês | francês |
---|---|
ze | elles |
verschillen | varient |
en | et |
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
FR Alors que les cybercriminels se tournent vers Facebook, Twitter et d'autres plates-formes pour lancer des attaques sur le cloud, la qualification de «activité utilisateur suspecte» augmente en complexité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | autres |
platforms | plates-formes |
aanvallen | attaques |
cloud | cloud |
complexiteit | complexité |
NL Afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en het aantal verzoeken kan die termijn, indien nodig, met twee maanden worden verlengd.
FR Au besoin, ce délai peut être prolongé de deux mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
termijn | délai |
verlengd | prolongé |
complexiteit | complexité |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole
holandês | francês |
---|---|
genereren | génération |
certificaten | certificats |
en | et |
helpen | aidons |
complexiteit | complexité |
protocol | protocole |
NL Het is verreweg de beste Far Cry sinds de derde game in de serie, en qua omvang en complexiteit – vooral in verhalende termen – overtreft het naar onze mening zelfs Far Cry 3
FR Cest, de loin, le meilleur Far Cry depuis le troisième jeu de la série, et en termes de portée et de complexité – en particulier en termes narratifs – il surpasse même Far Cry 3 à notre avis
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
serie | série |
en | et |
omvang | portée |
mening | avis |
complexiteit | complexité |
NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking
FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
opties | options |
en | et |
afwerking | finition |
oordopjes | écouteurs |
klonen | clones |
complexiteit | complexité |
NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.
FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
motoren | moteurs |
en | et |
gewicht | poids |
kosten | dépenses |
complexiteit | complexité |
equivalent | équivalent |
NL Apple iOS 10-recensie: meer complexiteit en functies voor uw iPhone en iPad
FR Apple iOS 10 review : Apporter plus de complexité et de fonctionnalités à votre iPhone et iPad
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
recensie | review |
complexiteit | complexité |
uw | votre |
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
FR Les équipes qui l?utilisent recherchent généralement une collaboration rapide grâce à quelques fonctionnalités clés et non une complexité technique.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
meestal | généralement |
snelle | rapide |
samenwerking | collaboration |
en | et |
technische | technique |
complexiteit | complexité |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
holandês | francês |
---|---|
lengte | longueur |
keten | chaîne |
complexiteit | complexité |
Mostrando 50 de 50 traduções